<stringname="enter_at_least_one_valid_email_address_to_share_this_send">Gib mindestens eine gültige E-Mail-Adresse ein, um dieses Send mit anderen zu teilen.</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Um dich mit %1$s zu verbinden, synchronisiere deinen Standardbrowser mit der mobilen Bitwarden-App. Wenn sich der Browser öffnet, melde dich bei Bedarf an. \nSobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wirst du zu dieser App zurückgeleitet.</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Um dich mit %1$s zu verbinden, synchronisiere deinen Standardbrowser mit der mobilen Bitwarden-App. Wenn sich dein Browser öffnet, dann schließ die Anmeldung ab, wenn du dazu aufgefordert wirst.\nSobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wirst du zu dieser App zurückgeleitet.</string>
<stringname="vault_timeout_log_out_confirmation_title">¿Establecer el tiempo de espera de la sesión en \"Cerrar sesión\"?</string>
<stringname="vault_timeout_log_out_confirmation_message">After the timeout period, you will be logged out. You will need to be connected to the internet to log in and access your vault again. Your settings and PIN saved on this device won’t change.</string>
<stringname="vault_timeout_log_out_confirmation_message">Después del período de tiempo de espera, se cerrará la sesión. Deberá estar conectado a Internet para iniciar sesión y volver a acceder a su caja fuerte. Los ajustes y el PIN guardados en este dispositivo no cambiarán.</string>
<stringname="logging_in">Logging in…</string>
<stringname="login_to_bitwarden">Iniciar sesión en Bitwarden</string>
<stringname="master_password_confirmation_val_message">La confirmación de la contraseña no es correcta.</string>
@@ -110,8 +110,8 @@
<stringname="master_password_hint">Pista de contraseña maestra (opcional)</string>
<stringname="master_password_hint_description">Una pista de tu contraseña maestra puede ayudarte a recordarla en caso de que la olvides.</string>
<itemquantity="one">Master password must be at least %d character long.</item>
<itemquantity="other">Master password must be at least %d characters long.</item>
<itemquantity="one">La contraseña maestra debe tener al menos %d caracteres.</item>
<itemquantity="other">La contraseña maestra debe tener al menos %d caracteres.</item>
</plurals>
<stringname="min_numbers">Mínimo de caracteres numéricos</string>
<stringname="min_special">Mínimo de caracteres especiales</string>
@@ -129,8 +129,8 @@
<stringname="no_text_sends">No hay textos Send en tu caja fuerte.</string>
<stringname="no_file_sends">No hay archivos Send en tu caja fuerte.</string>
<stringname="no_ssh_keys">No hay claves SSH en tu caja fuerte.</string>
<stringname="no_archives_title">Archive is empty</string>
<stringname="no_archives_message">Fill your archive with items you don’t want to see in search results and autofill suggestions but might need someday.</string>
<stringname="no_archives_title">El archivo está vacío</string>
<stringname="no_archives_message">Llena tu archivo con elementos que no deseas ver en los resultados al buscar ni en las sugerencias de autocompletado, pero que podrías necesitar algún día.</string>
<stringname="new_text_send">Texto nuevo Send</string>
<stringname="new_file_send">Archivo nuevo Send</string>
<stringname="no_username">Sin nombre de usuario</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
<stringname="send_verification_code_again">Reenviar código de verificación por correo electrónico</string>
<stringname="verification_email_not_sent">No se puedo enviar el correo de verificación. Prueba de nuevo.</string>
<stringname="verification_email_sent">Correo de verificación enviado</string>
<stringname="yubi_key_instruction">To continue, hold your Yubico security key against the back of the device or insert it into your device’s USB port, then touch its button.</string>
<stringname="yubi_key_instruction">Para continuar, mantenga la clave de seguridad Yubico contra la parte posterior del dispositivo o insértela en el puerto USB del dispositivo y, a continuación, toque su botón.</string>
<stringname="yubi_key_title">Clave de seguridad YubiKey</string>
<stringname="add_new_attachment">Añadir nuevo archivo adjunto</string>
<stringname="attachments">Adjuntos</string>
@@ -270,7 +270,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="address">Dirección</string>
<stringname="expiration">Expiración</string>
<stringname="show_website_icons">Mostrar los iconos del sitio web</string>
@@ -279,7 +279,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="no_items_collection">No hay elementos en esta colección.</string>
<stringname="no_items_folder">No hay elementos en esta carpeta.</string>
<stringname="no_items_trash">No hay elementos en la papelera.</string>
