"shortcutRecorderRecording":"Πατήστε ένα συνδυασμό πλήκτρων…"
},
"totp":{
"title":"Ταυτοποίηση Δύο Παραγόντων",
"enroll":"Εγγραφή",
"finishSetupPart1":"Για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις σας, χρησιμοποιήστε αυτόν τον μυστικό κωδικό στην εφαρμογή TOTP (Google Authenticator ή παρόμοιο):",
"finishSetupPart2":"Μετά από αυτό, εισαγάγετε έναν κωδικό από την εφαρμογή σας παρακάτω.",
"scanQR":"Εναλλακτικά μπορείτε να σαρώσετε αυτόν τον κωδικό QR:",
"passcode":"Κωδικός",
"passcodePlaceholder":"Ένας κωδικός που δημιουργείται από την εφαρμογή σας TOTP",
"confirmNotice":"Μετά την ενεργοποίηση της ταυτοποίησης δύο παραγόντων, θα αποσυνδεθείτε από όλες τις συνεδρίες και θα πρέπει να κάνετε είσοδο εκ νέου.",
"setupSuccess":"Έχετε παραμετροποιήσει με επιτυχία τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων!",
"enterPassword":"Παρακαλώ Εισαγάγετε Τον Κωδικό Σας",
"disable":"Απενεργοποίηση ταυτοποίησης δύο παραγόντων",
"confirmSuccess":"Έχετε ενεργοποιήσει με επιτυχία τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων!",
"disableSuccess":"Ο έλεγχος ταυτοποίησης δύο παραγόντων απενεργοποιήθηκε με επιτυχία."
},
"caldav":{
"tokensHowTo":"Για ταυτοποίηση CalDAV μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τον κανονικό κωδικό πρόσβασής σας είτε ένα τεκμήριο CalDAV."
"title":"CalDAV",
"howTo":"Μπορείτε να συνδέσετε το Vikunja με πελάτες CalDAV γιανα βλέπετε και να διαχειρίζεστε όλες τις εργασίες σας από διαφορετικά προγράμματα πελάτες. Εισαγάγετε αυτήν τη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα πελάτη σας:",
"more":"Περισσότερες πληροφορίες για το CalDAV στο Vikunja",
"tokens":"Τεκμήρια CalDAV",
"tokensHowTo":"Για ταυτοποίηση CalDAV μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τον κανονικό κωδικό πρόσβασής σας είτε ένα τεκμήριο CalDAV.",
"createToken":"Δημιουργία τεκμηρίου CalDAV",
"tokenCreated":"Αυτό είναι το νέο σας τεκμήριο: {token}",
"wontSeeItAgain":"Γράψτε το ή αποθηκεύστε το με ασφάλεια — δε θα είστε σε θέση να το ξαναδείτε.",
"mustUseToken":"Θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα τεκμήριο CalDAV γιανα χρησιμοποιήσετε CalDAV με οποιοδήποτε τρίτο πρόγραμμα πελάτη. Εισαγάγετε το τεκμήριο στο πεδίο κωδικού πρόσβασης του προγράμματος πελάτη σας.",
"usernameIs":"Το όνομα χρήστη σας για το CalDAV είναι: {0}",
"apiTokenHint":"Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα τεκμήριο API με άδεια CalDAV. Δημιουργήστε ένα στο {link}."
},
"feeds":{
"apiTokenHint":"Ταυτοποιηθείτε με τεκμήριο API που έχει την άδεια {scope}. Δημιουργήστε ένα στο {link}."
"title":"Ροή Atom",
"howTo":"Μπορείτε να εγγραφείτε στις ειδοποιήσεις σας στο Vikunja από οποιονδήποτε αναγνώστη ροής συμβατό με Atom. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διεύθυνση:",
"usernameIs":"Το όνομα χρήστη σας για τη ροή είναι: {0}",
"apiTokenHint":"Ταυτοποιηθείτε με τεκμήριο API που έχει την άδεια {scope}. Δημιουργήστε ένα στο {link}.",
"tokenTitle":"Ροή Atom"
},
"avatar":{
"title":"Άβαταρ",
"initials":"Αρχικά",
"gravatar":"Gravatar",
"marble":"Marble",
"upload":"Ανέβασμα",
"uploadAvatar":"Ανέβασμα Άβαταρ",
"statusUpdateSuccess":"Η κατάσταση του άβαταρ ενημερώθηκε με επιτυχία!",
"setSuccess":"Το avatar ορίστηκε με επιτυχία!",
"ldap":"Το άβατάρ σας συγχρονίζεται αυτόματα από την υπηρεσία καταλόγου του οργανισμού σας (LDAP). Μπορείτε να ρωτήσετε την ομάδα IT σας για πληροφορίες σχετικά με το πώς να το αλλάξετε.",
"openid":"Το άβατάρ σας συγχρονίζεται αυτόματα από τον πάροχό σας σύνδεσης ({provider}). Για να το αλλάξετε, ενημερώστε το εκεί."
},
"quickAddMagic":{
"title":"Κατάσταση Quick Add Magic",
"disabled":"Απενεργοποιημένο",
"todoist":"Todoist",
"vikunja":"Vikunja"
},
"appearance":{
"title":"Συνδυασμός Χρωμάτων",
"colorScheme":{
"light":"Φωτεινό",
"system":"Συστήματος",
"dark":"Σκοτεινό"
}
},
"backgroundBrightness":{
"title":"Φωτεινότητα φόντου"
},
"webhooks":{
"title":"Ειδοποιήσεις Webhook",
"description":"Ρύθμιση των διευθύνσεων webhook URL για τη αποδοχή αιτήσεων τύπου POST όταν συμβαίνουν συμβάντα υπενθυμίσεων ή εκπρόθεσμων γεγονότων. Αυτά τα webhook θα λαμβάνουν συμβάντα από όλα τα έργα."
