chore(i18n): update translations via Crowdin

This commit is contained in:
Frederick [Bot]
2026-05-05 01:57:03 +00:00
parent 459dbe71ca
commit 65a6fc7b4b
2 changed files with 188 additions and 6 deletions

View File

@@ -107,6 +107,19 @@
"registrationFailed": "Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfe deine Eingabe und versuche es erneut."
},
"settings": {
"bots": {
"title": "Bot-Accounts",
"description": "Bot-Accounts gehören zu dir und können nur die API nutzen. Sie können zu Projekten, zugewiesenen Aufgaben hinzugefügt und mit API-Token authentifiziert werden und sich nicht selbst anmelden.",
"namePlaceholder": "Mein Assistent",
"create": "Bot Erstellen",
"enable": "Aktivieren",
"badge": "Bot",
"delete": {
"header": "Diesen Bot-Account löschen",
"text1": "Bist Du sicher, dass Du den Bot-Account \"{username}\" löschen möchtest?",
"text2": "Dies ist unwiderruflich. Alle API-Token dieses Bots werden widerrufen."
}
},
"title": "Einstellungen",
"newPasswordTitle": "Aktualisiere dein Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
@@ -132,6 +145,11 @@
"weekStart": "Woche beginnt am",
"weekStartSunday": "Sonntag",
"weekStartMonday": "Montag",
"weekStartTuesday": "Dienstag",
"weekStartWednesday": "Mittwoch",
"weekStartThursday": "Donnerstag",
"weekStartFriday": "Freitag",
"weekStartSaturday": "Samstag",
"language": "Sprache",
"defaultProject": "Standardprojekt",
"defaultView": "Standardansicht",
@@ -495,7 +513,8 @@
"bucketTitleSavedSuccess": "Der Spaltenname wurde erfolgreich gespeichert.",
"bucketLimitSavedSuccess": "Das Spaltenlimit wurde erfolgreich gespeichert.",
"collapse": "Spalte einklappen",
"bucketLimitReached": "Du hast das Limit dieses Buckets erreicht. Entferne Aufgaben oder erhöhe das Limit, um neue Aufgaben hinzuzufügen."
"bucketLimitReached": "Du hast das Limit dieses Buckets erreicht. Entferne Aufgaben oder erhöhe das Limit, um neue Aufgaben hinzuzufügen.",
"bucketOptions": "Bucketoptionen"
},
"pseudo": {
"favorites": {
@@ -718,7 +737,9 @@
"upcoming": "Anstehend",
"settings": "Einstellungen",
"imprint": "Impressum",
"privacy": "Datenschutzerklärung"
"privacy": "Datenschutzerklärung",
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
"home": "Vikunja Startseite"
},
"misc": {
"loading": "Wird geladen…",
@@ -750,9 +771,15 @@
"createdBy": "Erstellt von {0}",
"actions": "Aktionen",
"cannotBeUndone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"avatarOfUser": "{user}'s Profilbild"
"avatarOfUser": "{user}'s Profilbild",
"closeBanner": "Banner schließen",
"closeDialog": "Dialog schließen",
"closeQuickActions": "Schnellaktionen schließen",
"skipToContent": "Überspringen und zum Hauptinhalt gehen",
"sortBy": "Sortieren nach"
},
"input": {