<stringname="autofill_accessibility_summary">Assist with filling username and password fields in other apps and on the web.</string>
<stringname="autofill_accessibility_summary">Ayuda a rellenar los campos de nombre de usuario y contraseña en otras aplicaciones y en la web.</string>
<stringname="autofill_service_description">El servicio de autocompletar de Bitwarden utiliza el Marco de Autocompletar de Android para ayudarte a completar información de inicios de sesión en otras aplicaciones en tu dispositivo.</string>
<stringname="bitwarden_autofill_go_to_settings">No hemos podido abrir automáticamente las opciones de autocompletado de Android. Puedes ir al menú de opciones de autocompletado manualmente desde Ajustes de Android > Sistema > Idiomas y entradas > Avanzado > Servicio autocompletado.</string>
<stringname="custom_field_name">Nombre del campo personalizado</string>
@@ -292,7 +292,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<itemquantity="one">This password has been exposed %d time in data breaches. You should change it.</item>
<itemquantity="other">This password has been exposed %d times in data breaches. You should change it.</item>
<itemquantity="one">Esta contraseña ha sido comprometida %d vez en violaciones de datos. Debe cambiarla.</item>
<itemquantity="other">Esta contraseña se ha visto comprometida %d veces en violaciones de datos. Deberías cambiarla.</item>
</plurals>
<stringname="password_safe">Esta contraseña no fue encontrada en ninguna filtración de datos conocida. Debería poder utilizarla de forma segura.</string>
<stringname="identity_name">Nombre de la identidad</string>
<stringname="value">Valor</string>
<stringname="password_history">Historial de contraseñas</string>
<stringname="password_history_count"><annotationlink="passwordHistory">Historial de contraseñas: <annotationarg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
<stringname="types">Tipos</string>
<stringname="no_passwords_to_list">No hay contraseñas que listar.</string>
<stringname="search_file_sends">Buscar Sends de archivos</string>
@@ -365,13 +365,13 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="clear_clipboard">Limpiar el portapapeles</string>
<stringname="clear_clipboard_description">Borrar automáticamente los valores copiados de tu portapapeles.</string>
<stringname="default_uri_match_detection">Detección por defecto de coincidencia de URI</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description">La detección de coincidencias URI controla cómo Bitwarden identifica las sugerencias de autocompletado.</string>
<stringname="theme">Tema</string>
<stringname="theme_description">Change the application’s color theme</string>
<stringname="theme_description">Cambiar el tema de color de la aplicación</string>
<stringname="copy_notes">Copiar nota</string>
<stringname="require_master_password_on_app_restart">Require master password on app restart?</string>
<stringname="require_master_password_on_app_restart">¿Solicitar contraseña maestra al reiniciar la aplicación?</string>
<stringname="pin_require_master_password_restart">¿Quiere solicitar el desbloqueo con su contraseña maestra cuando se reinicie la aplicación?</string>
<stringname="ask_to_add_item">Ask to add item</string>
<stringname="device_verification">Verificación del dispositivo</string>
<stringname="biometrics_failed">TOTP</string>
<stringname="biometrics_decoding_failure">Log in with your Master Password or PIN then re-enable biometric login in Settings.</string>
<stringname="biometrics_decoding_failure">Inicie sesión con su contraseña maestra o PIN y, a continuación, vuelva a habilitar el inicio de sesión biométrico en Ajustes.</string>
<stringname="use_biometrics_to_unlock">Utilizar biometría para desbloquear</string>
<stringname="file_format">Formato de archivo</string>
<stringname="export_vault_master_password_description">Introduzca su contraseña maestra para exportar la información de su caja fuerte.</string>
@@ -431,11 +431,11 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="privacy_policy">Política de privacidad</string>
<stringname="passkey_management">Gestión de claves de acceso</string>
<stringname="autofill_services">Servicios de Autocompletado</string>
<stringname="specific_people_verification_info">After sharing this Send link, individuals will need to verify their email with a code to view this Send</string>
<stringname="specific_people_verification_info">Después de compartir este enlace de envío, las personas deberán verificar su correo electrónico con un código para ver este envío</string>
<stringname="anyone_with_password">Anyone with a password set by you</string>
<stringname="stops_logging_on">Stops logging on %1$s at %2$s</string>
<stringname="expires_on">Caduca el %s</string>
<stringname="stops_logging_on">Detiene el registro en %1$s a las %2$s</string>
