Update to the most recent string translations (#1168)

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -787,12 +787,12 @@
   <string name="region">Рэгіён</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Ваш асноўны пароль не адпавядае адной або некалькім палітыкам арганізацыі. Для атрымання доступу да сховішча, вы павінны абнавіць яго. Працягваючы, вы выйдзіце з бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Актыўныя сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны.</string>
   <string name="current_master_password">Бягучы асноўны пароль</string>
-  <string name="logged_in">Logged in!</string>
+  <string name="logged_in">Вы ўвайшлі!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Approve with my other device</string>
-  <string name="request_admin_approval">Request admin approval</string>
-  <string name="approve_with_master_password">Approve with master password</string>
+  <string name="request_admin_approval">Запытаць ухваленне адміністратара</string>
+  <string name="approve_with_master_password">Ухваліць з дапамогай асноўнага пароля</string>
   <string name="turn_off_using_public_device">Turn off using a public device</string>
-  <string name="remember_this_device">Remember this device</string>
+  <string name="remember_this_device">Запомніць гэту прыладу</string>
   <string name="passkey">Passkey</string>
   <string name="passkeys">Passkeys</string>
   <string name="application">Праграма</string>
@@ -805,11 +805,11 @@
   <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">Unlocking may fail due to insufficient memory. Decrease your KDF memory settings or set up biometric unlock to resolve.</string>
   <string name="invalid_api_key">Памылковы ключ API</string>
   <string name="invalid_api_token">Памылковы токен API</string>
-  <string name="admin_approval_requested">Admin approval requested</string>
-  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Your request has been sent to your admin.</string>
-  <string name="you_will_be_notified_once_approved">You will be notified once approved.</string>
-  <string name="trouble_logging_in">Trouble logging in?</string>
-  <string name="logging_in_as_x">Logging in as %1$s</string>
+  <string name="admin_approval_requested">Патрабуецца ўхваленне адміністратара</string>
+  <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Ваш запыт адпраўлены адміністратару.</string>
+  <string name="you_will_be_notified_once_approved">Вы атрымаеце апавяшчэння пасля яго ўхвалення.</string>
+  <string name="trouble_logging_in">Праблемы з уваходам?</string>
+  <string name="logging_in_as_x">Увайсці як %1$s</string>
   <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">Vault timeout action changed to log out</string>
   <string name="block_auto_fill">Блакіраваць аўтазапаўненне</string>
   <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Аўтазапаўненне для гэтых URI прапаноўвацца не будзе.</string>
@@ -825,17 +825,17 @@
   <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Заблакіраваных URI пакуль няма</string>
   <string name="the_urix_is_already_blocked">Гэты URI %1$s ужо заблакіраваны</string>
   <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Немагчыма рэдагаваць некалькі URI адначасова</string>
-  <string name="login_approved">Login approved</string>
+  <string name="login_approved">Уваход ухвалены</string>
   <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?</string>
   <string name="log_in_with_device">Log in with device</string>
-  <string name="logging_in_on">Logging in on</string>
-  <string name="vault">Vault</string>
-  <string name="appearance">Appearance</string>
-  <string name="account_security">Account security</string>
-  <string name="bitwarden_help_center">Bitwarden Help Center</string>
-  <string name="contact_bitwarden_support">Contact Bitwarden support</string>
+  <string name="logging_in_on">Увайсці на</string>
+  <string name="vault">Сховішча</string>
+  <string name="appearance">Знешні выгляд</string>
+  <string name="account_security">Бяспеке акаўнта</string>
+  <string name="bitwarden_help_center">Даведачны цэнтр Bitwarden</string>
+  <string name="contact_bitwarden_support">Звярніцеся ў службу падтрымкі Bitwarden</string>
   <string name="copy_app_information">Copy app information</string>
-  <string name="sync_now">Sync now</string>
+  <string name="sync_now">Сінхранізаваць зараз</string>
   <string name="unlock_options">Unlock options</string>
   <string name="session_timeout">Session timeout</string>
   <string name="session_timeout_action">Session timeout action</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
   <string name="x_hours">%1$s hours</string>
   <string name="autofill_services_explanation_long">The Android Autofill Framework is used to assist in filling login information into other apps on your device.</string>
   <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay.</string>
-  <string name="additional_options">Additional options</string>
+  <string name="additional_options">Дадатковы параметры</string>
   <string name="continue_to_web_app">Continue to web app?</string>
   <string name="continue_to_x">Continue to %1$s?</string>
   <string name="continue_to_help_center">Continue to Help center?</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="name">Enw</string>
   <string name="no">Na</string>
   <string name="notes">Nodiadau</string>
-  <string name="ok">Ok</string>
+  <string name="ok">Iawn</string>
   <string name="password">Cyfrinair</string>
   <string name="save">Cadw</string>
   <string name="move">Symud</string>
@@ -63,17 +63,17 @@
   <string name="settings">Gosodiadau</string>
   <string name="show">Dangos</string>
   <string name="item_deleted">Eitem wedi\'i dileu</string>
-  <string name="submit">Submit</string>
+  <string name="submit">Cyflwyno</string>
   <string name="sync">Cysoni</string>
   <string name="thank_you">Diolch</string>
   <string name="tools">Offer</string>
   <string name="uri">URI</string>
   <string name="use_fingerprint_to_unlock">Use fingerprint to unlock</string>
   <string name="username">Enw defnyddiwr</string>
-  <string name="validation_field_required">The %1$s field is required.</string>
+  <string name="validation_field_required">Mae\'r maes %1$s yn ofynnol.</string>
   <string name="value_has_been_copied">%1$s wedi\'i gopïo</string>
   <string name="verify_fingerprint">Verify fingerprint</string>
-  <string name="verify_master_password">Verify master password</string>
+  <string name="verify_master_password">Gwirio\'r prif gyfrinair</string>
   <string name="verify_pin">Verify PIN</string>
   <string name="version">Fersiwn</string>
   <string name="view">Gweld</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="website">Gwefan</string>
   <string name="yes">Ydw</string>
   <string name="account">Cyfrif</string>
-  <string name="account_created">Your new account has been created! You may now log in.</string>
+  <string name="account_created">Mae eich cyfrif newydd wedi cael ei greu! Gallwch bellach fewngofnodi.</string>
   <string name="add_an_item">Ychwanegu eitem</string>
   <string name="app_extension">App extension</string>
   <string name="autofill_accessibility_description">Use the Bitwarden accessibility service to auto-fill your logins across apps and the web.</string>
@@ -202,16 +202,16 @@
   <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the \"Settings\" screen.</string>
   <string name="autofill">Llenwi\'n awtomatig</string>
   <string name="autofill_or_view">Do you want to auto-fill or view this item?</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Are you sure you want to auto-fill this item? It is not a complete match for \"%1$s\".</string>
-  <string name="matching_items">Matching items</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Ydych chi\'n siŵr eich bod am lenwi\'r eitem hon? Dyw hi ddim yn cyfateb yn llwyr i \"%1$s\".</string>
+  <string name="matching_items">Eitemau sy\'n cyfateb</string>
   <string name="possible_matching_items">Possible matching items</string>
   <string name="search">Chwilio</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_search">You are searching for an auto-fill item for \"%1$s\".</string>
-  <string name="learn_org">Learn about organizations</string>
-  <string name="cannot_open_app">Cannot open the app \"%1$s\".</string>
-  <string name="authenticator_app_title">Authenticator app</string>
-  <string name="enter_verification_code_app">Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</string>
-  <string name="enter_verification_code_email">Enter the 6 digit verification code that was emailed to %1$s.</string>
+  <string name="learn_org">Dysgu am sefydliadau</string>
+  <string name="cannot_open_app">Methu agor yr ap \"%1$s\".</string>
+  <string name="authenticator_app_title">Ap dilysu</string>
+  <string name="enter_verification_code_app">Rhowch y cod dilysu 6 nod o\'ch ap dilysu.</string>
+  <string name="enter_verification_code_email">Rhowch y cod dilysu 6 nod anfonwyd i %1$s.</string>
   <string name="login_unavailable">Login unavailable</string>
   <string name="no_two_step_available">This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</string>
   <string name="recovery_code_title">Cod adfer</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="authenticator_key_read_error">Cannot read authenticator key.</string>
   <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Point your camera at the QR Code.