"projectColor": "Projektfarbe",
"resetColor": "Farbe zurücksetzen",
"datepicker": {
"today": "Heute",
@@ -935,6 +962,9 @@
"belongsToProject": "Diese Aufgabe gehört zum Projekt „{project}“",
"back": "Zurück zum Projekt",
"due": "Fällig {at}",
"closeTaskDetail": "Aufgabendetails schließen",
"title": "Aufgabendetails",
"markAsDone": "'{task}' als erledigt markieren",
"scrollToBottom": "Nach unten scrollen",
"organization": "Organisation",
"management": "Verwaltung",
@@ -1429,5 +1459,66 @@
"weeks": "Woche|Wochen",
"years": "Jahr|Jahre"
}
},
"admin": {
"title": "Administration",
"labels": {
"users": "Accounts",
"tasks": "Aufgaben"
},
"overview": {
"shares": "Freigaben",
"linkSharesShort": "link",
"teamSharesShort": "Team",
"userSharesShort": "Benutzer:in",
"version": "Version",
"license": "Lizenz",
"licenseValidUntil": "Gültig bis",
"licenseExpiresIn": "in {days} Tagen",
"licenseLastVerified": "Zuletzt geprüft",
"licenseNever": "nie",
"licenseLastCheckFailed": "letzte Prüfung fehlgeschlagen",
"licenseFeatures": "Features",
"licenseInstance": "Instanz-ID",
"licenseManage": "Verwalten"
},
"searchUsersPlaceholder": "Suche nach Anmeldename oder E-Mail…",
"users": {
"status": "Status",
"details": "Details",
"detailsTitle": "Account: {username}",
"issuer": "Aussteller",
"issuerLocal": "Lokal",
"issuerUrl": "Aussteller-URL",
"subject": "Betreff",
"statusActive": "Aktiv",
"statusEmailConfirmation": "E-Mail-Bestätigung erforderlich",
"statusDisabled": "Deaktiviert",
"statusLocked": "Account gesperrt",
"isAdminLabel": "Administrator",
"addUser": "Account hinzufügen",
"createTitle": "Account erstellen",
"nameLabel": "Name",
"skipEmailConfirm": "E-Mail-Bestätigung überspringen",
"createSubmit": "Account erstellen",
"saveButton": "Änderungen speichern",
"createdSuccess": "Account {username} erstellt.",
"updatedSuccess": "Account {username} aktualisiert.",
"deletedSuccess": "Account {username} gelöscht.",
"deleteScheduledSuccess": "{username} erhält eine Bestätigungs-E-Mail, um die Löschung zu planen.",
"confirmDeleteTitle": "Account löschen?",
"confirmDeleteIntro": "Wie soll der Account {username} gelöscht werden?",
"deleteModeScheduled": "Löschung planen",
"deleteModeScheduledHelp": "\"Löschung planen\" sendet eine Bestätigungs-E-Mail, analog zu einer selbst ausgelösten Kontolöschung.",
"deleteModeNow": "Jetzt löschen",
"deleteModeNowHelp": "Sofort-Löschen entfernt den Account und seine Daten umgehend. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"projects": {
"ownerLabel": "Eigentümer:in",
"reassignOwner": "Eigentümer:in neu zuweisen",
"reassignTitle": "{title} erneut zuweisen",
"reassignedSuccess": "Projekteigentümer:in neu zugewiesen.",
"newOwnerLabel": "Neu:e Eigentümer:in"
}
}
}

