Updating vocab for vale

.vale/styles/textbook/Vocabulary.yml

@@ -1,17 +1,30 @@
 extends: substitution
-message: "Avoid '{{match}}'; prefer '{{suggestion}}'."
+message: "Consider using '%s' instead of '%s'."
 level: warning
 ignorecase: true
 swap:
-  delve: analyze
-  underscore: emphasize
-  foster: support
-  facilitate: enable
-  leverage: use
-  holistic: comprehensive
-  pivotal: critical
-  nuanced: detailed
-  shed light on: explain
-  a myriad of: many
-  cutting-edge: modern
-  state-of-the-art: advanced
+  "delve": "analyze"
+  "underscore": "highlight"
+  "holistic": "comprehensive"
+  "pivotal": "important"
+  "paradigm": "approach"
+  "shed light on": "explain"
+  "facilitate": "enable"
+  "foster": "support"
+  "leverage": "use"
+  "robust": "reliable"
+  "cutting-edge": "advanced"
+  "state-of-the-art": "modern"
+  "a myriad of": "many"
+  "endeavor": "effort"
+  "embark on": "begin"
+  "ameliorate": "improve"
+  "nuanced": "detailed"
+  "unprecedented": "new"
+  "empower": "enable"
+  "synergy": "cooperation"
+  "navigate": "address"
+  "drive change": "improve"
+  "at the forefront of": "leading"
+  "harness": "use"
+  "unlock": "enable"