chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/el-GR.json

@@ -955,6 +955,7 @@
 	"task": {
 		"new": "Δημιουργήστε μια εργασία",
 		"createSuccess": "Η εργασία δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
+		"bulkCreateUnexpectedResponse": "Ο διακομιστής επέστρεψε έναν απροσδόκητο αριθμό δημιουργημένων εργασιών.",
 		"addReminder": "Προσθήκη υπενθύμισης…",
 		"removeReminder": "Αφαίρεση αυτής της υπενθύμισης",
 		"doneSuccess": "Η εργασία επισημάνθηκε με επιτυχία ως ολοκληρωμένη.",

frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json

@@ -45,13 +45,13 @@
 	},
 	"demo": {
 		"title": "Цей екземпляр працює в демонстраційному режимі. Не використовуйте його для реальних даних!",
-		"everythingWillBeDeleted": "Усі дані регулярно видаляться!",
+		"everythingWillBeDeleted": "Усі дані регулярно видаляються!",
 		"accountWillBeDeleted": "Обліковий запис буде вилучено включно з усіма проєктами, завданнями та вкладеннями, які ви створили."
 	},
 	"ready": {
 		"loading": "Vikunja запускається...",
 		"errorOccured": "Сталася помилка:",
-		"checkApiUrl": "Будь ласка, перевірте правильність посилання api.",
+		"checkApiUrl": "Будь ласка, перевірте правильність посилання API.",
 		"noApiUrlConfigured": "URL API не було налаштовано. Будь ласка, встановіть його нижче:"
 	},
 	"offline": {
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"user": {
 		"auth": {
 			"username": "Ім'я користувача",
-			"usernameEmail": "Ім'я або е.скринька",
+			"usernameEmail": "Ім'я користувача або email",
 			"usernamePlaceholder": "наприклад, Максим",
 			"email": "Е.скринька",
 			"emailPlaceholder": "напр. maksym{'@'}vikunja.io",
@@ -70,10 +70,10 @@
 			"forgotPassword": "Поновити пароль?",
 			"resetPassword": "Скинути пароль",
 			"resetPasswordAction": "Надіслати лист",
-			"resetPasswordSuccess": "Перевірте е.скриньку! У ній має бути лист з вказівками щодо поновлення паролю.",
+			"resetPasswordSuccess": "Зазирни в пошту! Надіслали листа - там усе, щоб зробити новий пароль.",
 			"confirmEmailSuccess": "Супер! Пошту підтвердили. Тепер заходь!",
 			"totpTitle": "Код двофакторної автентифікації",
-			"totpPlaceholder": "напр. 123456",
+			"totpPlaceholder": "Код із 6 цифр",
 			"login": "Увійти",
 			"createAccount": "Створити обліковку",
 			"loginWith": "Увійти через {provider}",
@@ -91,14 +91,14 @@
 			"desktopOAuthError": "Помилка автентифікації: {error}",
 			"logout": "Вийти",
 			"emailInvalid": "Це не схоже на пошту. Перевір ще раз.",
-			"usernameRequired": "Будь ласка, введіть ім'я або е.скриньку.",
+			"usernameRequired": "А як тебе звати? Напиши свій нік.",
 			"usernameMustNotContainSpace": "Ім'я вживача не може містити пропусків.",
 			"usernameMustNotLookLikeUrl": "Ім'я вживача не має виглядати як посилання.",
 			"passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль.",
 			"passwordNotMin": "Пароль має містити принаймні 8 знаків.",
 			"passwordNotMax": "Пароль має містити не більше 72 знаків.",
 			"showPassword": "Показати пароль",
-			"hidePassword": "Сховати пароль",
+			"hidePassword": "Приховати пароль",
 			"noAccountYet": "Досі немає обліковки?",
 			"alreadyHaveAnAccount": "Маєте обліковку?",
 			"remember": "Залишатися",
@@ -121,7 +121,7 @@
 				}
 			},
 			"title": "Налаштування",
-			"newPasswordTitle": "Зміна паролю",
+			"newPasswordTitle": "Оновити пароль",
 			"newPassword": "Новий пароль",
 			"currentPassword": "Чинний пароль",
 			"currentPasswordPlaceholder": "Ваш чинний пароль",
@@ -154,7 +154,7 @@
 				"defaultProject": "Основний проєкт",
 				"defaultView": "Основне подання",