 Scanning will happen automatically.</string>
-  <string name="scan_qr_title">Scan QR Code</string>
+  <string name="scan_qr_title">Sganio cod QR</string>
   <string name="camera">Camera</string>
   <string name="photos">Lluniau</string>
   <string name="copy_totp">Copy TOTP</string>
@@ -317,7 +317,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="show_website_icons">Dangos eiconau gwefannau</string>
   <string name="show_website_icons_description">Dangos delwedd adnabyddadwy wrth ymyl pob eitem.</string>
   <string name="icons_url">Icons server URL</string>
-  <string name="autofill_with_bitwarden">Auto-fill with Bitwarden</string>
+  <string name="autofill_with_bitwarden">Llenwi\'n awtomatig â Bitwarden</string>
   <string name="vault_is_locked">Vault is locked</string>
   <string name="go_to_my_vault">Go to my vault</string>
   <string name="collections">Casgliadau</string>
@@ -327,7 +327,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="autofill_accessibility_service">Auto-fill Accessibility Service</string>
   <string name="autofill_service_description">The Bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling login information into other apps on your device.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_description">Use the Bitwarden auto-fill service to fill login information into other apps.</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Open Autofill Settings</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_open_autofill_settings">Agor gosodiadau llenwi awtomatig</string>
   <string name="face_id">Face ID</string>
   <string name="face_id_direction">Use Face ID to verify.</string>
   <string name="use_face_id_to_unlock">Use Face ID To Unlock</string>
@@ -353,7 +353,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="uri_match_detection">Modd cymharu URIs</string>
   <string name="match_detection">Cymharu URIs</string>
   <string name="yes_and_save">Yes, and save</string>
-  <string name="autofill_and_save">Auto-fill and save</string>
+  <string name="autofill_and_save">Llenwi\'n awtomatig a chadw</string>
   <string name="organization">Sefydliad</string>
   <string name="hold_yubikey_near_top">Hold your Yubikey near the top of the device.</string>
   <string name="try_again">Ceisio eto</string>
@@ -426,7 +426,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="unlock_vault">Datgloi\'ch cell</string>
   <string name="thirty_minutes">ar ôl hanner awr</string>
   <string name="set_pin_description">Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application.</string>
-  <string name="logged_in_as_on">Logged in as %1$s on %2$s.</string>
+  <string name="logged_in_as_on">Rydych wedi mewngofnodi fel %1$s ar %2$s.</string>
   <string name="vault_locked_master_password">Mae eich cell dan glo. Gwiriwch eich prif gyfrinair i barhau.</string>
   <string name="vault_locked_pin">Mae eich cell dan glo. Gwiriwch eich cod PIN i barhau.</string>
   <string name="vault_locked_identity">Mae eich cell dan glo. Gwiriwch eich hunaniaeth i barhau.</string>
@@ -442,7 +442,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="default_uri_match_detection">Default URI match detection</string>
   <string name="default_uri_match_detection_description">Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill.</string>
   <string name="theme">Thema</string>
-  <string name="theme_description">Newid thema liwiau\'r ap.</string>
+  <string name="theme_description">Newid thema liwiau\'r ap</string>
   <string name="theme_default">Rhagosodiad (system)</string>
   <string name="default_dark_theme">Default dark theme</string>
   <string name="copy_notes">Copïo\'r nodyn</string>
@@ -453,7 +453,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="nord">Nord</string>
   <string name="solarized_dark">Solarized Dark</string>
   <string name="autofill_blocked_uris">Auto-fill blocked URIs</string>
-  <string name="ask_to_add_login">Ask to add login</string>
+  <string name="ask_to_add_login">Gofyn i ychwanegu manylion mewngofnodi</string>
   <string name="ask_to_add_login_description">Ask to add an item if one isn\'t found in your vault.</string>
   <string name="on_restart">On app restart</string>
   <string name="autofill_service_not_enabled">Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not set up an auto-fill service for Bitwarden. Set up auto-fill for Bitwarden from the \"Settings\" screen.</string>
@@ -483,7 +483,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="enc_export_key_warning">This export encrypts your data using your account\'s encryption key. If you ever rotate your account\'s encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file.</string>
   <string name="enc_export_account_warning">Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can\'t import an encrypted export into a different account.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Cadarnhau allforio\'r gell</string>
-  <string name="warning">Warning</string>
+  <string name="warning">Rhybudd</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>
   <string name="export_vault_success">Vault exported successfully</string>
   <string name="clone">Clone</string>
@@ -568,7 +568,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="maximum_access_count_info">If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.</string>
   <string name="maximum_access_count_reached">Max access count reached</string>
   <string name="current_access_count">Current access count</string>
-  <string name="new_password">New password</string>
+  <string name="new_password">Cyfrinair newydd</string>
   <string name="password_info">Optionally require a password for users to access this Send.</string>
   <string name="remove_password">Remove password</string>
   <string name="are_you_sure_remove_send_password">Are you sure you want to remove the password?</string>
@@ -684,7 +684,7 @@ select Add TOTP to store the key safely</string>
   <string name="environment_page_urls_error">One or more of the URLs entered are invalid. Please revise it and try to save again.</string>
   <string name="generic_error_message">We were unable to process your request. Please try again or contact us.</string>
   <string name="allow_screen_capture">Caniatáu sgrinluniau</string>
-  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Are you sure you want to turn on screen capture?</string>
+  <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ganiatáu sgrinluniau?</string>
   <string name="log_in_requested">Login requested</string>
   <string name="are_you_trying_to_log_in">Ydych chi\'n ceisio mewngofnodi?</string>
   <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Cais mewngofnodi gan %1$s ar %2$s</string>
@@ -712,10 +712,10 @@ select Add TOTP to store the key safely</string>
   <string name="catch_all_email">Catch-all email</string>
   <string name="forwarded_email_alias">Forwarded email alias</string>
   <string name="random_word">Gair ar hap</string>
-  <string name="email_required_parenthesis">Email (required)</string>
+  <string name="email_required_parenthesis">Ebost (gofynnol)</string>
   <string name="domain_name_required_parenthesis">Enw parth (gofynnol)</string>
-  <string name="api_key_required_parenthesis">API key (required)</string>
-  <string name="service">Service</string>
+  <string name="api_key_required_parenthesis">Allwedd API (gofynnol)</string>
+  <string name="service">Gwasanaeth</string>
   <string name="addy_io">addy.io</string>
   <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
   <string name="simple_login">SimpleLogin</string>
@@ -763,7 +763,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="language">Iaith</string>
   <string name="language_change_x_description">Cafodd yr iaith ei newid i %1$s. Ailgychwynnwch yr ap i weld newidiadau</string>
   <string name="language_change_requires_app_restart">Bydd angen ailgychwyn yr ap</string>
-  <string name="default_system">Default (System)</string>
+  <string name="default_system">Rhagosodiad (system)</string>
   <string name="important">Pwysig</string>
   <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">Your master password cannot be recovered if you forget it! %1$s characters minimum.</string>
   <string name="weak_master_password">Prif gyfrinair gwan</string>
@@ -788,7 +788,7 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="region">Rhanbarth</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.</string>
   <string name="current_master_password">Prif gyfrinair presennol</string>
-  <string name="logged_in">Logged in!</string>
+  <string name="logged_in">Wedi mewngofnodi!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Approve with my other device</string>
   <string name="request_admin_approval">Request admin approval</string>
   <string name="approve_with_master_password">Approve with master password</string>
@@ -850,10 +850,10 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay.</string>
   <string name="additional_options">Dewisiadau ychwanegol</string>
   <string name="continue_to_web_app">Parhau i\'r ap gwe?</string>
-  <string name="continue_to_x">Continue to %1$s?</string>
-  <string name="continue_to_help_center">Continue to Help center?</string>
+  <string name="continue_to_x">Parhau i %1$s?</string>
