Instead of manually constructing builder.Expr conditions to simulate
the ParadeDB path, call MultiFieldSearchWithTableAlias() directly and
use isParadeDB() to branch assertions. When ParadeDB is available,
assert the ||| operator with ::pdb.fuzzy(1, t) syntax; otherwise
assert the LIKE/ILIKE fallback. Tests skip when no database engine
is initialized (x == nil).