<stringname="maximum_access_count">Número máximo de accesos</string>
<stringname="maximum_access_count_info">Si se configura, los usuarios ya no podrán acceder a este Send una vez que se alcance el número máximo de accesos.</string>
<stringname="maximum_access_count_reached">Número máximo de accesos alcanzado</string>
@@ -489,8 +489,8 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="leave_organization_warning">By declining, your personal items will stay in your account, but you’ll lose access to shared items and organization features.\n\nContact your admin to regain access.</string>
<stringname="how_to_manage_my_vault">How to manage My vault</string>
<stringname="are_you_sure_you_want_to_leave_organization">¿Estás seguro de que quieres salir de %1$s?</string>
<stringname="leave_organization_warning">Si rechazas la solicitud, tus elementos personales permanecerán en tu cuenta, pero perderás el acceso a los elementos compartidos y a las funcionalidades de organización.\n\nPonte en contacto con tu administrador para recuperar el acceso.</string>
<stringname="how_to_manage_my_vault">Cómo gestionar Mi caja fuerte</string>
<stringname="fido2_return_to_app">Volver a la App</string>
<stringname="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Esta organización tiene una política empresarial que lo inscribirá automáticamente en el restablecimiento de contraseña. La inscripción permitirá a los administradores de la organización cambiar su contraseña maestra.</string>
<stringname="hours_minutes_format"comment="Used to display a number of hours and minutes">%1$s, %2$s</string>
<pluralsname="hours_format"comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
<itemquantity="one">%1$d hour</item>
<itemquantity="other">%1$d hours</item>
<itemquantity="one">%1$d hora</item>
<itemquantity="other">%1$d horas</item>
</plurals>
<pluralsname="minutes_format"comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
<itemquantity="one">%1$d minute</item>
<itemquantity="other">%1$d minutes</item>
<itemquantity="one">%1$d minuto</item>
<itemquantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
<stringname="vault_timeout_policy_in_effect_hours_minutes_format"comment="First value will be the number of hours (2 hours, 1 hour) and second value will be the number of minutes (15 minutes, 1 minute)">Your organization has set the maximum session timeout to %1$s and %2$s.</string>
<stringname="vault_timeout_policy_in_effect_format"comment="Value will be a number of hours or minutes (15 minutes, or 1 minute)">Your organization has set the maximum session timeout to %1$s.</string>
<stringname="this_setting_is_managed_by_your_organization">This setting is managed by your organization.</string>
<stringname="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_never">Your organization has set the default session timeout to never.</string>
<stringname="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_on_app_restart">Your organization has set the default session timeout to on app restart.</string>
<stringname="vault_timeout_policy_in_effect_hours_minutes_format"comment="First value will be the number of hours (2 hours, 1 hour) and second value will be the number of minutes (15 minutes, 1 minute)">Su organización ha establecido el tiempo de espera máximo de la sesión en %1$s y %2$s.</string>
<stringname="vault_timeout_policy_in_effect_format"comment="Value will be a number of hours or minutes (15 minutes, or 1 minute)">Su organización ha establecido el tiempo de espera máximo de la sesión en %1$s.</string>
<stringname="this_setting_is_managed_by_your_organization">Estos ajustes los gestiona tu organización.</string>
<stringname="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_never">Su organización ha establecido el tiempo de espera predeterminado de la sesión en nunca.</string>
<stringname="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_on_app_restart">Su organización ha establecido el tiempo de espera predeterminado de la sesión al reiniciar la aplicación.</string>
<stringname="vault_timeout_to_large">El tiempo de espera de tu caja fuerte excede las restricciones establecidas por tu organización.</string>
<stringname="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Una o más políticas de organización impiden que usted exporte su caja fuerte personal.</string>
<stringname="add_account">Añadir cuenta</string>
@@ -562,7 +562,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
<stringname="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">¿No puedes escanear el código QR? <annotationlink="enterKeyManually">Introduce la clave manualmente</annotation></string>
<stringname="authenticator_key_scanner">Clave de Autenticador</string>