+  <string name="continue_to_help_center">Parhau i\'r ganolfan gymorth?</string>
   <string name="continue_to_contact_support">Continue to contact support?</string>
-  <string name="continue_to_privacy_policy">Continue to privacy policy?</string>
+  <string name="continue_to_privacy_policy">Parhau i\'r polisi preifatrwydd?</string>
   <string name="continue_to_app_store">Continue to app store?</string>
   <string name="two_step_login_description_long">Gallwch wneud eich cyfrif yn fwy diogel drwy alluogi mewngofnodi dau gam yn ap gwe Bitwarden.</string>
   <string name="change_master_password_description_long">You can change your master password on the Bitwarden web app.</string>
@@ -865,13 +865,13 @@ Do you want to switch to this account?</string>
   <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Learn more on the bitwarden.com website.</string>
   <string name="rate_app_description_long">Help others find out if Bitwarden is right for them. Visit the app store and leave a rating now.</string>
   <string name="default_dark_theme_description_long">Choose the dark theme to use when your device’s dark mode is in use</string>
-  <string name="created_xy">Created %1$s, %2$s</string>
-  <string name="too_many_attempts">Too many attempts</string>
+  <string name="created_xy">Crëwyd ar %1$s am %2$s</string>
+  <string name="too_many_attempts">Gormod o geisiadau</string>
   <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">Account logged out.</string>
   <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.</string>
   <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Your organization requires you to set a master password.</string>
   <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Set up an unlock option to change your vault timeout action.</string>
   <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo two-step login is required for your account.</string>
   <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Follow the steps from Duo to finish logging in.</string>
-  <string name="launch_duo">Launch Duo</string>
+  <string name="launch_duo">Lansio Duo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -9,21 +9,21 @@
   <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
   <string name="cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="copy">Αντιγραφή</string>
-  <string name="copy_password">Αντιγραφή Κωδικού</string>
-  <string name="copy_username">Αντιγραφή Ονόματος Χρήστη</string>
+  <string name="copy_password">Αντιγραφή κωδικού</string>
+  <string name="copy_username">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</string>
   <string name="credits">Συντελεστές</string>
   <string name="delete">Διαγραφή</string>
   <string name="deleting">Διαγραφή...</string>
   <string name="do_you_really_want_to_delete">Είστε σίγουροι για τη διαγραφή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
   <string name="edit">Επεξεργασία</string>
-  <string name="edit_folder">Επεξεργασία Φακέλου</string>
+  <string name="edit_folder">Επεξεργασία φακέλου</string>
   <string name="email">Email</string>
-  <string name="email_address">Διεύθυνση Email</string>
+  <string name="email_address">Διεύθυνση email</string>
   <string name="email_us">Στείλτε μας email</string>
   <string name="email_us_description">Στείλτε μας email για να λάβετε βοήθεια ή να αφήσετε σχόλια.</string>
   <string name="enter_pin">Εισαγωγή κωδικού ΡΙΝ.</string>
   <string name="favorites">Αγαπημένα</string>
-  <string name="file_bug_report">Υποβολή Αναφοράς Σφάλματος</string>
+  <string name="file_bug_report">Υποβολή αναφοράς σφάλματος</string>
   <string name="file_bug_report_description">Αναφέρετε το προβλήμα στο GitHub.</string>
   <string name="fingerprint_direction">Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για επαλήθευση.</string>
   <string name="folder">Φάκελος</string>
@@ -31,13 +31,13 @@
   <string name="folder_deleted">Ο φάκελος διαγράφηκε</string>
   <string name="folder_none">Δεν υπάρχει φάκελος</string>
   <string name="folders">Φάκελοι</string>
-  <string name="folder_updated">Ο φάκελος ενημερώθηκε.</string>
+  <string name="folder_updated">Ο φάκελος ενημερώθηκε</string>
   <string name="go_to_website">Μετάβαση στην ιστοσελίδα</string>
-  <string name="help_and_feedback">Βοήθεια και Σχόλια</string>
+  <string name="help_and_feedback">Βοήθεια και σχόλια</string>
   <string name="hide">Απόκρυψη</string>
   <string name="internet_connection_required_message">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο πριν συνεχίσετε.</string>
   <string name="internet_connection_required_title">Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
-  <string name="invalid_master_password">Μη έγκυρος κύριος κωδικός, δοκιμάστε ξανά.</string>
+  <string name="invalid_master_password">Μη έγκυρος κύριος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.</string>
   <string name="invalid_pin">Μη έγκυρο PIN. Προσπάθηστε ξανά.</string>
   <string name="launch">Εκκίνηση</string>
   <string name="log_in">Σύνδεση</string>
@@ -46,12 +46,12 @@
   <string name="logout_confirmation">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;</string>
   <string name="remove_account">Αφαίρεση λογαριασμού</string>
   <string name="remove_account_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν τον λογαριασμό?</string>
-  <string name="account_already_added">Ο Λογαριασμός Προστέθηκε Ήδη</string>
+  <string name="account_already_added">Ο λογαριασμός έχει ήδη προστεθεί</string>
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Θα θέλατε να το αλλάξετε τώρα?</string>
   <string name="master_password">Κύριος κωδικός</string>
   <string name="more">Περισσότερα</string>
-  <string name="my_vault">Το Vault μου</string>
-  <string name="authenticator">Εφαρμογή Επαλήθευσης</string>
+  <string name="my_vault">Το vault μου</string>
+  <string name="authenticator">Αυθεντικοποιητής</string>
   <string name="name">Όνομα</string>
   <string name="no">Όχι</string>
   <string name="notes">Σημειώσεις</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="saving">Αποθήκευση...</string>
   <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="show">Εμφάνιση</string>
-  <string name="item_deleted">Το στοιχείο έχει διαγραφεί.</string>
+  <string name="item_deleted">Το στοιχείο διαγράφτηκε</string>
   <string name="submit">Υποβολή</string>
   <string name="sync">Συγχρονισμός</string>
   <string name="thank_you">Ευχαριστούμε</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
   <string name="use_fingerprint_to_unlock">Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για ξεκλείδωμα</string>
   <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="validation_field_required">Το πεδίο %1$s είναι υποχρεωτικό.</string>
-  <string name="value_has_been_copied">%1$s έχει αντιγραφεί.</string>
-  <string name="verify_fingerprint">Επαλήθευση Δακτυλικού Αποτυπώματος</string>
-  <string name="verify_master_password">Επαλήθευση Κύριου Κωδικού</string>
+  <string name="value_has_been_copied">%1$s έχει αντιγραφεί</string>
+  <string name="verify_fingerprint">Επαλήθευση δακτυλικού αποτυπώματος</string>
+  <string name="verify_master_password">Επαλήθευση κύριου κωδικού</string>
   <string name="verify_pin">Επαλήθευση PIN</string>
   <string name="version">Έκδοση</string>
   <string name="view">Προβολή</string>
@@ -83,28 +83,28 @@
   <string name="account">Λογαριασμός</string>
   <string name="account_created">Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί! Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.</string>
   <string name="add_an_item">Προσθήκη στοιχείου</string>
-  <string name="app_extension">Επέκταση Εφαρμογής</string>
+  <string name="app_extension">Επέκταση εφαρμογής</string>
   <string name="autofill_accessibility_description">Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, για την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων σε εφαρμογές και στο διαδίκτυο.</string>
-  <string name="autofill_service">Υπηρεσία Αυτόματης Συμπλήρωσης</string>
-  <string name="avoid_ambiguous_characters">Αποφυγή Αμφιλεγόμενων Χαρακτήρων</string>
-  <string name="bitwarden_app_extension">Επέκταση Εφαρμογής Bitwarden</string>
-  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέστε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι μέσω της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης, μεταβαίνοντας στις \"Ρυθμίσεις\".</string>
+  <string name="autofill_service">Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης</string>
+  <string name="avoid_ambiguous_characters">Αποφυγή αμφιλεγόμενων χαρακτήρων</string>
+  <string name="bitwarden_app_extension">Επέκταση εφαρμογής Bitwarden</string>
+  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέστε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι μέσω της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden, μεταβαίνοντας στις \"Ρυθμίσεις\".</string>
   <string name="bitwarden_app_extension_description">Χρήση του Bitwarden στο Safari και σε άλλες εφαρμογές για αυτόματη συμπλήρωση των συνδέσεων σας.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service">Υπηρεσία Αυτόματης Συμπλήρωσης Bitwarden</string>