},
"apiTokens":{
"title":"Τεκμήρια API",
"general":"Τα τεκμήρια API σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το API του Vikunja χωρίς χρήση διαπιστευτηρίων χρήστη.",
"apiDocs":"Ελέγξτε την τεκμηρίωση για το api",
"createAToken":"Δημιουργία ενός τεκμηρίου",
"createToken":"Δημιουργία τεκμηρίου",
"30d":"30 Ημέρες",
"60d":"60 Ημέρες",
@@ -321,7 +385,71 @@
"text2":"Αυτό περιλαμβάνει όλες τις εργασίες και ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΝΑΙΡΕΣΗ!",
"success":"Το έργο διαγράφηκε με επιτυχία.",
"tasksToDelete":"Αυτό θα αφαιρέσει οριστικά περίπου {count} εργασίες.",
"tasksAndChildProjectsToDelete":"Αυτό θα αφαιρέσει οριστικά περίπου {tasks} εργασίες και {projects} έργα."
"tasksAndChildProjectsToDelete":"Αυτό θα αφαιρέσει οριστικά περίπου {tasks} εργασίες και {projects} έργα.",
"noTasksToDelete":"Το έργο δεν περιέχει εργασίες, είναι ασφαλές να διαγραφεί."
},
"duplicate":{
"title":"Αντιγραφή του έργου",
"label":"Αντιγραφή",
"text":"Επιλέξτε ένα γονικό έργο που θα περιλαμβάνει το αντίγραφο του έργου:",
"success":"Το έργο αντιγράφηκε με επιτυχία."
},
"edit":{
"header":"Επεξεργασία Έργου",
"title":"Επεξεργασία του \"{project}\"",
"titlePlaceholder":"Ο τίτλος του έργου πηγαίνει εδώ…",
"identifierTooltip":"Το αναγνωριστικό έργου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον μοναδικό προσδιορισμό μιας εργασίας μέσα από όλα τα έργα. Μπορείτε να το αφήσετε κενό γιανα το απενεργοποιήσετε.",
"descriptionPlaceholder":"Εισαγάγετε μια περιγραφή για το έργο, πατήστε '/' για περισσότερες επιλογές…",
"color":"Χρώμα",
"success":"Το έργο ενημερώθηκε με επιτυχία."
},
"share":{
"header":"Διαμοιρασμός του έργου",
"title":"Διαμοιρασμός του \"{project}\"",
"share":"Διαμοιρασμός",
"links":{
"title":"Σύνδεσμοι Διαμοιρασμού",
"what":"Τι είναι ένας σύνδεσμος διαμοιρασμού;",
"explanation":"Οι Σύνδεσμοι Διαμοιρασμού σάς επιτρέπουν να μοιράζεστε εύκολα ένα έργο με άλλους χρήστες που δεν έχουν λογαριασμό στο Vikunja.",
"create":"Δημιουργία συνδέσμου διαμοιρασμού",
"name":"Όνομα (προαιρετικό)",
"namePlaceholder":"π.χ. Lorem Ipsum",
"nameExplanation":"Όλες οι ενέργειες που εκτελούνται από το σύνδεσμο θα εμφανίζονται με το όνομα.",
"password":"Κωδικός πρόσβασης (προαιρετικό)",
"passwordExplanation":"Κατά την είσοδο, ο χρήστης θα πρέπει να εισαγάγει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης.",
"noName":"Δεν ορίστηκε όνομα",
"remove":"Αφαίρεση ενός συνδέσμου διαμοιρασμού",
"removeText":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το σύνδεσμο διαμοιρασμού; Δε θα είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το έργο με αυτό το σύνδεσμο διαμοιρασμού. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
"createSuccess":"Ο σύνδεσμος διαμοιρασμού δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
"deleteSuccess":"Ο σύνδεσμος διαμοιρασμού διαγράφηκε με επιτυχία",
"view":"Προβολή",
"sharedBy":"Διαμοιρασμένο από {0}"
},
"userTeam":{
"typeUser":"χρήστης | χρήστες",
"typeTeam":"ομάδα | ομάδες",
"shared":"Διαμοιρασμένα με αυτά {type}",
"you":"Εσύ",
"notShared":"Χωρίς διαμοιρασμό ακόμη με οποιονδήποτε {type}.",
"removeHeader":"Αφαίρεση ενός {type} από {sharable}",
"removeText":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το {sharable} από το {type}; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
"removeSuccess":"Το {sharable} αφαιρέθηκε με επιτυχία από το {type}.",
"addedSuccess":"Το {type} προστέθηκε με επιτυχία.",
"updatedSuccess":"Το {type} προστέθηκε με επιτυχία."
},
"permission":{
"title":"Άδεια",
"read":"Μόνο για ανάγνωση",
"readWrite":"Ανάγνωση & εγγραφή",
"admin":"Διαχείριση"
},
"attributes":{
"link":"Σύνδεσμος",
"delete":"Διαγραφή"
}
},
"first":{
"title":"Πρώτη Προβολή"
@@ -381,34 +509,121 @@
"defaultBucketSavedSuccess":"Ο προκαθορισμένος κάδος αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",
"deleteLast":"Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον τελευταίο κάδο.",
"addTaskPlaceholder":"Εισαγάγετε τον τίτλο της νέας εργασίας…",
"addTask":"Προσθήκη εργασίας"
"addTask":"Προσθήκη εργασίας",
"addAnotherTask":"Προσθήκη άλλης εργασίας",
"addBucket":"Δημιουργία κάδου",
"addBucketPlaceholder":"Εισαγάγετε τον τίτλο του νέου κάδου…",
"deleteHeaderBucket":"Διαγραφή του κάδου",
"deleteBucketText1":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κάδο;",
"deleteBucketText2":"Αυτό δε θα διαγράψει καμία εργασία, αλλά θα τις μετακινήσει στον προκαθορισμένο κάδο.",
"deleteBucketSuccess":"Ο κάδος διαγράφηκε με επιτυχία.",
"bucketTitleSavedSuccess":"Ο τίτλος του κάδου αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",
"bucketLimitSavedSuccess":"Το όριο κάδου αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",
"collapse":"Σύμπτυξη του κάδου",
"bucketLimitReached":"Έχετε φτάσει το όριο του κάδου. Αφαιρέστε εργασίες ή αυξήστε το όριο γιανα προσθέσετε νέες.",
"bucketOptions":"Επιλογές κάδου"
},
"pseudo":{
"favorites":{
"title":"Αγαπημένα"
}
},
"webhooks":{
"title":"Webhook",
"targetUrl":"URL προορισμού",
"targetUrlInvalid":"Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL.",
"events":"Συμβάντα",
"eventsHint":"Επιλέξτε όλα τα συμβάντα για τα οποία το webhook θα λαμβάνει ενημερώσεις (μέσα στο τρέχον έργο).",
"mustSelectEvents":"Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα συμβάν.",
"delete":"Διαγραφή του webhook",
"deleteText":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το webhook; Οι εξωτερικοί στόχοι δε θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις για τα συμβάντα του.",
"deleteSuccess":"Το webhook διαγράφηκε με επιτυχία.",
"create":"Δημιουργία webhook",
"secret":"Μυστικό",
"basicauthuser":"Χρήστης για Βασική Ταυτοποίηση",
"basicauthpassword":"Κωδικός πρόσβασης για Βασική Ταυτοποίηση",
"basicauthlink":"Χρήση της Βασικής Ταυτοποίησης;"
"basicauthlink":"Χρήση της Βασικής Ταυτοποίησης;",
"secretHint":"Αν δοθεί, όλες οι αιτήσεις προς τη διεύθυνση URL προορισμού του webhook θα υπογράφονται με χρήση του HMAC.",
"secretDocs":"Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μυστικών."