<stringname="api_access_token_required_parenthesis">Token de acceso a la API (obligatorio)</string>
<stringname="api_access_token">Token de acceso API</string>
<stringname="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">¿Está seguro que desea sobrescribir el nombre de usuario actual?</string>
<stringname="generate_username">Generar nombre de usuario</string>
@@ -669,11 +669,11 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="invalid_uri">URI no válida</string>
<stringname="the_urix_is_already_blocked">El URI %1$s ya está bloqueada</string>
<stringname="login_approved">Inicio de sesión aprobado</string>
<stringname="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app.</string>
<stringname="need_another_option_view_all_login_options">Need another option? <annotationlink="viewAll">View all login options</annotation></string>
<stringname="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">El inicio de sesión con el dispositivo debe configurarse en los ajustes de la aplicación Bitwarden.</string>
<stringname="need_another_option_view_all_login_options">¿Necesitas otra opción? <annotationlink="viewAll">Ver todas las opciones de inicio de sesión</annotation></string>
<stringname="log_in_with_device">Iniciar sesión con el dispositivo</string>
<stringname="account_security">Seguridad de la cuenta</string>
@@ -708,7 +708,7 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Siga los pasos de Duo para terminar de iniciar sesión.</string>
<stringname="launch_duo">Iniciar Duo</string>
<stringname="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Tu clave de acceso se guardará en tu caja fuerte de Bitwarden para %1$s</string>
<stringname="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Your password will be saved to your Bitwarden vault for %1$s</string>
<stringname="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Tu contraseña se guardará en tu caja fuerte de Bitwarden durante %1$s</string>
<stringname="passkeys_not_supported_for_this_app">Claves de acceso no soportadas para esta aplicación</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">La operación de la clave de acceso falló porque el navegador no tiene privilegios</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">La operación de la clave de acceso falló porque la firma del navegador no coincide</string>
@@ -722,19 +722,19 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="continue_to_complete_web_authn_verification">Continúa para completar la verificación de WebAuthn.</string>
<stringname="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Hubo un error al iniciar autenticación de doble factor WebAuthn</string>
<stringname="self_hosted_server_url">Self-hosted server URL</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Credential operation failed because user could not be verified.</string>
<stringname="self_hosted_server_url">URL del servidor autoalojado</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">La operación de credenciales falló porque no se pudo verificar al usuario.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">La operación de la clave de acceso falló porque el usuario no pudo ser verificado.</string>
<stringname="user_verification_direction">Verificación de usuario</string>
<stringname="create_account_on">Crea una cuenta en</string>
<stringname="create_account_on_with_colon">Crea una cuenta en:</string>
<stringname="we_sent_an_email_to">Hemos enviado un correo electrónico a <annotationemphasis="bold"><annotationarg="0">%1$s</annotation></annotation>.</string>
<stringname="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Al continuar, aceptas los <annotationlink="termsOfService">Términos de Servicio</annotation> y la <annotationlink="privacyPolicy">Política de Privacidad</annotation></string>
<stringname="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Get emails from Bitwarden for announcements, advice, and research opportunities. <annotationlink="unsubscribe">Unsubscribe</annotation>at any time.</string>
<stringname="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Reciba correos electrónicos de Bitwarden con anuncios, consejos y oportunidades de investigación. <annotationlink="unsubscribe">Cancelar suscripción</annotation>en cualquier momento.</string>
<stringname="welcome_message_1">Save logins, cards, and identities to your secure vault. Bitwarden uses zero-knowledge, end-to-end encryption to protect what’s important to you.</string>
<stringname="welcome_message_2">Configura el desbloqueo biométrico y el autocompletado para iniciar sesión en tus cuentas sin tener que escribir ni una sola letra.</string>
@@ -750,13 +750,13 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="account_setup">Configuración de la cuenta</string>
<stringname="set_up_unlock">Set up unlock</string>