View File

@@ -107,6 +107,19 @@
"registrationFailed": "Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfe deine Eingabe und versuche es erneut."
},
"settings": {
"bots": {
"title": "Bot-Accounts",
"description": "Bot-Accounts gehören zu dir und können nur die API nutzen. Sie können zu Projekten, zugewiesenen Aufgaben hinzugefügt und mit API-Token authentifiziert werden und sich nicht selbst anmelden.",
"namePlaceholder": "Mein Assistent",
"create": "Bot Erstellen",
"enable": "Aktivieren",
"badge": "Bot",
"delete": {
"header": "Diesen Bot-Account löschen",
"text1": "Bist Du sicher, dass Du den Bot-Account \"{username}\" löschen möchtest?",
"text2": "Dies ist unwiderruflich. Alle API-Token dieses Bots werden widerrufen."
}
},
"title": "Iihstellige",
"newPasswordTitle": "Diis Passwort aktualisierä",
"newPassword": "Neues Passwort",
@@ -132,6 +145,11 @@
"weekStart": "D'Wuche fangt ah am",
"weekStartSunday": "Sunntig",
"weekStartMonday": "Määntig",
"weekStartTuesday": "Dienstag",
"weekStartWednesday": "Mittwoch",
"weekStartThursday": "Donnerstag",
"weekStartFriday": "Freitag",
"weekStartSaturday": "Samstag",
"language": "Sproch",
"defaultProject": "Standardprojekt",
"defaultView": "Standardansicht",
@@ -495,7 +513,8 @@
"bucketTitleSavedSuccess": "Der Spaltenname wurde erfolgreich gespeichert.",
"bucketLimitSavedSuccess": "Das Spaltenlimit wurde erfolgreich gespeichert.",
"collapse": "Spalte einklappen",
"bucketLimitReached": "Du hast das Limit dieses Buckets erreicht. Entferne Aufgaben oder erhöhe das Limit, um neue Aufgaben hinzuzufügen."
"bucketLimitReached": "Du hast das Limit dieses Buckets erreicht. Entferne Aufgaben oder erhöhe das Limit, um neue Aufgaben hinzuzufügen.",
"bucketOptions": "Bucketoptionen"
},
"pseudo": {
"favorites": {
@@ -718,7 +737,9 @@
"upcoming": "Ahstehänd",
"settings": "Iihstellige",
"imprint": "Immpressum",
"privacy": "Dateschutzerchlärig"
"privacy": "Dateschutzerchlärig",
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
"home": "Vikunja Startseite"
},
"misc": {
"loading": "Ladä…",
@@ -750,9 +771,15 @@
"createdBy": "Erstellt von {0}",
"actions": "Aktionen",
"cannotBeUndone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"avatarOfUser": "{user}'s Profilbild"
"avatarOfUser": "{user}'s Profilbild",
"closeBanner": "Banner schließen",
"closeDialog": "Dialog schließen",
"closeQuickActions": "Schnellaktionen schließen",
"skipToContent": "Überspringen und zum Hauptinhalt gehen",
"sortBy": "Sortieren nach"
},
"input": {
"projectColor": "Projektfarbe",
"resetColor": "Farb zruggsetze",
"datepicker": {
"today": "Hütt",
@@ -935,6 +962,9 @@
"belongsToProject": "Diese Aufgabe gehört zum Projekt „{project}“",
"back": "Zurück zum Projekt",
"due": "Fällig bis {at}",
"closeTaskDetail": "Aufgabendetails schließen",
"title": "Aufgabendetails",
"markAsDone": "'{task}' als erledigt markieren",
"scrollToBottom": "Nach unten scrollen",
"organization": "Organisation",
"management": "Verwaltung",
@@ -1429,5 +1459,66 @@
"weeks": "Woche|Wochen",
"years": "Jahr|Jahre"
}
},
"admin": {
"title": "Administration",
"labels": {
"users": "Accounts",
"tasks": "Aufgaben"
},
"overview": {
"shares": "Freigaben",
"linkSharesShort": "link",
"teamSharesShort": "Team",
"userSharesShort": "Benutzer:in",
"version": "Version",
"license": "Lizenz",
"licenseValidUntil": "Gültig bis",
"licenseExpiresIn": "in {days} Tagen",
"licenseLastVerified": "Zuletzt geprüft",
"licenseNever": "nie",
"licenseLastCheckFailed": "letzte Prüfung fehlgeschlagen",
"licenseFeatures": "Features",
"licenseInstance": "Instanz-ID",
"licenseManage": "Verwalten"
},
"searchUsersPlaceholder": "Suche nach Anmeldename oder E-Mail…",
"users": {
"status": "Status",
"details": "Details",
"detailsTitle": "Account: {username}",
"issuer": "Aussteller",
"issuerLocal": "Lokal",
"issuerUrl": "Aussteller-URL",
"subject": "Betreff",
"statusActive": "Aktiv",
"statusEmailConfirmation": "E-Mail-Bestätigung erforderlich",
"statusDisabled": "Deaktiviert",
"statusLocked": "Account gesperrt",
"isAdminLabel": "Administrator",
"addUser": "Account hinzufügen",
"createTitle": "Account erstellen",
"nameLabel": "Name",
"skipEmailConfirm": "E-Mail-Bestätigung überspringen",
"createSubmit": "Account erstellen",
"saveButton": "Änderungen speichern",
"createdSuccess": "Account {username} erstellt.",
"updatedSuccess": "Account {username} aktualisiert.",
"deletedSuccess": "Account {username} gelöscht.",
"deleteScheduledSuccess": "{username} erhält eine Bestätigungs-E-Mail, um die Löschung zu planen.",
"confirmDeleteTitle": "Account löschen?",
"confirmDeleteIntro": "Wie soll der Account {username} gelöscht werden?",
"deleteModeScheduled": "Löschung planen",
"deleteModeScheduledHelp": "\"Löschung planen\" sendet eine Bestätigungs-E-Mail, analog zu einer selbst ausgelösten Kontolöschung.",
"deleteModeNow": "Jetzt löschen",
"deleteModeNowHelp": "Sofort-Löschen entfernt den Account und seine Daten umgehend. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"projects": {
"ownerLabel": "Eigentümer:in",
"reassignOwner": "Eigentümer:in neu zuweisen",
"reassignTitle": "{title} erneut zuweisen",
"reassignedSuccess": "Projekteigentümer:in neu zugewiesen.",
"newOwnerLabel": "Neu:e Eigentümer:in"
}
}
}