Android non-english Language Issue #1260

Closed
opened 2025-11-26 22:43:08 -06:00 by GiteaMirror · 3 comments
Owner

Originally created by @isacfjr on GitHub (Mar 31, 2021).

There’s an issue with the Android App version.
(please forgive me if this is not the right place for bug report)

When system language is changed, for example, to Portuguese (Brazil) - after the reboot Bitwarden’s Auto-fill services are not shown as ENABLED anymore in its’ Settings screen (and user is not able to change its state either). Its fill-in feature also doesn’t show up on browsers like Vivaldi that requires use of draw-over.

If the user changes the system back to English, after a Reboot everything works fine: auto-fill and draw-over, also settings screen.

Attached screen:

Bitwarden language bug

Environment

  • Device: Xiaomi Mi 9
  • Operating system: Android 10 (MIUI 12.0.4)
  • Build Version (go to "Settings" → "About" in the app): 2.9.1 (3444)
  • Is this a Beta release? N
Originally created by @isacfjr on GitHub (Mar 31, 2021). There’s an issue with the Android App version. (please forgive me if this is not the right place for bug report) When system language is changed, for example, to Portuguese (Brazil) - after the reboot Bitwarden’s Auto-fill services are not shown as ENABLED anymore in its’ Settings screen (and user is not able to change its state either). Its fill-in feature also doesn’t show up on browsers like Vivaldi that requires use of draw-over. If the user changes the system back to English, after a Reboot everything works fine: auto-fill and draw-over, also settings screen. Attached screen: ![Bitwarden language bug](https://user-images.githubusercontent.com/81274728/113199497-911a1c80-923d-11eb-93ad-d8fc2f413858.jpg) ## Environment - Device: Xiaomi Mi 9 - Operating system: Android 10 (MIUI 12.0.4) - Build Version (go to "Settings" → "About" in the app): 2.9.1 (3444) - Is this a Beta release? N
Author
Owner

@Greenderella commented on GitHub (Apr 1, 2021):

I have tested this with 2 different Xiaomi devices but none of them uses MIUI, and I'm unable to reproduce this issue, maybe it's OS/MIUI related?

@Greenderella commented on GitHub (Apr 1, 2021): I have tested this with 2 different Xiaomi devices but none of them uses MIUI, and I'm unable to reproduce this issue, maybe it's OS/MIUI related?
Author
Owner

@isacfjr commented on GitHub (May 1, 2021):

I have tested this with 2 different Xiaomi devices but none of them uses MIUI, and I'm unable to reproduce this issue, maybe it's OS/MIUI related?

Hi, @Greenderella
I cannot affirm if it's a MIUI or non-english specific but I can asure same configuration worked fine in other password manager - lastpass.
It seems to be something worth to take a deeper look since others already reported similiar issues for both other languages on MIUI or EMUI here on Github. I have tried many ways to reconfigure but no luck - after some time same issue.

@isacfjr commented on GitHub (May 1, 2021): > I have tested this with 2 different Xiaomi devices but none of them uses MIUI, and I'm unable to reproduce this issue, maybe it's OS/MIUI related? Hi, @Greenderella I cannot affirm if it's a MIUI or non-english specific but I can asure same configuration worked fine in other password manager - lastpass. It seems to be something worth to take a deeper look since others already reported similiar issues for both other languages on MIUI or EMUI here on Github. I have tried many ways to reconfigure but no luck - after some time same issue.
Author
Owner

@vvolkgang commented on GitHub (Jun 20, 2024):

Issue migrated to https://github.com/bitwarden/mobile/issues/1347

@vvolkgang commented on GitHub (Jun 20, 2024): Issue migrated to https://github.com/bitwarden/mobile/issues/1347
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/android#1260