<stringname="set_up_later">Configurar más tarde</string>
<stringname="set_up_unlock_later">Set up unlock later?</string>
<stringname="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">You can return to complete this step anytime from Account Security in Settings.</string>
<stringname="set_up_unlock_later">¿Configurar el desbloqueo más tarde?</string>
<stringname="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">Puedes volver a completar este paso en cualquier momento desde Seguridad de la cuenta en Ajustes.</string>
<stringname="confirm">Confirmar</string>
<stringname="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Configura la biometría o elige un código PIN para acceder rápidamente a tu caja fuerte y Autocompletar tus inicios de sesión.</string>
<stringname="never_lose_access_to_your_vault">Nunca pierdas acceso a tu caja fuerte</string>
<stringname="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">The best way to make sure you can always access your vault is to set up safeguards from the start.</string>
<stringname="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">One of the best ways to create a secure and memorable password is to use a passphrase. \nHere’s how:</string>
<stringname="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">La mejor manera de asegurarte de que siempre puedas acceder a tu caja fuerte es establecer medidas de seguridad desde el principio.</string>
<stringname="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">Una de las mejores formas de crear una contraseña segura y fácil de recordar es utilizar una frase de contraseña. \nA continuación te explicamos cómo hacerlo:</string>
<stringname="create_a_hint">Crea una pista</string>
<stringname="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">La pista se te enviará vía correo electrónico cuando la solicites.</string>
<stringname="write_your_password_down">Write your password down</string>
@@ -766,37 +766,37 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Write this password down and keep it somewhere safe.</string>
<stringname="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Learn about other ways to prevent account lockout</string>
<stringname="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotationlink="onPreventAccountLockout">Learn about ways to prevent account lockout</annotation></string>
<stringname="help_with_server_geolocations">Help with server geolocations.</string>
<stringname="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotationlink="onPreventAccountLockout">Más información sobre cómo evitar el bloqueo de cuentas</annotation></string>
<stringname="help_with_server_geolocations">Ayuda con la geolocalización de servidores.</string>
<stringname="email_address_required">Dirección de correo electrónico (requerido)</string>
<stringname="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">Select the link in the email to verify your email address and continue creating your account.</string>
<stringname="change_email_address">Cambiar dirección de correo electrónico</string>
<stringname="next">Siguiente</string>
<stringname="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot recover a lost or forgotten master password.</string>
<stringname="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden no puede recuperar una contraseña maestra perdida u olvidada.</string>
<stringname="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password.</string>
<stringname="choose_your_master_password">Elige tu contraseña maestra</string>
<stringname="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Elige una contraseña fuerte y única para mantener tu información segura.</string>
<stringname="turn_on_browser_autofill_integration">Turn on browser autofill integration</string>
<stringname="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_singular">You’re using a browser that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords.</string>
<stringname="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_plural">You’re using browsers that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords.</string>
<stringname="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_singular">You’re using a browser that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords. Enable your preferred autofill integration below.</string>
<stringname="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_plural">You’re using browsers that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords. Enable autofill for all your installed browsers to continue.</string>
<stringname="autofill_setup">Configuración del autocompletado</string>
<stringname="turn_on_browser_autofill_integration">Activar la integración del autocompletado del navegador</string>