},
"views":{
"deleteText":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την προβολή; Δε θα είναι πλέον δυνατό να τη χρησιμοποιήσετε γιανα δείτε εργασίες σε αυτό το έργο. Αυτή η ενέργεια δε θα διαγράψει καμία εργασία. Αυτή η ενέργεια είναι μη αναιρέσιμη!"
"createSuccess":"Η προβολή δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
"titleRequired":"Παρακαλώ καθορίστε έναν τίτλο.",
"delete":"Διαγραφή της προβολής",
"deleteText":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την προβολή; Δε θα είναι πλέον δυνατό να τη χρησιμοποιήσετε γιανα δείτε εργασίες σε αυτό το έργο. Αυτή η ενέργεια δε θα διαγράψει καμία εργασία. Αυτή η ενέργεια είναι μη αναιρέσιμη!",
"deleteSuccess":"Η προβολή διαγράφηκε με επιτυχία.",
"onlyAdminsCanEdit":"Μόνο οι διαχειριστές του έργου μπορούν να επεξεργαστούν προβολές.",
"updateSuccess":"Η προβολή ενημερώθηκε με επιτυχία."
}
},
"filters":{
"title":"Φίλτρα",
"clear":"Απαλοιφή Φίλτρων",
"showResults":"Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
"noResults":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
"fromView":"Η τρέχουσα προβολή έχει επίσης ένα σύνολο φίλτρων:",
"fromViewBoth":"Θα χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με αυτό που εισαγάγετε εδώ.",
"attributes":{
"title":"Τίτλος",
"titlePlaceholder":"Ο τίτλος για το αποθηκευμένο φίλτρο πηγαίνει εδώ…",
"description":"Περιγραφή",
"descriptionPlaceholder":"Προσθέστε μια περιγραφή για το φίλτρο, πατήστε '/' για περισσότερες επιλογές…",
"includeNulls":"Να συμπεριληφθούν Εργασίες που δεν έχουν καθορισμένη τιμή"
},
"create":{
"description":"Ένα αποθηκευμένο φίλτρο είναι ένα εικονικό έργο το οποίο δημιουργείται από ένα σύνολο φίλτρων κάθε φορά που το προσπελαύνει κανείς."
"title":"Νέο Αποθηκευμένο Φίλτρο",
"description":"Ένα αποθηκευμένο φίλτρο είναι ένα εικονικό έργο το οποίο δημιουργείται από ένα σύνολο φίλτρων κάθε φορά που το προσπελαύνει κανείς.",
"action":"Δημιουργία αποθηκευμένου φίλτρου",
"titleRequired":"Παρακαλώ εισαγάγετε έναν τίτλο για το φίλτρο."
},
"delete":{
"header":"Διαγραφή του αποθηκευμένου φίλτρου",
"text":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αποθηκευμένο φίλτρο;",
"success":"Το φίλτρο διαγράφηκε με επιτυχία."
},
"edit":{
"title":"Επεξεργασία Του Αποθηκευμένου Φίλτρου",
"success":"Το φίλτρο αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
},
"query":{
"placeholder":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ή φιλτράρισμα ερωτήματος…",
"help":{
"intro":"Για να φιλτράρετε εργασίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύνταξη ερωτήματος παρόμοια με SQL. Τα διαθέσιμα πεδία για το φιλτράρισμα περιλαμβάνουν:",
"link":"Πώς λειτουργεί αυτό;",
"canUseDatemath":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαθηματικά στις ημερομηνίες γιανα ορίσετε σχετικές ημερομηνίες. Κάντε κλικ στην τιμή της ημερομηνίας σε ένα ερώτημα γιανα μάθετε περισσότερα.",
"fields":{
"done":"Αν η εργασία έχει ολοκληρωθεί ή όχι",
"priority":"Το επίπεδο προτεραιότητας της εργασίας (1-5)",
"percentDone":"Το ποσοστό ολοκλήρωσης της εργασίας (0-100)",
"dueDate":"Η ημερομηνία παράδοσης της εργασίας",
"startDate":"Η ημερομηνία έναρξης της εργασίας",
"endDate":"Η ημερομηνία λήξης της εργασίας",
"doneAt":"Η ημερομηνία και η ώρα που ολοκληρώθηκε η εργασία",
"assignees":"Οι ανατιθέμενοι της εργασίας",
"labels":"Οι ετικέτες που σχετίζονται με την εργασία",
"project":"Το έργο στο οποίο ανήκει η εργασία (διαθέσιμο μόνο για αποθηκευμένα φίλτρα, όχι σε επίπεδο έργου)",
"reminders":"Οι υπενθυμίσεις της εργασίας ως πεδίο ημερομηνίας, θα επιστρέψουν όλες τις εργασίες με τουλάχιστον μία υπενθύμιση που ταιριάζει με το ερώτημα",
"created":"Η ώρα και ημερομηνία που δημιουργήθηκε η εργασία",
"updated":"Η ώρα και η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης μιας εργασίας"
},
"operators":{
"intro":"Οι διαθέσιμοι τελεστές για το φιλτράρισμα περιλαμβάνουν:",
"notEqual":"Να μην είναι ίσο με",
"equal":"Ίσο με",
"greaterThan":"Μεγαλύτερο από",
"greaterThanOrEqual":"Μεγαλύτερο από ή ίσο με",
"lessThan":"Μικρότερο από",
"lessThanOrEqual":"Μικρότερο από ή ίσο με",
"like":"Ταιριάζει με μοτίβο (χρησιμοποιώντας το μπαλαντέρ %)",
"in":"Ταιριάζει με οποιαδήποτε τιμή από μια λίστα τιμών χωρισμένες με κόμμα",
"notIn":"Ταιριάζει με οποιαδήποτε τιμή που δεν υπάρχει σε μια λίστα τιμών χωρισμένες με κόμμα"
},
@@ -421,76 +636,361 @@
"examples":{
"intro":"Παρακάτω υπάρχουν ορισμένα παραδείγματα ερωτημάτων φιλτραρίσματος:",
"priorityEqual":"Ταιριάζει με εργασίες με προτεραιτότητα επιπέδου 4",
"dueDatePast":"Βρίσκει εργασίες με ημερομηνία παράδοσης στο παρελθόν",
"undoneHighPriority":"Ταιριάζει με μη ολοκληρωμένες εργασίες με προτεραιότητα επιπέδου 3 ή μεγαλύτερο",
"assigneesIn":"Ταιριάζει με εργασίες που έχουν ανατεθεί είτε στο χρήστη \"user1\" ή στον \"user2\""
"assigneesIn":"Ταιριάζει με εργασίες που έχουν ανατεθεί είτε στο χρήστη \"user1\" ή στον \"user2\"",
"priorityOneOrTwoPastDue":"Βρίσκει εργασίες με επίπεδο προτεραιότητας 1 ή 2 και ημερομηνία παράδοσης στο παρελθόν"
}
}
}
},
"sorting":{
"description":"Επιλέξτε πως ταξινομούνται οι εργασίες σε αυτή τη λίστα. Κατά τη χειροκίνητη ταξινόμηση, μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε εργασίες γιανα τις αλλάξετε τη σειρά."
