mirror of
https://github.com/go-vikunja/vikunja.git
synced 2026-04-29 02:49:55 -05:00
chore(i18n): update translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
drone
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"discoverableByName": "Salli muiden käyttäjien lisätä minut jäseneksi tiimeihin tai projekteihin, kun he etsivät nimeäni",
|
||||
"discoverableByEmail": "Salli muiden käyttäjien lisätä minut jäseneksi tiimeihin tai projekteihin, kun he etsivät koko sähköpostiani",
|
||||
"playSoundWhenDone": "Toista ääni, kun tehtävä merkitään valmiiksi",
|
||||
"weekStart": "Viikko alkaa",
|
||||
"weekStart": "Viikon ensimmäinen päivä",
|
||||
"weekStartSunday": "Sunnuntai",
|
||||
"weekStartMonday": "Maanantai",
|
||||
"language": "Kieli",
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@
|
||||
"initials": "Etukirjaimet",
|
||||
"gravatar": "Gravatar",
|
||||
"marble": "Marble",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"uploadAvatar": "Upload Avatar",
|
||||
"upload": "Lataa",
|
||||
"uploadAvatar": "Lataa Profiilikuva",
|
||||
"statusUpdateSuccess": "Profiilikuvan tila päivitettiin onnistuneesti!",
|
||||
"setSuccess": "Profiilikuva on asetettu onnistuneesti!"
|
||||
},
|
||||
@@ -463,13 +463,13 @@
|
||||
"dueDate": "Tehtävän eräpäivä",
|
||||
"startDate": "Tehtävän aloituspäivä",
|
||||
"endDate": "Tehtävän päättymispäivä",
|
||||
"doneAt": "Tehtävän valmistumis hetki",
|
||||
"doneAt": "Tehtävän valmistumishetki",
|
||||
"assignees": "Osoitettu käyttäjlle",
|
||||
"labels": "Tehtävään liitetyt tunnisteet",
|
||||
"project": "Tehtävän projekti (käytettävissä ainoastaan tallennetuilla suodattimilla, ei projekti tasolla)",
|
||||
"reminders": "The reminders of the task as a date field, will return all tasks with at least one reminder matching the query",
|
||||
"created": "Tehtävän luonti hetki",
|
||||
"updated": "Tehtävän edellinen muokkaus hetki"
|
||||
"created": "Tehtävän luontiaika",
|
||||
"updated": "Tehtävän edellinen muokkaushetki"
|
||||
},
|
||||
"operators": {
|
||||
"intro": "Suodattamiseen käytettävissä olevat operaattorit sisältävät:",
|
||||
@@ -513,14 +513,14 @@
|
||||
"alreadyMigrated2": "Importing again is possible, but might create duplicates. Are you sure?",
|
||||
"confirm": "I am sure, please start migrating now!",
|
||||
"importUpload": "To import data from {name} into Vikunja, click the button below to select a file.",
|
||||
"upload": "Upload file",
|
||||
"upload": "Lataa tiedosto",
|
||||
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja will now import your lists/projects, tasks, notes, reminders and files from {service}. As this will take a while, we will send you an email once done. You can close this window now.",
|
||||
"migrationInProgress": "A migration is currently in progress. Please wait until it is done."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"title": "Tunnisteet",
|
||||
"manage": "Hallitse tunnisteita",
|
||||
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose project you have access.",
|
||||
"description": "Klikkaa tunnistetta muokataksesi sitä. Voit muokata kaikkia luomiasi tunnisteita ja käyttää käyttää kaikkia tunnisteita jotka on liitetty tehtäviin minkä projekteille sinulla on pääsy.",