<stringname="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_singular">Estás utilizando un navegador que requiere permisos especiales para que Bitwarden pueda autocompletar tus contraseñas.</string>
<stringname="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_plural">Estás utilizando navegadores que requieren permisos especiales para que Bitwarden pueda autocompletar tus contraseñas.</string>
<stringname="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_singular">Estás utilizando un navegador que requiere permisos especiales para que Bitwarden pueda autocompletar tus contraseñas. Activa tu integración de autocompletado preferida a continuación.</string>
<stringname="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_plural">Estás utilizando navegadores que requieren permisos especiales para que Bitwarden pueda autocompletar tus contraseñas. Activa el autocompletado en todos los navegadores instalados para continuar.</string>
<stringname="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Utiliza el autocompletado para iniciar sesión en tus cuentas con un solo toque.</string>
<stringname="turn_on_later">Activar más tarde</string>
<stringname="turn_on_autofill_later">¿Activar autocompletado más tarde?</string>
<stringname="turn_on_browser_autofill_integration_later">Turn on browser autofill integration later?</string>
<stringname="turn_on_browser_autofill_integration_later">¿Activar la integración del autocompletado del navegador más tarde?</string>
<stringname="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">You can return to complete this step anytime in Settings.</string>
<stringname="what_bitwarden_has_to_offer">Ahora puedes explorar todo lo que Bitwarden ofrece y empezar a gestionar tus contraseñas de forma segura.</string>
<stringname="youre_all_set">¡Todo listo!</string>
@@ -805,13 +805,13 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="new_master_password_hint">Nueva pista de la contraseña maestra</string>
<stringname="get_started">Empezar</string>
<stringname="save_and_protect_your_data">Save and protect your data</string>
<stringname="the_vault_protects_more_than_just_passwords">The vault protects more than just passwords. Store secure logins, IDs, cards and notes securely here.</string>
<stringname="the_vault_protects_more_than_just_passwords">La caja fuerte protege mucho más que contraseñas. Guarda aquí de forma segura tus datos de inicio de sesión, identificaciones, tarjetas y notas.</string>
<stringname="new_login">Nuevo inicio de sesión</string>
<stringname="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">Comparte archivos y datos de forma segura con cualquiera, en cualquier plataforma. Tu información permanecerá encriptada de extremo a extremo, limitando su exposición.</string>
<stringname="import_saved_logins">Importar inicios de sesión guardados</string>
<stringname="use_a_computer_to_import_logins">Use a computer to import logins from an existing password manager</string>
<stringname="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">You can return to complete this step anytime in Vault Settings.</string>
<stringname="use_a_computer_to_import_logins">Utilice un ordenador para importar los datos de inicio de sesión desde un administrador de contraseñas existente</string>
<stringname="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">Puede volver a completar este paso en cualquier momento en los ajustes de Caja fuerte.</string>
<stringname="import_logins_later">Importar inicios de sesión más tarde</string>
<stringname="import_logins_later_dialog_title">¿Importar inicios de sesión más tarde?</string>
<stringname="do_you_have_a_computer_available">¿Tienes un ordenador disponible?</string>
@@ -819,25 +819,25 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="import_logins">Importar Inicios de Sesión</string>
<stringname="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">From your computer, follow these instructions to export saved passwords from your browser or other password manager. Then, safely import them to Bitwarden.</string>
<stringname="give_your_vault_a_head_start">Give your vault a head start</string>
<stringname="class_3_biometrics_description">Unlock with biometrics requires strong biometric authentication and may not be compatible with all biometric options on this device.</string>
<stringname="class_2_biometrics_description">Unlock with biometrics requires strong biometric authentication and is not compatible with the biometrics options available on this device.</string>
<stringname="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">On your computer, <annotationemphasis="bold">log in to your current browser or password manager.</annotation></string>
<stringname="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings"><annotationemphasis="bold">Export your passwords.</annotation>This option is usually found in your settings.</string>