   <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, για την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων.</string>
-  <string name="change_email">Αλλαγή Email</string>
+  <string name="change_email">Αλλαγή email</string>
   <string name="change_email_confirmation">Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση του email σας στο bitwarden.com. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;</string>
-  <string name="change_master_password">Αλλαγή Κύριου Κωδικού</string>
+  <string name="change_master_password">Αλλαγή κύριου κωδικού</string>
   <string name="close">Κλείσιμο</string>
   <string name="continue_text">Συνέχεια</string>
-  <string name="create_account">Δημιουργία Λογαριασμού</string>
+  <string name="create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
   <string name="creating_account">Δημιουργία λογαριασμού...</string>
-  <string name="edit_item">Επεξεργασία Στοιχείου</string>
-  <string name="enable_automatic_syncing">Ενεργοποίηση Αυτόματου Συγχρονισμού</string>
+  <string name="edit_item">Επεξεργασία στοιχείου</string>
+  <string name="enable_automatic_syncing">Επιτρέψτε τον αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <string name="enter_email_for_hint">Εισάγετε την διεύθυνση email του λογαριασμού σας, προκειμένου για να λάβετε υπόδειξη του κύριου κωδικού.</string>
-  <string name="exntesion_reenable">Ενεργοποιείστε εκ νέου την Επέκτασης Εφαρμογής</string>
+  <string name="exntesion_reenable">Εκ νέου ενεργοποίηση επέκτασης εφαρμογής</string>
   <string name="extension_almost_done">Σχεδόν ολοκληρώθηκε!</string>
-  <string name="extension_enable">Ενεργοποίηση Επέκτασης Εφαρμογής</string>
+  <string name="extension_enable">Ενεργοποίηση επέκτασης εφαρμογής</string>
   <string name="extension_in_safari">Στο Safari, βρείτε το Bitwarden χρησιμοποιώντας το εικονίδιο κοινής χρήσης (μετακινηθείτε προς τα δεξιά στην κάτω σειρά του μενού).</string>
   <string name="extension_instant_access">Αποκτήστε άμεση πρόσβαση στους κωδικούς σας!</string>
   <string name="extension_ready">Είστε έτοιμοι να συνδεθείτε!</string>
@@ -114,12 +114,12 @@
   <string name="extension_turn_on">Για να ενεργοποιήσετε το Bitwarden στο Safari και σε άλλες εφαρμογές, πατήστε στο εικονίδιο \"Περισσότερα\" στην κάτω σειρά του μενού.</string>
   <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
   <string name="fingerprint">Δακτυλικό αποτύπωμα</string>
-  <string name="generate_password">Δημιουργία Κωδικού</string>
+  <string name="generate_password">Παραγωγή κωδικού</string>
   <string name="get_password_hint">Λήψη υπόδειξης κύριου κωδικού</string>
-  <string name="import_items">Εισαγωγή Στοιχείων</string>
+  <string name="import_items">Εισαγωγή στοιχείων</string>
   <string name="import_items_confirmation">Μπορείτε να εισαγάγετε μαζικά στοιχεία διαδικτυακά στο bitwarden.com. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;</string>
   <string name="import_items_description">Γρήγορη μαζική εισαγωγή των στοιχείων σας από άλλες εφαρμογές διαχείρισης κωδικών.</string>
-  <string name="last_sync">Τελευταίος Συγχρονισμός:</string>
+  <string name="last_sync">Τελευταίος συγχρονισμός:</string>
   <string name="length">Μήκος</string>
   <string name="lock">Κλείδωμα</string>
   <string name="fifteen_minutes">15 λεπτά</string>
@@ -127,23 +127,23 @@
   <string name="one_minute">1 λεπτό</string>
   <string name="four_hours">4 ώρες</string>
   <string name="immediately">Άμεσα</string>
-  <string name="vault_timeout">Χρόνος Λήξης Vault</string>
-  <string name="vault_timeout_action">Ενέργεια Χρόνου Λήξης Vault</string>
+  <string name="vault_timeout">Χρόνος λήξης vault</string>
+  <string name="vault_timeout_action">Ενέργεια χρόνου λήξης vault</string>
   <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο vault σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;</string>
   <string name="logging_in">Σύνδεση...</string>
   <string name="login_or_create_new_account">Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασφαλές vault σας.</string>
   <string name="manage">Διαχείριση</string>
   <string name="master_password_confirmation_val_message">Η επιβεβαίωση του κύριου κωδικού δεν είναι σωστή.</string>
   <string name="master_password_description">Ο κύριος κωδικός χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο vault σας. Είναι πολύ σημαντικό να μην τον ξεχάσετε. Δεν υπάρχει τρόπος να τον ανακτήσετε σε αυτή την περίπτωση.</string>
-  <string name="master_password_hint">Υπόδειξη Κύριου Κωδικού (προαιρετικό)</string>
+  <string name="master_password_hint">Υπόδειξη κύριου κωδικού (προαιρετικό)</string>
   <string name="master_password_hint_description">Η υπόδειξη κύριου κωδικού μπορεί να σας βοηθήσει να θυμηθείτε τον κωδικό σας αν τον ξεχάσετε.</string>
   <string name="master_password_length_val_message_x">Ο κύριος κωδικός πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον %1$s χαρακτήρες.</string>
-  <string name="min_numbers">Ελάχιστα Αριθμητικά Ψηφία</string>
-  <string name="min_special">Ελάχιστο Ειδικών Χαρακτήρων</string>
-  <string name="more_settings">Περισσότερες Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="min_numbers">Ελάχιστα αριθμητικά ψηφία</string>
+  <string name="min_special">Ελάχιστοι ειδικοί χαρακτήρες</string>
+  <string name="more_settings">Περισσότερες ρυθμίσεις</string>
   <string name="must_log_in_main_app">Πρέπει να συνδεθείτε στην κύρια εφαρμογή Bitwarden για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την επέκταση.</string>
   <string name="never">Ποτέ</string>
-  <string name="new_item_created">Δημιουργήθηκε νέο στοιχείο.</string>
+  <string name="new_item_created">Το στοιχείο προστέθηκε</string>
   <string name="no_favorites">Δεν υπάρχουν αγαπημένα στο vault σας.</string>
   <string name="no_items">Δεν υπάρχουν στοιχεία στο vault σας.</string>
   <string name="no_items_tap">Δεν υπάρχουν στοιχεία στο vault σας για αυτήν την ιστοσελίδα/εφαρμογή. Πατήστε για προσθήκη.</string>
@@ -152,39 +152,39 @@
   <string name="option_defaults">Οι προεπιλεγμένες επιλογές έχουν οριστεί από το κύριο εργαλείο δημιουργίας κωδικού του Bitwarden.</string>
   <string name="options">Επιλογές</string>
   <string name="other">Άλλες</string>
-  <string name="password_generated">Ο κωδικός δημιουργήθηκε.</string>
-  <string name="password_generator">Γεννήτρια Κωδικού</string>
-  <string name="password_hint">Υπόδειξη Κωδικού</string>
+  <string name="password_generated">Ο κωδικός δημιουργήθηκε</string>
+  <string name="password_generator">Γεννήτρια κωδικού</string>
+  <string name="password_hint">Υπόδειξη κωδικού</string>
   <string name="password_hint_alert">Σας στείλαμε ένα email με υπόδειξη του κύριου κωδικού.</string>
   <string name="password_override_alert">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τον τρέχον κωδικό;</string>
-  <string name="push_notification_alert">Το Bitwarden κρατάει αυτόματα το vault σας, με τη χρήση ειδοποιήσεων push. Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, επιλέξτε \"Να επιτρέπεται\" στην παρακάτω ερώτηση, όταν σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push.</string>
-  <string name="rate_the_app">Αξιολογήστε την Εφαρμογή</string>
+  <string name="push_notification_alert">Το Bitwarden κρατάει συγχρονισμένο το vault σας αυτόματα, με τη χρήση ειδοποιήσεων push. Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, επιλέξτε \"Να επιτρέπεται\" στην παρακάτω προτροπή όταν σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push.</string>
+  <string name="rate_the_app">Αξιολογήστε την εφαρμογή</string>
   <string name="rate_the_app_description">Παρακαλούμε σκεφτείτε να μας βοηθήσετε με μια καλή κριτική!</string>
-  <string name="regenerate_password">Επαναδημιουργία Κωδικού</string>
-  <string name="retype_master_password">Εισάγετε Ξανά τον Κύριο Κωδικό</string>
+  <string name="regenerate_password">Επαναδημιουργία κωδικού</string>
+  <string name="retype_master_password">Εισάγετε ξανά τον κύριο κωδικό</string>
   <string name="search_vault">Αναζήτηση στο vault</string>
   <string name="security">Ασφάλεια</string>
   <string name="select">Επιλογή</string>
   <string name="set_pin">Ορισμός PIN</string>
   <string name="set_pin_direction">Εισαγωγή τετραψήφιου αριθμού PIN για ξεκλείδωμα εφαρμογής.</string>
-  <string name="item_information">Πληροφορίες Στοιχείου</string>
-  <string name="item_updated">Το στοιχείο ενημερώθηκε.</string>
+  <string name="item_information">Πληροφορίες στοιχείου</string>
+  <string name="item_updated">Το στοιχείο αποθηκεύτηκε</string>
   <string name="submitting">Υποβολή...</string>
   <string name="syncing">Συγχρονισμός...</string>
-  <string name="syncing_complete">Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε.</string>
-  <string name="syncing_failed">Ο συγχρονισμός απέτυχε.</string>
-  <string name="sync_vault_now">Συγχρονισμός Vault Τώρα</string>
+  <string name="syncing_complete">Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε</string>
+  <string name="syncing_failed">Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
+  <string name="sync_vault_now">Συγχρονισμός του vault τώρα</string>
   <string name="touch_id">Touch ID</string>
-  <string name="two_step_login">Σύνδεση σε δύο βήματα</string>
+  <string name="two_step_login">Σύνδεση δύο βημάτων</string>
