style: audit DevOps Tools

Other, holding only borgbackup, becomes Backup. Redirects the old URL.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -776,7 +776,7 @@ _Software and libraries for DevOps._
   - [supervisor](https://github.com/Supervisor/supervisor) - Supervisor process control system for UNIX.
   - [flower](https://github.com/mher/flower) - A real-time monitor and web admin for Celery task queues.
   - [sh](https://github.com/amoffat/sh) - A full-fledged subprocess replacement for Python.
-- Other
+- Backup
   - [borgbackup](https://github.com/borgbackup/borg) - A deduplicating archiver with compression and encryption.
 
 ### Distributed Computing

website/data/redirects.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "/categories/data-analysis/financial-data/": "/categories/data-ingestion-etl/financial-data/",
   "/categories/debugging-tools/others/": "/categories/debugging-tools/web-framework-toolbars/",
   "/categories/debugging-tools/pdb-like-debugger/": "/categories/debugging-tools/debuggers/",
+  "/categories/devops-tools/other/": "/categories/devops-tools/backup/",
   "/categories/distributed-computing/batch-processing/": "/categories/distributed-computing/",
   "/categories/file-format-processing/general/": "/categories/file-format-processing/binary-formats/",
   "/categories/gui-development/terminal/": "/categories/cli-development/tui-frameworks/",