<stringname="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing"><annotationemphasis="bold">Select Import data</annotation>in the web app, then Done below to finish syncing.</string>
<stringname="class_3_biometrics_description">El desbloqueo mediante datos biométricos requiere una autenticación biométrica sólida y puede que no sea compatible con todas las opciones biométricas de este dispositivo.</string>
<stringname="class_2_biometrics_description">El desbloqueo mediante datos biométricos requiere una autenticación biométrica sólida y no es compatible con las opciones biométricas disponibles en este dispositivo.</string>
<stringname="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">En tu ordenador, <annotationemphasis="bold">inicia sesión en tu navegador actual o en tu administrador de contraseñas.</annotation></string>
<stringname="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings"><annotationemphasis="bold">Exporta tus contraseñas.</annotation>Esta opción suele encontrarse en los ajustes.</string>
<stringname="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing"><annotationemphasis="bold">Seleccione Importar datos</annotation>en la aplicación web y, a continuación, haga clic en Hecho para finalizar la sincronización.</string>
<stringname="step_1_of_3">Paso 1 de 3</string>
<stringname="export_your_saved_logins">Exportar tus inicios de sesión guardados</string>
<stringname="delete_this_file_after_import_is_complete">You’ll delete this file after import is complete.</string>
<stringname="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">On your computer, open a new browser tab and<annotationemphasis="bold">go to<annotationarg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
<stringname="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">En tu ordenador, abre una nueva pestaña del navegador y<annotationemphasis="bold">ve a<annotationarg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
<stringname="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Inicia sesión en la aplicación web de Bitwarden.</string>
<stringname="step_2_of_3">Paso 2 de 3</string>
<stringname="log_in_to_bitwarden">Iniciar sesión en Bitwarden</string>
<stringname="step_3_of_3">Paso 3 de 3</string>
<stringname="import_logins_to_bitwarden">Importar inicios de sesión a Bitwarden</string>
<stringname="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">In the Bitwarden navigation, <annotationemphasis="bold">find the Tools</annotation>option and<annotationemphasis="bold">select Import data.</annotation></string>
<stringname="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Fill out the form and<annotationemphasis="bold">import your saved password file.</annotation></string>
<stringname="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">For your security, be sure to<annotationemphasis="bold">delete your saved password file.</annotation></string>
<stringname="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily"><annotationemphasis="bold">Save the exported file</annotation> somewhere on your computer you can find easily.</string>
<stringname="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">En la navegación de Bitwarden, <annotationemphasis="bold">busque la opción Herramientas</annotation>y<annotationemphasis="bold">seleccione Importar datos.</annotation></string>
<stringname="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Rellene el formulario e<annotationemphasis="bold">importe su archivo de contraseñas guardado.</annotation></string>
<stringname="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">Por su seguridad, asegúrese de<annotationemphasis="bold">eliminar el archivo con las contraseñas guardadas.</annotation></string>
<stringname="need_help_check_out_import_help">¿Necesitas ayuda? Consulta<annotationlink="importHelp">la ayuda para importar</annotation>.</string>
<stringname="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily"><annotationemphasis="bold">Guarde el archivo exportado</annotation> en algún lugar de su ordenador donde pueda encontrarlo fácilmente.</string>
<stringname="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">Este no es un servidor de Bitwarden reconocido. Puede que tengas que consultar con tu proveedor o actualizar tu servidor.</string>
<stringname="syncing_logins_loading_message">Sincronizando inicios de sesión...</string>
<stringname="download_the_browser_extension">Descarga la extensión del navegador</string>
@@ -862,10 +862,10 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Log in quickly and easily across devices</string>
<stringname="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Inicie sesión de forma rápida y sencilla en todos los dispositivos</string>