   <string name="unlock_with">Ξεκλείδωμα με %1$s</string>
-  <string name="unlock_with_pin">Ξεκλείδωμα με PIN</string>
+  <string name="unlock_with_pin">Ξεκλείδωμα με κωδικό PIN</string>
   <string name="validating">Επαλήθευση</string>
-  <string name="verification_code">Κωδικός Επαλήθευσης</string>
-  <string name="view_item">Προβολή Στοιχείου</string>
-  <string name="web_vault">Bitwarden Web Vault</string>
+  <string name="verification_code">Κωδικός επαλήθευσης</string>
+  <string name="view_item">Προβολή στοιχείου</string>
+  <string name="web_vault">Διαδικτυακό vault Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Χάσατε την εφαρμογή επαλήθευσης;</string>
   <string name="items">Στοιχεία</string>
-  <string name="extension_activated">Η Επέκταση Ενεργοποιήθηκε!</string>
+  <string name="extension_activated">Η επέκταση ενεργοποιήθηκε!</string>
   <string name="icons">Εικονίδια</string>
   <string name="translations">Μεταφράσεις</string>
   <string name="items_for_uri">Στοιχεία για %1$s</string>
@@ -207,43 +207,44 @@
   <string name="possible_matching_items">Πιθανά Στοιχεία Αντιστοίχισης</string>
   <string name="search">Αναζήτηση</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_search">Αναζήτηση στοιχείου αυτόματης συμπλήρωσης για \"%1$s\".</string>
-  <string name="learn_org">Μάθετε για τους Οργανισμούς</string>
+  <string name="learn_org">Μάθετε για τους οργανισμούς</string>
   <string name="cannot_open_app">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην εφαρμογή \"%1$s\".</string>
-  <string name="authenticator_app_title">Εφαρμογή Επαλήθευσης</string>
+  <string name="authenticator_app_title">Εφαρμογή αυθεντικοποίησης</string>
   <string name="enter_verification_code_app">Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης.</string>
   <string name="enter_verification_code_email">Εισαγωγή 6ψήφιου κωδικού επαλήθευσης που σταλθηκε με email στο %1$s.</string>
-  <string name="login_unavailable">Μη Διαθέσιμη Σύνδεση</string>
-  <string name="no_two_step_available">Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση σε δύο βήματα, ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή δεν υποστηρίζεται κανένας από τους διαμορφωμένους παροχείς δύο βημάτων. Χρησιμοποιήστε μια υποστηριζόμενη συσκευή και / ή προσθέστε επιπλέον παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε όλες τις συσκευές (όπως μια εφαρμογή επαλήθευσης).</string>
-  <string name="recovery_code_title">Κωδικός Ανάκτησης</string>
+  <string name="login_unavailable">Μη διαθέσιμη σύνδεση</string>
+  <string name="no_two_step_available">Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση δύο βημάτων, ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή δεν υποστηρίζεται κανένας από τους διαμορφωμένους παρόχους δύο βημάτων. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μια υποστηριζόμενη συσκευή και/ή προσθέστε επιπλέον παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε όλες τις συσκευές (όπως μια εφαρμογή αυθεντικοποίησης).</string>
+  <string name="recovery_code_title">Κωδικός ανάκτησης</string>
   <string name="remember_me">Να με θυμάσαι</string>
   <string name="send_verification_code_again">Αποστολή email κωδικού επαλήθευσης ξανά</string>
-  <string name="two_step_login_options">Επιλογές σύνδεσης δύο παραγόντων</string>
+  <string name="two_step_login_options">Επιλογές σύνδεσης δύο βημάτων</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Χρήση άλλης μεθόδου δύο παραγόντων</string>
   <string name="verification_email_not_sent">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του email επαλήθευσης. Προσπάθησε ξανά.</string>
-  <string name="verification_email_sent">Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε.</string>
+  <string name="verification_email_sent">Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε</string>
   <string name="yubi_key_instruction">Για να συνεχίσετε, κρατήστε το YubiKey NEO στο πίσω μέρος της συσκευής ή τοποθετήστε το YubiKey στη θύρα USB της συσκευής σας, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί του.</string>
-  <string name="yubi_key_title">Κλειδί Ασφαλείας YubiKey</string>
-  <string name="add_new_attachment">Προσθήκη Νέου Συνημμένου</string>
+  <string name="yubi_key_title">Κλειδί ασφαλείας YubiKey</string>
+  <string name="add_new_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
   <string name="attachments">Συνημμένα</string>
   <string name="unable_to_download_file">Αδυναμία λήψης αρχείου.</string>
   <string name="unable_to_open_file">Η συσκευή σας δεν μπορεί να ανοίξει αυτού του τύπου αρχεία.</string>
   <string name="downloading">Λήψη...</string>
   <string name="attachment_large_warning">Αυτό το συνημμένο έχει μέγεθος %1$s. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κατεβάσετε στη συσκευή σας;</string>
-  <string name="authenticator_key">Κλειδί επαλήθευσης (TOTP)</string>
-  <string name="verification_code_totp">Κωδικός Επαλήθευσης (TOTP)</string>
+  <string name="authenticator_key">Κλειδί αυθεντικοποίησης (TOTP)</string>
+  <string name="verification_code_totp">Κωδικός επαλήθευσης (TOTP)</string>
   <string name="authenticator_key_added">Το κλειδί επαλήθευσης προστέθηκε.</string>
   <string name="authenticator_key_read_error">Αδυναμία ανάγνωσης κλειδιού επαλήθευσης.</string>
-  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Σημαδέψτε τον κωδικό QR με τη κάμερα. Η σάρωση θα γίνει αυτόματα.</string>
+  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Σημαδέψτε με την κάμερα σας τον κωδικό QR. 
+Η σάρωση θα γίνει αυτόματα.</string>
   <string name="scan_qr_title">Σάρωση κώδικα QR</string>
   <string name="camera">Κάμερα</string>
   <string name="photos">Φωτογραφίες</string>
   <string name="copy_totp">Αντιγραφή TOTP</string>
-  <string name="copy_totp_automatically_description">Εάν η σύνδεση έχει κάποιο κλειδί επαλήθευσης, αντιγράψτε τον κωδικό επαλήθευσης TOTP στο πρόχειρο κάθε φορά που κάνετε αυτόματη συμπλήρωση τα στοιχεία σύνδεσης.</string>
+  <string name="copy_totp_automatically_description">Εάν η σύνδεση έχει κάποιο κλειδί αυθεντικοποίησης, αντιγράψτε τον κωδικό επαλήθευσης TOTP στο πρόχειρο σας όταν κάνετε με αυτόματη συμπλήρωση τη συνδεση.</string>
   <string name="copy_totp_automatically">Αυτόματη αντιγραφή TOTP</string>
   <string name="premium_required">Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, απαιτείται η έκδοση premium.</string>
   <string name="attachement_added">Το συνημμένο προστέθηκε</string>
   <string name="attachment_deleted">Το συνημμένο διαγράφηκε</string>
-  <string name="choose_file">Επιλογή Αρχείου</string>
+  <string name="choose_file">Επιλογή αρχείου</string>
   <string name="file">Αρχείο</string>
   <string name="no_file_chosen">Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο</string>
   <string name="no_attachments">Δεν υπάρχουν συνημμένα.</string>
@@ -251,28 +252,28 @@
   <string name="feature_unavailable">Μη διαθέσιμο χαρακτηριστικό</string>
   <string name="max_file_size">Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι 100 MB.</string>
   <string name="update_key">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα μέχρι να ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</string>
-  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Απαιτείται μεταφορά του κλειδιού κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε συνδεθείτε μέσω του web vault για να ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</string>
-  <string name="learn_more">Μάθετε Περισσότερα</string>
-  <string name="api_url">URL Διακομιστή API</string>
-  <string name="custom_environment">Προσαρμοσμένο Περιβάλλον</string>
+  <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Απαιτείται μεταφορά του κλειδιού κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε συνδεθείτε μέσω του διαδικτυακού vault για να ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</string>
+  <string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+  <string name="api_url">URL διακομιστή API</string>
+  <string name="custom_environment">Προσαρμοσμένο περιβάλλον</string>
   <string name="custom_environment_footer">Για προχωρημένους χρήστες. Μπορείτε να ορίσετε τo URL κάθε υπηρεσίας ανεξάρτητα.</string>
   <string name="environment_saved">Τα URL έχουν αποθηκευτεί.</string>
   <string name="formatted_incorrectly">%1$s δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά.</string>
-  <string name="identity_url">URL Ταυτότητας Διακομιστή</string>
+  <string name="identity_url">URL διακομιστή ταυτότητας</string>
   <string name="self_hosted_environment">Αυτο-Φιλοξενούμενο Περιβάλλον</string>
   <string name="self_hosted_environment_footer">Καθορίστε το URL εγκατάστασης Bitwarden.</string>
   <string name="server_url">URL Διακομιστή</string>
-  <string name="web_vault_url">URL Διακομιστή Web Vault</string>
+  <string name="web_vault_url">URL διακομιστή διαδικτυακού vault</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Πατήστε στην ειδοποίηση για να συμπληρώσετε αυτόματα ένα στοιχείο από τη λίστα σας.</string>
-  <string name="custom_fields">Προσαρμοσμένα Πεδία</string>
-  <string name="copy_number">Αντιγραφή Αριθμού</string>
-  <string name="copy_security_code">Αντιγραφή Κωδικού Ασφαλείας</string>