"manually":"Χειροκίνητα",
"apply":"Εφαρμογή ταξινόμησης",
"description":"Επιλέξτε πως ταξινομούνται οι εργασίες σε αυτή τη λίστα. Κατά τη χειροκίνητη ταξινόμηση, μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε εργασίες γιανα τις αλλάξετε τη σειρά.",
"percentDoneDesc":"% ολοκληρωμένα (Πρώτα τα πιο ολοκληρωμένα)",
"percentDoneAsc":"% ολοκληρωμένα (Πρώτα τα λιγότερο ολοκληρωμένα)",
"createdDesc":"Δημιουργήθηκε (Νεότερα πρώτα)",
"createdAsc":"Δημιουργήθηκε (Παλιότερα πρώτα)",
"updatedDesc":"Ενημερώθηκε (Νεότερα πρώτα)",
"updatedAsc":"Ενημερώθηκε (Παλιότερα πρώτα)"
}
},
"migrate":{
"title":"Εισαγωγή από άλλες υπηρεσίες",
"titleService":"Εισαγωγή των δεδομένων σας από {name} στο Vikunja",
"description":"Κάντε κλικ στο λογότυπο μιας από τις παρακάτω υπηρεσίες τρίτων γιανα ξεκινήσετε.",
"descriptionDo":"Το Vikunja θα εισαγάγει όλες τις λίστες, εργασίες, σημειώσεις, υπενθυμίσεις και αρχεία που έχετε πρόσβαση.",
"authorize":"Για να επιτρέψετε στο Vikunja να προσπελάσει το {name} Λογαριασμό σας, κάντε κλικ στο παρακάτω πλήκτρο.",
"getStarted":"Ξεκινήστε",
"inProgress":"Εισαγωγή σε εξέλιξη…",
"alreadyMigrated1":"Φαίνεται ότι έχετε ήδη εισαγάγει τα στοιχεία σας από το {name} στο {date}.",
"alreadyMigrated2":"Η εισαγωγή είναι και πάλι δυνατή, αλλά μπορεί να δημιουργήσει διπλότυπα. Είστε σίγουροι;",
"confirm":"Είμαι σίγουρος, παρακαλώ ξεκινήστε τη μετάβαση τώρα!",
"importUpload":"Για εισαγωγή δεδομένων από το {name} στο Vikunja, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί γιανα επιλέξετε ένα αρχείο.",
"upload":"Φόρτωση αρχείου",
"migrationStartedWillReciveEmail":"Το Vikunja θα εισάγει τώρα λίστες/έργα, εργασίες, σημειώσεις, υπενθυμίσεις και αρχεία από το {service}. Καθώς αυτό ενδέχεται να διαρκέσει λίγο χρόνο, θα σας σταλεί ένα email μόλις ολοκληρωθεί. Μπορείτε να κλείσετε τώρα το παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης.",
"migrationInProgress":"Μια μετάβαση βρίσκεται σε εξέλιξη αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.",
"csv":{
"description":"Εισαγωγή εργασιών από ένα αρχείο CSV με προσαρμοσμένη αντιστοίχιση στηλών.",
"uploadDescription":"Επιλέξτε ένα αρχείο CSV για εισαγωγή. Το αρχείο πρέπει να περιέχει τα δεδομένα των εργασιών με κεφαλίδες στην πρώτη γραμμή.",
"selectFile":"Επιλέξτε αρχείο CSV",
"columnMappingDescription":"Αντιστοίχιση κάθε στήλης στο αρχείο CSV με ιδιότητα εργασίας. Το Vikunja έχει εντοπίσει αυτόματα τις πιο πιθανές αντιστοιχίσεις. Η παρακάτω προεπισκόπηση θα ενημερωθεί αυτόματα όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις.",
"parsingOptions":"Επιλογές Ανάλυσης"
"parsingOptions":"Επιλογές Ανάλυσης",
"delimiter":"Διαχωριστής",
"dateFormat":"Μορφή Ημερομηνίας",
"skipRows":"Παράλειψη Γραμμών",
"mapColumns":"Αντιστοίχιση Στηλών",
"example":"π.χ.",
"preview":"Προεπισκόπηση",
"previewDescription":"Εμφάνιση των πρώτων 5 από {count} εργασιών που θα εισαχθούν.",
"import":"Εισαγωγή Εργασιών",
"untitled":"Εργασία Χωρίς Τίτλο",
"ignore":"Παράβλεψη",
"delimiters":{
"comma":"Κόμμα (,)",
"semicolon":"Ελληνικό ερωτηματικό (;)",
"tab":"Στηλοθέτης",
"pipe":"Σωλήνας (|)"
}
}
},
"label":{
"description":"Κάντε κλικ σε μια ετικέτα γιανα την επεξεργαστείτε. Μπορείτε να επεξεργαστείτε όλες τις ετικέτες που δημιουργήσατε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις ετικέτες που σχετίζονται με μια εργασία σε έργο στο οποίο έχετε πρόσβαση."
