ci: always run tests and simplify branches syntax in deploy workflow

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/deploy-website.yml

@@ -2,8 +2,7 @@ name: Deploy Website
 
 on:
   push:
-    branches:
-      - master
+    branches: [master]
   schedule:
     - cron: "0 0 * * *"
 
@@ -34,7 +33,6 @@ jobs:
         run: uv sync --group build
 
       - name: Run tests
-        if: github.event_name != 'schedule'
         run: make test
 
       - name: Get date