+  <string name="custom_fields">Προσαρμοσμένα πεδία</string>
+  <string name="copy_number">Αντιγραφή αριθμού</string>
+  <string name="copy_security_code">Αντιγραφή κωδικού ασφαλείας</string>
   <string name="number">Αριθμός</string>
-  <string name="security_code">Κωδικός Ασφαλείας</string>
+  <string name="security_code">Κωδικός ασφαλείας</string>
   <string name="type_card">Κάρτα</string>
   <string name="type_identity">Ταυτότητα</string>
   <string name="type_login">Σύνδεση</string>
-  <string name="type_secure_note">Ασφαλής Σημείωση</string>
+  <string name="type_secure_note">Ασφαλής σημείωση</string>
   <string name="address1">Διεύθυνση 1</string>
   <string name="address2">Διεύθυνση 2</string>
   <string name="address3">Διεύθυνση 3</string>
@@ -285,8 +286,8 @@
   <string name="country">Χώρα</string>
   <string name="december">Δεκέμβριος</string>
   <string name="dr">Dr</string>
-  <string name="expiration_month">Μήνας Λήξης</string>
-  <string name="expiration_year">Έτος Λήξης</string>
+  <string name="expiration_month">Μήνας λήξης</string>
+  <string name="expiration_year">Έτος λήξης</string>
   <string name="february">Φεβρουάριος</string>
   <string name="first_name">Όνομα</string>
   <string name="january">Ιανουάριος</string>
@@ -294,28 +295,28 @@
   <string name="june">Ιούνιος</string>
   <string name="last_name">Επίθετο</string>
   <string name="full_name">Ονοματεπώνυμο</string>
-  <string name="license_number">Αριθμός Άδειας</string>
+  <string name="license_number">Αριθμός άδειας</string>
   <string name="march">Μάρτιος</string>
   <string name="may">Μάιος</string>
-  <string name="middle_name">Μεσαίο Όνομα</string>
+  <string name="middle_name">Μεσαίο όνομα</string>
   <string name="mr">Κος</string>
   <string name="mrs">Κα</string>
   <string name="ms">Κα</string>
   <string name="mx">Mx στα Ελληνικά</string>
   <string name="november">Νοέμβριος</string>
   <string name="october">Οκτώβριος</string>
-  <string name="passport_number">Αριθμός Διαβατηρίου</string>
+  <string name="passport_number">Αριθμός διαβατηρίου</string>
   <string name="phone">Τηλέφωνο</string>
   <string name="september">Σεπτέμβριος</string>
   <string name="ssn">ΑΜΚΑ</string>
   <string name="state_province">Περιοχή / Νομός</string>
   <string name="title">Τίτλος</string>
-  <string name="zip_postal_code">Ταχυδρομικός Κώδικας</string>
+  <string name="zip_postal_code">Ταχυδρομικός κώδικας</string>
   <string name="address">Διεύθυνση</string>
   <string name="expiration">Λήξη</string>
   <string name="show_website_icons">Εμφάνιση εικονιδίων ιστοσελίδας</string>
   <string name="show_website_icons_description">Εμφάνιση μιας αναγνωρίσιμης εικόνας δίπλα σε κάθε σύνδεση.</string>
-  <string name="icons_url">Εικονίδια Διακομιστή URL</string>
+  <string name="icons_url">URL διακομιστή εικονιδίων</string>
   <string name="autofill_with_bitwarden">Αυτόματη συμπλήρωση με Bitwarden</string>
   <string name="vault_is_locked">Το Vault είναι κλειδωμένο</string>
   <string name="go_to_my_vault">Μετάβαση στο vault μου</string>
@@ -333,12 +334,12 @@
   <string name="verify_face_id">Επαλήθευση Face ID</string>
   <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
   <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουμε αυτόματα το μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης Android για εσάς. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης με μη αυτόματο τρόπο από τις Ρυθμίσεις Android &gt; Σύστημα &gt; Γλώσσες και εισαγωγή &gt; Σύνθετες &gt; Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
-  <string name="custom_field_name">Όνομα Προσαρμοσμένου Πεδίου</string>
+  <string name="custom_field_name">Όνομα προσαρμοσμένου πεδίου</string>
   <string name="field_type_boolean">Δυαδικό</string>
   <string name="field_type_hidden">Κρυφό</string>
   <string name="field_type_linked">Συνδεδεμένο</string>
   <string name="field_type_text">Κείμενο</string>
-  <string name="new_custom_field">Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο</string>
+  <string name="new_custom_field">Νέο προσαρμοσμένο πεδίο</string>
   <string name="select_type_field">Τι τύπος προσαρμοσμένου πεδίου είναι αυτό που θέλετε να προσθέσετε;</string>
   <string name="remove">Διαγραφή</string>
   <string name="new_uri">Νέο URI</string>
@@ -350,43 +351,43 @@
   <string name="reg_ex">Κανονική έκφραση</string>
   <string name="starts_with">Έναρξη με</string>
   <string name="uri_match_detection">Εντοπισμός Αντιστοίχισης URI</string>
-  <string name="match_detection">Εντοπισμός Αντιστοίχισης</string>
-  <string name="yes_and_save">Αποδοχή και Αποθήκευση</string>
+  <string name="match_detection">Εντοπισμός αντιστοίχισης</string>
+  <string name="yes_and_save">Ναι, και αποθήκευση</string>
   <string name="autofill_and_save">Αυτόματη συμπλήρωση και αποθήκευση</string>
   <string name="organization">Οργανισμός</string>
   <string name="hold_yubikey_near_top">Κρατήστε το Yubikey κοντά στην κορυφή της συσκευής.</string>
   <string name="try_again">Προσπαθήστε ξανά</string>
   <string name="yubi_key_instruction_ios">Για να συνεχίσετε, κρατήστε παρατεταμένα το YubiKey NEO στο πίσω μέρος της συσκευής.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">Η υπηρεσία προσβασιμότητας μπορεί να είναι χρήσιμη όταν οι εφαρμογές δεν υποστηρίζουν την τυπική υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
-  <string name="date_password_updated">Ο Κωδικός Ενημερώθηκε</string>
+  <string name="date_password_updated">Ο κωδικός ενημερώθηκε</string>
   <string name="date_updated">Ενημερώθηκε</string>
   <string name="autofill_activated">Η αυτόματη συμπλήρωση ενεργοποιήθηκε!</string>
   <string name="must_log_in_main_app_autofill">Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την Αυτόματη συμπλήρωση, πρέπει να συνδεθείτε στην κύρια εφαρμογή Bitwarden.</string>
   <string name="autofill_setup">Οι συνδέσεις σας είναι πλέον εύκολα προσβάσιμες απευθείας από το πληκτρολόγιό σας κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές και ιστοσελίδες.</string>
   <string name="autofill_setup2">Σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή Αυτόματης Συμπλήρωσης στις Ρυθμίσεις αν δεν σκοπεύετε να τις χρησιμοποιήσετε.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_description">Αποκτήστε πρόσβαση στη λίστα σας απευθείας από το πληκτρολόγιό σας για γρήγορη αυτόματη συμπλήρωση κωδικών.</string>
-  <string name="autofill_turn_on">Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση του κωδικού στη συσκευή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:</string>
+  <string name="autofill_turn_on">Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση κωδικού στη συσκευή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:</string>
   <string name="autofill_turn_on1">1. Μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" του iOS</string>
   <string name="autofill_turn_on2">2. Πατήστε \"Κωδικοί &amp; Λογαριασμοί\"</string>
   <string name="autofill_turn_on3">3. Πατήστε \"Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών\"</string>
   <string name="autofill_turn_on4">4. Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση</string>
   <string name="autofill_turn_on5">5. Επιλέξτε \"Bitwarden\"</string>
-  <string name="password_autofill">Αυτόματη Συμπλήρωση Κωδικού</string>
+  <string name="password_autofill">Αυτόματη συμπλήρωση κωδικού</string>
   <string name="bitwarden_autofill_alert2">Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέσετε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι με την επέκταση αυτόματης συμπλήρωσης κωδικών Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης αυτής, μεταβαίνοντας στις \"Ρυθμίσεις\".</string>
   <string name="invalid_email">Μη έγκυρη διεύθυνση email.</string>
   <string name="cards">Κάρτες</string>
   <string name="identities">Ταυτότητες</string>
   <string name="logins">Συνδέσεις</string>
-  <string name="secure_notes">Ασφαλείς Σημειώσεις</string>
-  <string name="all_items">Όλα τα Στοιχεία</string>
+  <string name="secure_notes">Ασφαλείς σημειώσεις</string>
+  <string name="all_items">Όλα τα στοιχεία</string>
   <string name="ur_is">URIs</string>
   <string name="checking_password">Έλεγχος κωδικού...</string>
   <string name="check_password">Ελέγξτε εάν ο κωδικός σας έχει εκτεθεί.</string>
   <string name="password_exposed">Ο κωδικός αυτός έχει εκτεθεί %1$s φορά (ες) σε διαρροές δεδομένων. Πρέπει να τον αλλάξετε.</string>
   <string name="password_safe">Ο κωδικός αυτός δεν βρέθηκε σε γνωστές διαρροές δεδομένων. Είναι ασφαλής για χρήση.</string>
-  <string name="identity_name">Όνομα Ταυτότητας</string>
+  <string name="identity_name">Όνομα ταυτότητας</string>
   <string name="value">Τιμή</string>
-  <string name="password_history">Ιστορικό Κωδικού</string>
+  <string name="password_history">Ιστορικό κωδικού</string>
   <string name="types">Τύποι</string>
   <string name="no_passwords_to_list">Δεν υπάρχουν κωδικοί προς εμφάνιση.</string>
   <string name="no_items_to_list">Δεν υπάρχουν στοιχεία στη λίστα.</string>
@@ -409,20 +410,20 @@
   <string name="move_to_organization">Μετακίνηση στον Οργανισμό</string>
   <string name="no_orgs_to_list">Δεν υπάρχουν οργανισμοί προς εμφάνιση.</string>