|
||||
"newCTA": "Sinulla ei tällä hetkellä ole yhtään tunnistetta.",
|
||||
"search": "Kirjoita hakeaksesi tunnistetta…",
|
||||
"create": {
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
"custom": "Mukautettu",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"created": "Created at",
|
||||
"createdBy": "Created by {0}",
|
||||
"createdBy": "Luoja {0}",
|
||||
"actions": "Toiminnot",
|
||||
"cannotBeUndone": "Tätä ei voi perua!",
|
||||
"avatarOfUser": "{user}'s profile image"
|
||||
@@ -618,24 +618,24 @@
|
||||
"strikethrough": "Yliviivattu",
|
||||
"underline": "Alleviivattu",
|
||||
"code": "Koodi",
|
||||
"codeTooltip": "Capture a code snippet.",
|
||||
"codeTooltip": "Luo koodi blokki.",
|
||||
"quote": "Lainaus",
|
||||
"quoteTooltip": "Capture a quote.",
|
||||
"quoteTooltip": "Luo lainaus.",
|
||||
"bulletList": "Bullet list",
|
||||
"bulletListTooltip": "Create a simple bullet list.",
|
||||
"bulletListTooltip": "Luo yksinkertainen bullet-lista.",
|
||||
"unorderedList": "Unordered list",
|
||||
"orderedList": "Ordered list",
|
||||
"orderedListTooltip": "Create a list with numbering.",
|
||||
"orderedListTooltip": "Luo numeroitu lista.",
|
||||
"cleanBlock": "Clean Block",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"image": "Kuva",
|
||||
"imageTooltip": "Upload an image from your computer.",
|
||||
"imageTooltip": "Lataa kuva tietokoneeltasi.",
|
||||
"horizontalRule": "Horizontal Rule",
|
||||
"horizontalRuleTooltip": "Divide a section.",
|
||||
"horizontalRuleTooltip": "Jaa osio.",
|
||||
"sideBySide": "Rinnakkain",
|
||||
"guide": "Guide",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"textTooltip": "Just start typing with plain text.",
|
||||
"text": "Teksti",
|
||||
"textTooltip": "Kirjoita vain tekstiä.",
|
||||
"taskList": "Task list",
|
||||
"taskListTooltip": "Track tasks with a to-do list.",
|
||||
"undo": "Kumoa",
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
"move": "Siirrä tehtävä toiseen projektiin",
|
||||
"done": "Merkitse tehtävä valmiiksi!",
|
||||
"undone": "Merkitse tehtävä keskeneräiseksi",
|
||||
"created": "Created {0} by {1}",
|
||||
"created": "Luotu {0} käyttäjältä {1}",
|
||||
"updated": "Updated {0}",
|
||||
"doneAt": "Done {0}",
|
||||
"updateSuccess": "Tehtävä tallennettiin onnistuneesti.",
|
||||
@@ -837,10 +837,10 @@
|
||||
},
|
||||
"attachment": {
|
||||
"title": "Liitteet",
|
||||
"createdBy": "created {0} by {1}",
|
||||
"createdBy": "luotu {0} käyttäjältä {1}",
|
||||
"downloadTooltip": "Lataa tämä liite",
|
||||
"upload": "Upload attachment",
|
||||
"drop": "Drop files here to upload",
|
||||
"upload": "Lataa liite",
|
||||
"drop": "Pudota siirrettävät tiedostot tähän",
|
||||
"delete": "Poista liite",
|
||||
"deleteTooltip": "Poista tämä liite",
|
||||
"deleteText1": "Oletko varma, että haluat poistaa liitteen {filename}?",
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
"dateNth": "will use the {day}th of the current month",
|
||||
"dateTime": "Combine any of the date formats with \"{time}\" (or {timePM}) to set a time.",
|
||||
"repeats": "Toistuvat tehtävät",
|
||||
"repeatsDescription": "To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)."