"title":"Ετικέτες",
"manage":"Διαχείριση ετικετών",
"description":"Κάντε κλικ σε μια ετικέτα γιανα την επεξεργαστείτε. Μπορείτε να επεξεργαστείτε όλες τις ετικέτες που δημιουργήσατε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις ετικέτες που σχετίζονται με μια εργασία σε έργο στο οποίο έχετε πρόσβαση.",
"newCTA":"Δεν έχετε αυτή τη στιγμή ετικέτες.",
"create":{
"header":"Νέα ετικέτα",
"title":"Δημιουργία ετικέτας",
"titleRequired":"Παρακαλώ καθορίστε έναν τίτλο.",
"success":"Η ετικέτα δημιουργήθηκε με επιτυχία."
},
"edit":{
"header":"Επεξεργασία Ετικέτας",
"success":"Η ετικέτα ενημερώθηκε με επιτυχία."
},
"deleteSuccess":"Η ετικέτα διαγράφηκε με επιτυχία.",
"attributes":{
"title":"Τίτλος",
"titlePlaceholder":"Ο τίτλος της ετικέτας πηγαίνει εδώ…",
"description":"Περιγραφή",
"color":"Χρώμα"
}
},
"sharing":{
"authenticating":"Ταυτοποίηση…",
"passwordRequired":"Αυτό το διαμοιραζόμενο έργο απαιτεί έναν κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ εισάγετέ τον παρακάτω:",
"searchPlaceholder":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση…",
"previous":"Προηγούμενο",
"next":"Επόμενο",
"poweredBy":"Με τη δύναμη του Vikunja",
"create":"Δημιουργία",
"doit":"Κάν'το!",
"saving":"Αποθήκευση…",
"saved":"Αποθηκεύτηκε!",
"default":"Προεπιλογή",
"close":"Κλείσιμο",
"download":"Λήψη",
"showMenu":"Προβολή του μενού",
"hideMenu":"Απόκρυψη του μενού",
"forExample":"Για παράδειγμα:",
"welcomeBack":"Καλώς Ήρθατε Πάλι!",
"custom":"Προσαρμογή",
"id":"Αναγνωριστικό",
"created":"Δημιουργήθηκε στις",
"createdBy":"Δημιουργήθηκε από {0}",
"actions":"Ενέργειες",
"cannotBeUndone":"Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
"avatarOfUser":"Εικόνα προφίλ {user}",
"closeBanner":"Κλείσιμο του banner",
"closeDialog":"Κλείσμο του διαλόγου",
"closeQuickActions":"Κλείσιμο των γρήγορων ενεργειών",
"skipToContent":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο",
"sortBy":"Ταξινόμηση ανά"
},
"input":{
"projectColor":"Χρώμα έργου",
"resetColor":"Επαναφορά Χρώματος",
"datepicker":{
"today":"Σήμερα",
"tomorrow":"Αύριο",
"nextMonday":"Επόμενη Δευτέρα",
"thisWeekend":"Αυτό το Σαββατοκύριακο",
"laterThisWeek":"Αργότερα μέσα στην εβδομάδα",
"nextWeek":"Επόμενη Εβδομάδα",
"chooseDate":"Επιλέξτε ημερομηνία"
},
"editor":{
"edit":"Επεξεργασία",
"heading1":"Επικεφαλίδα 1",
"heading1Tooltip":"Μεγάλη κεφαλίδα τμήματος.",
"heading2":"Επικεφαλίδα 2",
"heading2Tooltip":"Μεσαία κεφαλίδα τμήματος.",
"heading3":"Επικεφαλίδα 3",
"heading3Tooltip":"Μικρότερη κεφαλίδα τμήματος.",
"bold":"Έντονα",
"italic":"Πλάγια",
"strikethrough":"Διακριτή διαγραφή",
"underline":"Υπογράμμιση",
"code":"Κώδικας",
"codeTooltip":"Καταγράψτε ένα απόσπασμα κώδικα.",
"quote":"Παράθεση",
"quoteTooltip":"Καταγράψτε μια φράση.",
"bulletList":"Λίστα με κουκκίδες",
"bulletListTooltip":"Δημιουργήστε μια απλή λίστα κουκκίδων.",
"orderedList":"Ταξινομημένη λίστα",
"orderedListTooltip":"Δημιουργήστε μια λίστα με αρίθμηση.",
"link":"Σύνδεσμος",
"image":"Εικόνα",
"imageTooltip":"Ανεβάστε μια εικόνα από τον υπολογιστή σας.",
"horizontalRule":"Οριζόντιος Κανόνας",
"horizontalRuleTooltip":"Διαίρεση ενότητας.",
"text":"Κείμενο",
"textTooltip":"Απλά αρχίστε να πληκτρολογείτε με απλό κείμενο.",
"taskList":"Λίστα εργασιών",
"taskListTooltip":"Παρακολουθήστε εργασίες με μια to-do λίστα.",
"placeholder":"Πληκτρολογήστε κάποιο κείμενο ή πατήστε '/' γιανα δείτε περισσότερες επιλογές…"
"undo":"Αναίρεση",
"redo":"Επανάληψη",
"placeholder":"Πληκτρολογήστε κάποιο κείμενο ή πατήστε '/' γιανα δείτε περισσότερες επιλογές…",
"table":{
"title":"Πίνακας",