   <string name="move_to_org_desc">Επιλέξτε έναν οργανισμό στον οποίο θέλετε να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο. Η μετακίνηση σε έναν οργανισμό μεταβιβάζει την ιδιοκτησία του στοιχείου σε αυτό τον οργανισμό. Δεν θα είστε πλέον ο άμεσος ιδιοκτήτης αυτού του στοιχείου μόλις το μετακινήσετε.</string>
-  <string name="number_of_words">Αριθμός Λέξεων</string>
+  <string name="number_of_words">Αριθμός λέξεων</string>
   <string name="passphrase">Συνθηματικό</string>
-  <string name="word_separator">Διαχωριστής Λέξεων</string>
+  <string name="word_separator">Διαχωριστής λέξεων</string>
   <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
   <string name="generator">Γεννήτρια</string>
   <string name="no_folders_to_list">Δεν υπάρχουν φάκελοι προς εμφάνιση.</string>
-  <string name="fingerprint_phrase">Φράση Δακτυλικών Αποτυπωμάτων</string>
+  <string name="fingerprint_phrase">Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων</string>
   <string name="your_accounts_fingerprint">Η φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων του λογαριασμού σας</string>
   <string name="learn_org_confirmation">Το Bitwarden επιτρέπει να μοιράζεστε τα στοιχεία του vault σας με άλλους χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό οργανισμού. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα bitwarden.com για να μάθετε περισσότερα;</string>
-  <string name="export_vault">Εξαγωγή Vault</string>
-  <string name="lock_now">Κλείδωμα Τώρα</string>
+  <string name="export_vault">Εξαγωγή του vault</string>
+  <string name="lock_now">Κλείδωμα τώρα</string>
   <string name="pin">PIN</string>
   <string name="unlock">Ξεκλείδωμα</string>
-  <string name="unlock_vault">Ξεκλείδωμα Vault</string>
+  <string name="unlock_vault">Ξεκλείδωμα του vault</string>
   <string name="thirty_minutes">30 λεπτά</string>
   <string name="set_pin_description">Ορίστε τον κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε το Bitwarden. Οι ρυθμίσεις PIN θα επαναρυθμιστούν αν αποσυνδεθείτε πλήρως από την εφαρμογή.</string>
   <string name="logged_in_as_on">Συνδεθήκατε ως %1$s στις %2$s.</string>
@@ -436,7 +437,7 @@
   <string name="thirty_seconds">30 δευτερόλεπτα</string>
   <string name="twenty_seconds">20 δευτερόλεπτα</string>
   <string name="two_minutes">2 λεπτά</string>
-  <string name="clear_clipboard">Εκκαθάριση Πρόχειρου</string>
+  <string name="clear_clipboard">Εκκαθάριση πρόχειρου</string>
   <string name="clear_clipboard_description">Αυτόματη εκκαθάριση αντιγραμμένων τιμών προχείρου.</string>
   <string name="default_uri_match_detection">Προεπιλεγμένη Ανίχνευση Αντιστοιχίας URI</string>
   <string name="default_uri_match_detection_description">Επιλέξτε τον προκαθορισμένο τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η ανίχνευση αντιστοίχισης URI για τις συνδέσεις, κατά την εκτέλεση ενεργειών, όπως είναι η αυτόματη συμπλήρωση.</string>
@@ -444,28 +445,28 @@
   <string name="theme_description">Αλλαγή χρώματος, θέματος εφαρμογής.</string>
   <string name="theme_default">Προεπιλογή (σύστημα)</string>
   <string name="default_dark_theme">Προεπιλεγμένο σκοτεινό θέμα</string>
-  <string name="copy_notes">Αντιγραφή Σημειώσεων</string>
+  <string name="copy_notes">Αντιγραφή σημείωσης</string>
   <string name="exit">Έξοδος</string>
   <string name="exit_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από το Bitwarden;</string>
   <string name="pin_require_master_password_restart">Θέλετε να απαιτείται ξεκλείδωμα με τον κύριο κωδικό κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής;</string>
   <string name="black">Μαύρο</string>
   <string name="nord">Nord</string>
   <string name="solarized_dark">Solarized Dark</string>
-  <string name="autofill_blocked_uris">Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URIs</string>
-  <string name="ask_to_add_login">Ζητήστε να προσθέστε σύνδεση</string>
-  <string name="ask_to_add_login_description">Ζητήστε να προσθέσετε ένα αντικείμενο αν δε βρεθεί στην κρύπτη σας.</string>
-  <string name="on_restart">Κατά την Επανεκκίνηση Εφαρμογής</string>
-  <string name="autofill_service_not_enabled">Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στη λίστα από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης για το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την από τις \"Ρυθμίσεις\".</string>
+  <string name="autofill_blocked_uris">Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URI</string>
+  <string name="ask_to_add_login">Ρωτήστε για να προσθέστε σύνδεση</string>
+  <string name="ask_to_add_login_description">Ρωτήστε για να προσθέσετε ένα αντικείμενο αν δε βρεθεί στο vault σας.</string>
+  <string name="on_restart">Κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
+  <string name="autofill_service_not_enabled">Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στο vault του Bitwarden από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης για το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση από τις \"Ρυθμίσεις\".</string>
   <string name="theme_applied_on_restart">Οι αλλαγές θεμάτων θα ισχύουν όταν γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
   <string name="capitalize">Κεφαλαιοποίηση</string>
-  <string name="include_number">Συμπερίληψη Αριθμών</string>
+  <string name="include_number">Συμπερίληψη αριθμών</string>
   <string name="download">Λήψη</string>
   <string name="shared">Κοινοποιήθηκε</string>
   <string name="toggle_visibility">Εναλλαγή ορατότητας</string>
   <string name="login_expired">Η περίοδος σύνδεσης σας έχει λήξει.</string>
-  <string name="biometrics_direction">Χρήση βιομετρικής μεθόδου για επαλήθευση.</string>
+  <string name="biometrics_direction">Βιομετρική επαλήθευση</string>
   <string name="biometrics">Βιομετρική</string>
-  <string name="use_biometrics_to_unlock">Χρήση βιομετρικής μεθόδου για ξεκλείδωμα</string>
+  <string name="use_biometrics_to_unlock">Χρήση βιομετρικών για ξεκλείδωμα</string>
   <string name="accessibility_overlay_permission_alert">Το Bitwarden χρειάζεται προσοχή - Ανατρέξτε στην ενότητα \"Υπηρεσία προσβασιμότητας αυτόματης συμπλήρωσης\" από τις ρυθμίσεις Bitwarden</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_overlay_permission">3. Στις Ρυθμίσεις του Bitwarden για Android , μεταβείτε στην ενότητα \"Εμφάνιση από άλλες εφαρμογές\" (Για προχωρημένους) και πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη επικάλυψης.</string>
   <string name="overlay_permission">Άδειες</string>
@@ -473,15 +474,15 @@
   <string name="bitwarden_autofill_service_step3">3. Στις Ρυθμίσεις του Bitwarden για Android , μεταβείτε στην ενότητα \"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές\" (κάτω απο \"Για προχωρημένους\") και πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη επικάλυψης.</string>
   <string name="denied">Αρνήθηκε</string>
   <string name="granted">Χορηγήθηκε</string>
-  <string name="file_format">Μορφή Αρχείου</string>
+  <string name="file_format">Μορφή αρχείου</string>
   <string name="export_vault_master_password_description">Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό για εξαγωγή των δεδομένων vault.</string>
   <string name="send_verification_code_to_email">Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στο email σας</string>
-  <string name="code_sent">Ο Κωδικός Στάλθηκε</string>
+  <string name="code_sent">Ο κωδικός στάλθηκε!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Επιβεβαιώστε την ταυτότητα σας για να συνεχίσετε.</string>
   <string name="export_vault_warning">Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σε μη κρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε ή να στείλετε το εξαγόμενο αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω email). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του.</string>
   <string name="enc_export_key_warning">Αυτή η εξαγωγή κρυπτογραφεί τα δεδομένα σας χρησιμοποιώντας το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας. Εάν ποτέ περιστρέψετε το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας, θα πρέπει να κάνετε εξαγωγή ξανά, καθώς δεν θα μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο εξαγωγής.</string>
   <string name="enc_export_account_warning">Τα κλειδιά κρυπτογράφησης λογαριασμού είναι μοναδικά για κάθε λογαριασμό χρήστη Bitwarden, οπότε δεν μπορείτε να εισάγετε μια κρυπτογραφημένη εξαγωγή σε διαφορετικό λογαριασμό.</string>
-  <string name="export_vault_confirmation_title">Επιβεβαίωση εξαγωγής Vault</string>
+  <string name="export_vault_confirmation_title">Επιβεβαίωση εξαγωγής vault</string>
   <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
   <string name="export_vault_failure">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή της λίστας σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, θα χρειαστεί να εξάγετε το vault μέσω διαδικτύου.</string>
   <string name="export_vault_success">Το Vault Εξάχθηκε με Επιτυχία</string>
@@ -556,10 +557,10 @@
   <string name="text_type_is_selected">Ο τύπος κειμένου είναι επιλεγμένος.</string>
   <string name="text_type_is_not_selected">Ο τύπος κειμένου δεν είναι επιλεγμένος, πατήστε για επιλογή.</string>
   <string name="deletion_date">Ημερομηνία διαγραφής</string>
-  <string name="deletion_time">Χρόνος Διαγραφής</string>
+  <string name="deletion_time">Χρόνος διαγραφής</string>