|
||||
"repeatsDescription": "Tehdäksesi tehtäväst toistuvan, lisää vain '{suffix}' pääte tekstiin. Määrän pitää olla numero ja se voidaan jättää väliin käyttämällä tyyppiä (katso esimerkit)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@
|
||||
"duplicate": "Monista",
|
||||
"delete": "Poista",
|
||||
"unarchive": "Poista arkistosta",
|
||||
"setBackground": "Background settings",
|
||||
"setBackground": "Taustakuvan asetukset",
|
||||
"share": "Jaa",
|
||||
"newProject": "Uusi projekti ",
|
||||
"createProject": "Luo projekti",
|
||||
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
"addTask": "Legg til oppgave",
|
||||
"addAnotherTask": "Legg til en annen oppgave",
|
||||
"addBucket": "Opprett en kurv",
|
||||
"addBucketPlaceholder": "Angi den nye tittelen på kurven…",
|
||||
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
|
||||
"deleteHeaderBucket": "Slett kurven",
|
||||
"deleteBucketText1": "Er du sikker på at du vil slette denne kurven?",
|
||||
"deleteBucketText2": "Dette vil ikke slette noen oppgaver, men flytte dem til standardkurven.",
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
"done": "Om oppgaven er fullført eller ikke",
|
||||
"priority": "Prioritering av oppgaven (1-5)",
|
||||
"percentDone": "Fullføringsgrad av oppgaven (0-100)",
|
||||
"dueDate": "Forfallsdato for oppgaven",
|
||||
"dueDate": "The due date of the task",
|
||||
"startDate": "Startdato for oppgaven",
|
||||
"endDate": "Sluttdato for oppgaven",
|
||||
"doneAt": "Dato og tid for når oppgaven var fullført",
|
||||
|
||||
@@ -120,22 +120,22 @@
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja was completed",
|
||||
"imported": "Vikunja has imported all lists/projects, tasks, notes, reminders and files from %[1]s you have access to.",
|
||||
"have_fun": "Have fun with your new (old) projects!"
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja wurde abgeschlossen",
|
||||
"imported": "Vikunja hat alle Listen/Projekte, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen und Dateien von %[1]s importiert, auf die du Zugriff hast.",
|
||||
"have_fun": "Viel Spaß mit deinen neuen (alten) Projekten!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"error": "We bumped into a little error along the way: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Please drop us a note about this [in the forum](https://community.vikunja.io/) or any of the usual places so that we can take a look at why it failed."
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja ist fehlgeschlagen",
|
||||
"message": "Sieht so aus, als ob der Wechsel von %[1]s diesmal nicht wie geplant geklappt hat.",
|
||||
"retry": "Aber keine Sorge! Probiere es einfach genau so nochmal. Manchmal passieren diese Fehler aufgrund von Störungen auf Seiten von %[1]s, aber ein erneuter Versuch hilft oft.",
|
||||
"error": "Wir sind auf einen kleinen Fehler gestoßen: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Bitte hinterlasse uns eine Nachricht dazu [im Forum](https://community.vikunja.io/) oder an einer der üblichen Stellen, damit wir uns anschauen können, warum es fehlgeschlagen ist."
|
||||
},
|
||||
"failed_reported": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja ist fehlgeschlagen",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"working_on_it": "We've got the error message on our radar and are on it to get it sorted out soon."
|
||||
"working_on_it": "Wir haben die Fehlermeldung auf dem Schirm und arbeiten daran, das Problem bald zu beheben."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
|
||||
@@ -120,22 +120,22 @@
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja was completed",
|
||||
"imported": "Vikunja has imported all lists/projects, tasks, notes, reminders and files from %[1]s you have access to.",
|
||||
"have_fun": "Have fun with your new (old) projects!"
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja wurde abgeschlossen",
|
||||
"imported": "Vikunja hat alle Listen/Projekte, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen und Dateien von %[1]s importiert, auf die du Zugriff hast.",
|
||||
"have_fun": "Viel Spaß mit deinen neuen (alten) Projekten!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"error": "We bumped into a little error along the way: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Please drop us a note about this [in the forum](https://community.vikunja.io/) or any of the usual places so that we can take a look at why it failed."
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja ist fehlgeschlagen",
|
||||
"message": "Sieht so aus, als ob der Wechsel von %[1]s diesmal nicht wie geplant geklappt hat.",
|
||||
"retry": "Aber keine Sorge! Probiere es einfach genau so nochmal. Manchmal passieren diese Fehler aufgrund von Störungen auf Seiten von %[1]s, aber ein erneuter Versuch hilft oft.",
|
||||
"error": "Wir sind auf einen kleinen Fehler gestoßen: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Bitte hinterlasse uns eine Nachricht dazu [im Forum](https://community.vikunja.io/) oder an einer der üblichen Stellen, damit wir uns anschauen können, warum es fehlgeschlagen ist."
|
||||
},
|
||||
"failed_reported": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"subject": "Die Migration von %[1]s zu Vikunja ist fehlgeschlagen",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"working_on_it": "We've got the error message on our radar and are on it to get it sorted out soon."
|
||||
"working_on_it": "Wir haben die Fehlermeldung auf dem Schirm und arbeiten daran, das Problem bald zu beheben."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user