fix: align phone table rows on one left edge

On phones the hidden number column is the first cell, so the name column fell back to the 0.55rem inner padding and names and descriptions sat 4px left of the links line and group headings, which use 0.8rem.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

website/static/style.css

@@ -1859,6 +1859,9 @@ th[data-sort].sort-asc::after {
 
   .table thead th:first-child,
   .table tbody td:first-child,
+  .table thead th.col-name,
+  .table tbody td.col-name,
+  .table .desc-row td[colspan],
   .group-row th {
     padding-left: 0.8rem;
   }