- Add Project field to TaskCommentNotification, TaskAssignedNotification,
and UserMentionedInTaskNotification structs
- Populate Project when creating notifications in listeners
- Remove project fetching from ToMail methods
- Remove unused fallback translation key
- Remove unused db import from notifications.go