 				"timezone": "Часовий пояс",
-				"overdueTasksRemindersTime": "Нагадувати про завдання на е.скриньку",
+				"overdueTasksRemindersTime": "Час надсилання нагадувань про прострочені завдання",
 				"quickAddDefaultReminders": "Типові нагадування для швидкого додавання",
 				"quickAddDefaultRemindersDescription": "Ці нагадування автоматично додаватимуться до кожного завдання, створеного через швидке додавання, якщо воно має термін виконання.",
 				"quickAddDefaultRemindersHint": "Додайте одне або кілька нагадувань щодо терміну виконання завдання. Залиште порожнім, щоб вимкнути.",
@@ -332,7 +332,7 @@
 			"descriptionPasswordRequired": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб продовжити:",
 			"request": "Запит відомостей з Vikunja",
 			"success": "Ви успішно запросили свої дані з Vikunja! Ми надішлемо вам електронного листа, щойно вони будуть готові для завантаження.",
-			"downloadTitle": "Витягти Ваші відомості Vikunja",
+			"downloadTitle": "Завантажте експортовані дані з Vikunja",
 			"ready": "Ваш експорт готовий до завантаження. Ви можете завантажити його до {0}.",
 			"requestNew": "Запросити інший експорт"
 		}
@@ -404,7 +404,7 @@
 			"titlePlaceholder": "Назву введіть тут…",
 			"identifierTooltip": "Ідентифікатор проєкту може бути використаний для унікального визначення завдання в різних проєктах. Щоб вимкнути - лишіть порожнім.",
 			"identifier": "Ідентифікатор проєкту",
-			"identifierPlaceholder": "Ідентифікатор введіть тут…",
+			"identifierPlaceholder": "Введіть ідентифікатор проєкту…",
 			"description": "Опис",
 			"descriptionPlaceholder": "Введіть опис проєкту, натисніть '/' для виклику особливостей…",
 			"color": "Колір",
@@ -417,8 +417,8 @@
 			"links": {
 				"title": "Посилання для доступу",
 				"what": "Що таке посилання для доступу?",
-				"explanation": "Посилання для спільного доступу дозволяють легко ділитися проектом з іншими користувачами, які не мають акаунту у Vikunja.",
-				"create": "Створити",
+				"explanation": "Посилання для спільного доступу дозволяють легко ділитися проєктом з іншими користувачами, які не мають акаунта у Vikunja.",
+				"create": "Створити посилання для спільного доступу",
 				"name": "Ім'я (необов'язково)",
 				"namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum",
 				"nameExplanation": "Всі дії, виконані цим посиланням будуть показані з іменем.",
@@ -443,7 +443,7 @@
 				"removeText": "Дійсно стерти {sharable} з {type}? Дія незворотна!",
 				"removeSuccess": "{sharable} вилучено з {type}.",
 				"addedSuccess": "{type} додано.",
-				"updatedSuccess": "{type} додано.",
+				"updatedSuccess": "{type} успішно додано.",
 				"search": "Шукати {type} для спільного доступу до цього проєкту",
 				"permissionFor": "Дозвіл для {sharable}"
 			},
@@ -539,7 +539,7 @@
 			"targetUrl": "Цільове посилання",
 			"targetUrlInvalid": "Будь ласка, введіть правильне посилання.",
 			"events": "Події",
-			"eventsHint": "Оберіть усі події, для яких цей веб хук має отримувати оновлення (у межах поточного проєкту).",
+			"eventsHint": "Оберіть усі події, про які цей вебхук має отримувати оновлення (у межах поточного проєкту).",
 			"mustSelectEvents": "Слід обрати хоча б одну подію.",
 			"delete": "Вилучається вебзачіп",
 			"deleteText": "Дійсно вилучити вебзачіп? Зовнішні цілі більше ніколи не будуть сповіщені про цю подію.",
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 		}
 	},
 	"update": {
-		"available": "Доступно оновлення!",
+		"available": "Доступне оновлення!",
 		"do": "Оновити Зараз"
 	},
 	"menu": {