"insert":"Εισαγωγή πίνακα",
"addColumnBefore":"Προσθήκη στήλης πριν",
"addColumnAfter":"Προσθήκη στήλης μετά",
"deleteColumn":"Διαγραφή στήλης",
"addRowBefore":"Προσθήκη γραμμής πριν",
"addRowAfter":"Προσθήκη γραμμής μετά",
"deleteRow":"Διαγραφή γραμμής",
"deleteTable":"Διαγραφή πίνακα",
"mergeCells":"Συγχώνευση κελιών",
"splitCell":"Διαίρεση κελιού",
"toggleHeaderColumn":"Εναλλαγή στήλης κεφαλίδας",
"toggleHeaderRow":"Εναλλαγή γραμμής κεφαλίδας",
"toggleHeaderCell":"Εναλλαγή κελιού κεφαλίδας",
"mergeOrSplit":"Συγχώνευση ή διαίρεση",
"fixTables":"Διόρθωση πινάκων"
},
"emoji":{
"empty":"Δε βρέθηκαν emoji"
}
},
"multiselect":{
"createPlaceholder":"Δημιουργία",
"selectPlaceholder":"Κάντε κλικ ή πατήστε enter γιανα επιλέξετε"
},
"datepickerRange":{
"to":"Προς",
"from":"Από",
"fromto":"{from} προς {to}",
"date":"Ημερομηνία",
"ranges":{
"today":"Σήμερα",
"tomorrow":"Αύριο",
"thisWeek":"Αυτή η Εβδομάδα",
"restOfThisWeek":"Το υπόλοιπο της εβδομάδας",
"nextWeek":"Επόμενη Εβδομάδα",
"next7Days":"Επόμενες 7 Ημέρες",
"lastWeek":"Προηγούμενη Εβδομάδα",
"thisMonth":"Αυτός ο Μήνας",
"restOfThisMonth":"Το Υπόλοιπο Του Μήνα",
"nextMonth":"Επόμενος Μήνας",
"next30Days":"Επόμενες 30 Ημέρες",
"lastMonth":"Προηγούμενος Μήνας",
"thisYear":"Αυτό το Έτος",
"restOfThisYear":"Το Υπόλοιπο του Έτους"
},
"values":{
"now":"Τώρα",
"startOfToday":"Έναρξη της ημέρας",
"endOfToday":"Τέλος της ημέρας",
"beginningOflastWeek":"Αρχή της προηγούμενης εβδομάδας"
"beginningOflastWeek":"Αρχή της προηγούμενης εβδομάδας",
"endOfLastWeek":"Τέλος της προηγούμενης εβδομάδας",
"beginningOfThisWeek":"Αρχή αυτής της εβδομάδας",
"endOfThisWeek":"Τέλος αυτής της εβδομάδας",
"startOfNextWeek":"Αρχή της επόμενης εβδομάδας",
"endOfNextWeek":"Τέλος της επόμενης εβδομάδας",
"in7Days":"Σε 7 ημέρες",
"beginningOfLastMonth":"Αρχή του προηγούμενου μήνα",
"endOfLastMonth":"Τέλος του προηγούμενου μήνα",
"startOfThisMonth":"Αρχή του μήνα",
"endOfThisMonth":"Τέλος του μήνα",
"startOfNextMonth":"Αρχή του επόμενου μήνα",
"endOfNextMonth":"Τέλος του επόμενου μήνα",
"in30Days":"Σε 30 ημέρες",
"startOfThisYear":"Αρχή του έτους",
"endOfThisYear":"Τέλος του έτους"
}
},
"datemathHelp":{
"canuse":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαθηματικά σε ημερομηνίες για σχετικές ημερομηνίες.",
"learnhow":"Δείτε πώς λειτουργεί",
"title":"Μαθηματικά Ημερομηνιών",
"intro":"Καθορίστε σχετικές ημερομηνίες που επιλύονται στη στιγμή από το Vikunja κατά την εφαρμογή του φίλτρου.",
"expression":"Κάθε μαθηματική έκφραση ημερομηνίας ξεκινά με μια ημερομηνία αγκύρωσης, η οποία μπορεί να είναι είτε {0}, ή μια συμβολοσειρά ημερομηνίας που τελειώνει σε {1}. Αυτή η ημερομηνία αγκύρωσης μπορεί προαιρετικά να ακολουθείται από μία ή περισσότερες εκφράσεις μαθηματικών.",
"similar":"Αυτές οι εκφράσεις είναι παρόμοιες με αυτές που παρέχονται από {0} και {1}."
"similar":"Αυτές οι εκφράσεις είναι παρόμοιες με αυτές που παρέχονται από {0} και {1}.",
"add1Day":"Πρόσθεση μιας ημέρας",
"minus1Day":"Αφαίρεση μιας ημέρας",
"roundDay":"Στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στην πλησιέστερη ημέρα",
"copiedfrom":"Αντιγράφηκε Από | Αντιγράφηκαν Από",
"copiedto":"Αντιγράφηκε Σε | Αντιγράφηκαν Σε"
}
},
"reminder":{
"before":"{amount} {unit} πριν {type}",
"after":"{amount} {unit} μετά {type}",
"beforeShort":"πριν",
"afterShort":"μετά",
"onDueDate":"Στην ημερομηνία παράδοσης",
"onStartDate":"Στην ημερομηνία έναρξης",
"onEndDate":"Στην ημερομηνία λήξης",
"custom":"Προσαρμογή",
@@ -590,8 +1156,227 @@
"invalidAmount":"Παρακαλώ εισαγάγετε μια τιμή μεγαλύτερη από το 0."