   <string name="deletion_date_info">Το Send θα διαγραφεί οριστικά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.</string>
   <string name="pending_delete">Εκκρεμεί διαγραφή</string>
-  <string name="expiration_date">Ημερομηνία Λήξης</string>
+  <string name="expiration_date">Ημερομηνία λήξης</string>
   <string name="expiration_time">Χρόνος λήξης</string>
   <string name="expiration_date_info">Εάν οριστεί, η πρόσβαση σε αυτό το Send θα λήξει την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.</string>
   <string name="expired">Έληξε</string>
@@ -567,9 +568,9 @@
   <string name="maximum_access_count_info">Εάν οριστεί, οι χρήστες δεν θα μπορούν πλέον να έχουν πρόσβαση σε αυτό το send μόλις επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός πρόσβασης.</string>
   <string name="maximum_access_count_reached">Φτάσατε στον μέγιστο αριθμό πρόσβασης</string>
   <string name="current_access_count">Τρέχων Αριθμός Πρόσβασης</string>
-  <string name="new_password">Νέος Κωδικός</string>
+  <string name="new_password">Νέος κωδικός πρόσβασης</string>
   <string name="password_info">Προαιρετικά απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τους χρήστες για να έχουν πρόσβαση σε αυτό το Send.</string>
-  <string name="remove_password">Αφαίρεση κωδικού</string>
+  <string name="remove_password">Αφαίρεση κωδικού πρόσβασης</string>
   <string name="are_you_sure_remove_send_password">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης;</string>
   <string name="removing_send_password">Αφαίρεση κωδικού...</string>
   <string name="send_password_removed">Ο κωδικός έχει αφαιρεθεί.</string>
@@ -577,8 +578,8 @@
   <string name="disable_send">Απενεργοποιήστε αυτό το Send έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό.</string>
   <string name="no_sends">Δεν υπάρχουν sends στο λογαριασμό σας.</string>
   <string name="add_a_send">Προσθήκη Send</string>
-  <string name="copy_link">Αντιγραφή Συνδέσμου</string>
-  <string name="share_link">Κοινοποίηση Συνδέσμου</string>
+  <string name="copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
+  <string name="share_link">Κοινοποίηση συνδέσμου</string>
   <string name="send_link">Σύνδεσμος Send</string>
   <string name="search_sends">Αναζήτηση Sends</string>
   <string name="edit_send">Επεξεργασία Send</string>
@@ -605,12 +606,12 @@
   <string name="password_confirmation_desc">Αυτή η ενέργεια προστατεύεται, για να συνεχίσετε, πληκτρολογήστε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να επαληθεύσετε την ταυτότητα σας.</string>
   <string name="captcha_required">Απαιτείται Captcha</string>
   <string name="captcha_failed">Το Captcha απέτυχε. Παρακαλώ προσπάθησε ξανα.</string>
-  <string name="updated_master_password">Ενημερώθηκε ο κύριος κωδικός πρόσβασης</string>
+  <string name="updated_master_password">Ενημερωμένος κύριος κωδικός πρόσβασης</string>
   <string name="update_master_password">Ενημερώστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης</string>
   <string name="update_master_password_warning">Ο Κύριος Κωδικός Πρόσβασής σας άλλαξε πρόσφατα από διαχειριστή στον οργανισμό σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο vault, πρέπει να ενημερώσετε το κύριο κωδικό τώρα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς να συνδεθείτε ξανά. Οι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται να συνεχίσουν να είναι ενεργές για μία ώρα.</string>
   <string name="updating_password">Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης</string>
   <string name="update_password_error">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης</string>
-  <string name="remove_master_password">Αφαίρεση Κύριου Κωδικού Πρόσβασης</string>
+  <string name="remove_master_password">Αφαίρεση κύριου κωδικού πρόσβασης</string>
   <string name="remove_master_password_warning">%1$s χρησιμοποιεί SSO με κρυπτογράφηση διαχείρισης πελατών. Συνεχίζοντας θα καταργήσετε τον Κύριο Κωδικό από το λογαριασμό σας και θα απαιτήσετε SSO για να συνδεθείτε.</string>
   <string name="remove_master_password_warning2">Αν δεν θέλετε να αφαιρέσετε τον Κύριο Κωδικό Πρόσβασης, μπορείτε να φύγετε από αυτόν τον οργανισμό.</string>
   <string name="leave_organization">Αποχώρηση από τον οργανισμό</string>
@@ -870,7 +871,7 @@
   <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Τα δικαιώματα του οργανισμού σας ενημερώθηκαν, απαιτώντας από εσάς να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
   <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Ο οργανισμός σας απαιτεί να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
   <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Ρυθμίστε μια επιλογή κλειδώματος για να αλλάξετε την ενέργεια στη λήξη χρόνου του vault σας.</string>
-  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo two-step login is required for your account.</string>
-  <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Follow the steps from Duo to finish logging in.</string>
-  <string name="launch_duo">Launch Duo</string>
+  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo σύνδεση δύο βημάτων απαιτείται για το λογαριασμό σας.</string>
+  <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Ακολουθήστε τα βήματα από το Duo για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.</string>
+  <string name="launch_duo">Εκκίνηση Duo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -871,7 +871,7 @@ Voulez-vous basculer vers ce compte ?</string>
   <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Les autorisations de votre organisation ont été mises à jour, vous obligeant à définir un mot de passe principal.</string>
   <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Votre organisation vous demande de définir un mot de passe principal.</string>
   <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Configurez une méthode de déverrouillage pour modifier l\'action après délai d\'expiration de votre coffre.</string>
-  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo two-step login is required for your account.</string>
+  <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">L\'authentification à deux facteurs Duo est requise pour votre compte.</string>
   <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Follow the steps from Duo to finish logging in.</string>
-  <string name="launch_duo">Launch Duo</string>
+  <string name="launch_duo">Lancer Duo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -829,14 +829,14 @@ Ar norite pereiti prie šios paskyros?</string>
   <string name="login_approved">Prisijungimas patvirtintas</string>
   <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?</string>
   <string name="log_in_with_device">Log in with device</string>
-  <string name="logging_in_on">Logging in on</string>
+  <string name="logging_in_on">Prisijungiama prie</string>
   <string name="vault">Vault</string>
-  <string name="appearance">Appearance</string>
+  <string name="appearance">Išvaizda</string>
   <string name="account_security">Account security</string>
   <string name="bitwarden_help_center">Bitwarden Help Center</string>
   <string name="contact_bitwarden_support">Contact Bitwarden support</string>
   <string name="copy_app_information">Copy app information</string>
-  <string name="sync_now">Sync now</string>
+  <string name="sync_now">Sinchronizuoti dabar</string>
   <string name="unlock_options">Unlock options</string>
   <string name="session_timeout">Session timeout</string>
   <string name="session_timeout_action">Session timeout action</string>
@@ -865,12 +865,12 @@ Ar norite pereiti prie šios paskyros?</string>
   <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Learn more on the bitwarden.com website.</string>
   <string name="rate_app_description_long">Help others find out if Bitwarden is right for them. Visit the app store and leave a rating now.</string>
   <string name="default_dark_theme_description_long">Choose the dark theme to use when your device’s dark mode is in use</string>
-  <string name="created_xy">Created %1$s, %2$s</string>
+  <string name="created_xy">Sukurta %1$s, %2$s</string>
   <string name="too_many_attempts">Viršytas bandymų skaičius</string>
   <string name="account_logged_out_biometric_exceeded">Atsijungta nuo paskyros.</string>
   <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Dėl pasikeitusių Jūsų organizacijos nuostatų, Jums reikia nustatyti pagrindinį slaptažodį.</string>
-  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Your organization requires you to set a master password.</string>
-  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Set up an unlock option to change your vault timeout action.</string>
+  <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Jūsų organizacijos nuostatos reikalauja Jus nustatyti pagrindinį slaptažodį.</string>
+  <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Nustatykite atrakinimo būdą, kad pakeistumėte Jūsų saugyklos laiko limito veiksmą.</string>
   <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo two-step login is required for your account.</string>
   <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Follow the steps from Duo to finish logging in.</string>
   <string name="launch_duo">Paleisti „Duo“</string>