},
"quickAddMagic":{
"hint":"Χρησιμοποιήστε μαγικά προθέματα γιανα ορίσετε τις ημερομηνίες παράδοσης, τους ανατιθέμενους και άλλες ιδιότητες των εργασιών.",
"quickEntryHint":"Χρήση μαγικών προθεμάτων για ημερομηνίες, ετικέτες & άλλα. Ανοίξτε την κύρια εφαρμογή Vikunja και ελέγξτε την υπόδειξη στην είσοδο εργασίας για περισσότερες λεπτομέρειες.",
"title":"Κατάσταση Quick Add Magic"
"title":"Κατάσταση Quick Add Magic",
"intro":"Κατά τη δημιουργία μιας εργασίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικές λέξεις-κλειδιά γιανα προσθέσετε άμεσα ιδιότητες στη νέα εργασία. Αυτό επιτρέπει την προσθήκη συνήθως χρησιμοποιούμενων ιδιοτήτων σε εργασίες πολύ πιο γρήγορα.",
"multiple":"Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πολλές φορές.",
"label1":"Για να προσθέσετε μια ετικέτα, απλά προτάσσετε το όνομα της ετικέτας με το {prefix}.",
"label2":"Το Vikunja θα ελέγξει πρώτα αν η ετικέτα υπάρχει ήδη και θα τη δημιουργήσει αν δεν υπάρχει.",
"label3":"Για να χρησιμοποιήσετε κενά, απλά προσθέστε ένα \" ή ' γύρω από το όνομα της ετικέτας.",
"label4":"Για παράδειγμα: {prefix}\"Ετικέτα με κενά\".",
"priority1":"Για να ορίσετε την προτεραιότητα μιας εργασίας, προσθέστε τον αριθμό 1-5, με πρόθεμα ένα {prefix}.",
"priority2":"Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερη είναι η προτεραιότητα.",
"assignees":"Για να αναθέσετε άμεσα την εργασία σε έναν χρήστη, προσθέστε το όνομα χρήστη του με πρόθεμα {prefix} στην εργασία.",
"project1":"Για να ορίσετε ένα έργο στο οποίο θα εμφανίζεται η εργασία, πληκτρολογήστε το όνομα του με πρόθεμα {prefix}.",
"project2":"Αυτό θα επιστρέψει ένα σφάλμα αν το έργο δεν υπάρχει.",
"project3":"Για να χρησιμοποιήσετε κενά, απλά προσθέστε ένα \" ή ' γύρω από το όνομα του έργου.",
"project4":"Για παράδειγμα: {prefix}\"Έργο με κενά\".",
"dateAndTime":"Ημερομηνία και ώρα",
"date":"Οποιαδήποτε ημερομηνία θα χρησιμοποιηθεί ως ημερομηνία παράδοσης της νέας εργασίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ημερομηνίες σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μορφές:",
"dateWeekday":"οποιαδήποτε καθημερινή, θα χρησιμοποιηθεί η επόμενη ημερομηνία μετά από εκείνη την ημέρα",
"dateCurrentYear":"θα χρησιμοποιηθεί το τρέχον έτος",
"dateNth":"θα χρησιμοποιηθεί η {day}η ημέρα του τρέχοντος μήνα",
"dateTime":"Συνδυάστε οποιαδήποτε από τις μορφές ημερομηνίας με το \"{time}\" (ή {timePM}) γιανα ορίσετε χρόνο.",
"repeats":"Επαναλαμβανόμενες εργασίες",
"repeatsDescription":"Για να ορίσετε μια εργασία ως επαναλαμβανόμενη σε ένα διάστημα, απλά προσθέστε το '{suffix}' στο κείμενο της εργασίας. Το ποσό πρέπει να Είναι αριθμός και μπορεί να παραληφθεί γιανα χρησιμοποιηθεί μόνο ο τύπος (δείτε παραδείγματα)."
}
},
"team":{
"title":"Ομάδες",
"noTeams":"Αυτή τη στιγμή δεν είστε μέλος κάποιας ομάδας.",
"userAddedSuccess":"Το μέλος προστέθηκε στην ομάδα με επιτυχία.",
"madeMember":"Το μέλος της ομάδας μετατράπηκε με επιτυχία σε μέλος.",
"madeAdmin":"Το μέλος της ομάδας μετατράπηκε με επιτυχία σε διαχειριστή.",
"mustSelectUser":"Παρακαλώ επιλέξτε έναν χρήστη.",
"delete":{
"header":"Διαγραφή της ομάδας",
"text1":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα και όλα τα μέλη της;",
"text2":"Όλα τα μέλη της ομάδας θα χάσουν την πρόσβαση σε έργα πους έχουν διαμοιραστεί. Αυτό ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΙΡΕΘΕΙ!",
"success":"Η ομάδα διαγράφηκε με επιτυχία."
},
"deleteUser":{
"header":"Αφαίρεση χρήστη από την ομάδα",
"text1":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το χρήστη από την ομάδα;",
"text2":"Θα χάσουν πρόσβαση σε όλα τα έργα που έχει πρόσβαση αυτή η ομάδα. Αυτό ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΙΡΕΘΕΙ!",
"success":"Ο χρήστης διαγράφηκε από την ομάδα με επιτυχία."
},
"leave":{
"title":"Αποχώρηση από την ομάδα",
"text1":"Είστε σίγουρα ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα;",
"text2":"Θα χάσετε την πρόσβαση σε όλα τα έργα στα οποία έχει πρόσβαση η ομάδα. Αν αλλάξετε γνώμη, θα χρειαστείτε έναν διαχειριστή ομάδας γιανα σας προσθέσει ξανά.",
"success":"Έχετε αποχωρήσει από την ομάδα με επιτυχία."
}
},
"attributes":{
"name":"Όνομα Ομάδας",
"namePlaceholder":"Το όνομα της ομάδας πηγαίνει εδώ…",
"nameRequired":"Παρακαλώ καθορίστε ένα όνομα.",
"description":"Περιγραφή",
"descriptionPlaceholder":"Περιγράψτε εδώ την ομάδα, πατήστε το '/' για περισσότερες επιλογές…",
"admin":"Διαχειριστής",
"member":"Μέλος",
"isPublic":"Δημόσια Ομάδα",
"isPublicDescription":"Κάντε την ομάδα δημόσια αναζητήσιμη. Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο καθένας μπορεί να διαμοιράζεται έργα με την ομάδα ακόμα και όταν δεν είναι άμεσο μέλος."
}
},
"keyboardShortcuts":{
"title":"Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
"general":"Γενικά",
"allPages":"Αυτές οι συντομεύσεις λειτουργούν σε όλες τις σελίδες.",
"currentPageOnly":"Αυτές οι συντομεύσεις λειτουργούν μόνο στην τρέχουσα σελίδα.",
"somePagesOnly":"Αυτές οι συντομεύσεις λειτουργούν μόνο σε ορισμένες σελίδες.",
"toggleMenu":"Εναλλαγή Του Μενού",
"quickSearch":"Άνοιγμα της γραμμής αναζήτησης/γρήγορης δράσης",
"then":"έπειτα",
"task":{
"title":"Σελίδα Εργασίας",
"done":"Επισήμανση της εργασίας ως ολοκληρωμένη / μη ολοκληρωμένη",
"assign":"Ανάθεση της εργασίας σε έναν χρήστη",
"labels":"Προσθήκη ετικετών στην εργασία",
"dueDate":"Αλλαγή της ημερομηνίας παράδοσης της εργασίας",
"attachment":"Προσθήκη συνημμένου στην εργασία",
"related":"Τροποποίηση σχετιζόμενων εργασιών της εργασίας",
"color":"Αλλαγή του χρώματος της εργασίας",
"move":"Μετακίνηση της εργασίας σε άλλο έργο",
"reminder":"Διαχείριση υπενθυμίσεων της εργασίας",
"description":"Εναλλαγή επεξεργασίας της περιγραφής της εργασίας",
"delete":"Διαγραφή της εργασίας",
"priority":"Αλλαγή της προτεραιότητας της εργασίας",
"favorite":"Να σημειωθεί η εργασία ως αγαπημένη / μη αγαπημένη",
"openProject":"Άνοιγμα του έργου της εργασίας",
"save":"Αποθήκευση της τρέχουσας εργασίας",
"copyIdentifier":"Αντιγραφή του αναγνωριστικού της εργασίας στο πρόχειρο",
"copyIdentifierAndTitle":"Αντιγραφή του αναγνωριστικού και τίτλου της εργασίας στο πρόχειρο",
"copyIdentifierTitleAndUrl":"Αντιγραφή του αναγνωριστικού, τίτλου και διεύθυνσης URL της εργασίας στο πρόχειρο",
"copyUrl":"Αντιγραφή της διεύθυνσης URL της εργασίας στο πρόχειρο"
},
"project":{
"title":"Προβολές Έργου",
"switchToListView":"Εναλλαγή σε προβολή λίστας",
"switchToGanttView":"Εναλλαγή σε προβολή gantt",
"switchToKanbanView":"Εναλλαγή σε προβολή kanban",
"switchToTableView":"Εναλλαγή σε προβολή πίνακα"
},
"navigation":{
"title":"Πλοήγηση",
"overview":"Πλοηγηθείτε στην επισκόπηση",
"upcoming":"Πλοηγηθείτε στις επερχόμενες εργασίες",
"labels":"Πλοηγηθείτε στις ετικέτες",
"teams":"Πλοηγηθείτε στις ομάδες",
"projects":"Πλοηγηθείτε στα έργα"
},
"list":{
"title":"Λίστα Εργασιών",
"navigateDown":"Επισήμανση επόμενης εργασίας",
"navigateUp":"Επισήμανση προηγούμενης εργασίας",
"open":"Άνοιγμα επισημασμένης εργασίας"
},
"gantt":{
"title":"Διάγραμμα Gantt",
"moveTaskLeft":"Μετακίνηση εργασίας σε πρωθύστερη ημερομηνία",
"moveTaskRight":"Μετακίνηση εργασίας σε μεταγενέστερη ημερομηνία",
"shrinkTaskLeft":"Σμίκρυνση εργασίας από την ημερομηνία έναρξης",
"shrinkTaskRight":"Σμίκρυνση εργασίας από την ημερομηνία λήξης"
}
},
"update":{
"available":"Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση!",
"do":"Ενημέρωση Τώρα"
},
"menu":{
"edit":"Επεξεργασία",
"archive":"Αρχειοθέτηση",
"duplicate":"Αντιγραφή",
"delete":"Διαγραφή",
"unarchive":"Αναίρεση Αρχειοθέτησης",
"setBackground":"Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
"share":"Διαμοιρασμός",
"createProject":"Δημιουργία έργου",
"cantArchiveIsDefault":"Δεν μπορείτε να το αρχειοθετήσετε επειδή είναι το προκαθορισμένο σας έργο.",
"cantDeleteIsDefault":"Δεν μπορείτε να το διαγράψετε επειδή είναι το προκαθορισμένο σας έργο.",
"views":"Προβολές"
},
"apiConfig":{
"url":"Vikunja URL",
"urlPlaceholder":"πχ. https://localhost:3456",
"change":"αλλαγή",
"use":"Χρήση της εγκατάστασης Vikunja στο {0}",
"error":"Αδυναμία εύρεσης ή χρήσης της εγκατάστασης Vikunja στο \"{domain}\". Παρακαλώ ελέγξτε αν η διεύθυνση url έχει τη σωστή μορφή και μπορείτε να το δείτε όταν το καλείτε απευθείας και προσπαθήστε ξανά.",
"success":"Χρήση της εγκατάστασης του Vikunja στο {domain}\".",
"none":"Δεν έχετε καμία ειδοποίηση. Να έχετε μια όμορφη ημέρα!",
"explainer":"Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζονται εδώ όταν συμβούν ενέργειες, έργα ή εργασίες που έχετε κάνει εγγραφή.",
"markAllRead":"Επισήμανση όλων των ειδοποιήσεων ως αναγνωσμένες",
"markAllReadSuccess":"Όλες οι ειδοποιήσεις επισημάνθηκαν ως αναγνωσμένες με επιτυχία.",
"subscribeFeed":"Εγγραφή στις ειδοποιήσεις μέσω ροής Atom"
},
"quickActions":{
"notLoggedIn":"Παρακαλώ συνδεθείτε πρώτα στο κύριο παράθυρο του Vikunja.",
"commands":"Εντολές"
},
"error":{
"3001":"Το έργο δεν υπάρχει.",
"3004":"Πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης στο έργο για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας.",
"3005":"Ο τίτλος του έργου δεν μπορεί να είναι κενός.",
"3006":"Ο διαμοιρασμός του έργου δεν υπάρχει.",
"3007":"Υπάρχει ήδη ένα έργο με αυτό το αναγνωριστικό.",
"3008":"Το έργο είναι αρχειοθετημένο και επομένως μπορεί να προσπελαστεί μόνο για ανάγνωση. Αυτό ισχύει επίσης για όλες τις εργασίες που σχετίζονται με το έργο.",
"4001":"Ο τίτλος της εργασίας δεν μπορεί να είναι κενός.",
"4002":"Η εργασία δεν υπάρχει.",
"4003":"Όλες οι μαζικές εργασίες επεξεργασίας πρέπει να ανήκουν στο ίδιο έργο.",
"4004":"Χρειάζεται τουλάχιστον μία εργασία κατά τη μαζική επεξεργασία εργασιών.",
"4005":"Δεν έχετε το δικαίωμα να δείτε την εργασία.",
"4006":"Δεν μπορείτε να ορίσετε ως γονική εργασία την ίδια την εργασία."
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Frederick [Bot]