<stringname="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden puede notificarte cada vez que recibas una nueva petición de inicio de sesión desde otro dispositivo.</string>
<stringname="skip_for_now">Saltar por ahora</string>
<stringname="done_text">Hecho</string>
@@ -879,20 +879,20 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="copy_phone">Copiar número de teléfono</string>
<stringname="biometrics_no_longer_supported_title">La biometría ya no está soportada en este dispositivo</string>
<stringname="biometrics_no_longer_supported">You’ve been logged out because your device’s biometrics don’t meet the latest security requirements. To update settings, log in once again or contact your administrator for access.</string>
<stringname="cxp_import">CXP Import</string>
<stringname="cxp_export">CXP Export</string>
<stringname="biometrics_no_longer_supported">Se ha cerrado su sesión porque los datos biométricos de su dispositivo no cumplen los últimos requisitos de seguridad. Para actualizar los ajustes, vuelva a iniciar sesión o póngase en contacto con su administrador para obtener acceso.</string>
<stringname="cxp_import">Importar CXP</string>
<stringname="cxp_export">Exportar CXP</string>
<stringname="choose_three_or_four_random_words">Elige tres o cuatro palabras aleatorias</string>
<stringname="pick_three_or_four_random_unrelated_words">Elige tres o cuatro palabras aleatorias sin relación que puedas memorizar fácilmente. Piensa en <annotationemphasis="bold">objetos, lugares o cosas</annotation> que te gusten.</string>
<stringname="combine_those_words_together">Combinar estas palabras juntas</string>
<stringname="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Put the words together in any order to form your passphrase. <annotationemphasis="bold">Use hyphens, spaces, or leave them as one long word</annotation>—your choice!</string>
<stringname="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Combina las palabras en cualquier orden para formar tu contraseña. <annotationemphasis="bold">Utiliza guiones, espacios o déjalas como una sola palabra larga</annotation>: ¡tú eliges!</string>
<stringname="make_it_yours">Hazlo tuyo</string>
<stringname="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotationemphasis="bold">Add a number or symbol</annotation>to make it even stronger. Now you have a unique, secure, and memorable passphrase!</string>
<stringname="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotationemphasis="bold">Añade un número o símbolo</annotation>para que sea aún más segura. ¡Ahora tienes una contraseña única, segura y fácil de recordar!</string>
<stringname="check_out_the_passphrase_generator">Check out the passphrase generator</string>
<stringname="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">We couldn’t verify the server’s certificate. The certificate chain or proxy settings on your device or your Bitwarden server may not be set up correctly.</string>
<stringname="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">No hemos podido verificar el certificado del servidor. Es posible que la cadena de certificados o los ajustes del proxy de tu dispositivo o del servidor Bitwarden no estén configurados correctamente.</string>
<stringname="login_credentials">Credenciales de inicio de sesión</string>
<stringname="autofill_options">Opciones de Autocompletado</string>
<stringname="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Usa este botón para generar una nueva contraseña única.</string>
<stringname="coachmark_1_of_3">1 DE 3</string>
@@ -928,28 +928,28 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="unsupported_certificate_type">Tipo de certificado no soportado</string>
<stringname="certificate_password_incorrect">Contraseña del certificado incorrecta</string>
<stringname="invalid_certificate_chain">Cadena de certificados inválida</string>
<stringname="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Using a system certificate is less secure than storing the certificate with Bitwarden. Continuing will display a list of available system certificates if one is already installed.</string>
<stringname="link">Link</string>
<stringname="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">El uso de un certificado del sistema es menos seguro que almacenar el certificado con Bitwarden. Si continúa, se mostrará una lista de los certificados del sistema disponibles, si ya hay alguno instalado.</string>
<stringname="link">Enlace</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">La operación de la clave de acceso falló porque la URL del host no está presente en la petición.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">La operación de la clave de acceso falló porque la firma de la aplicación no es válida.</string>
<stringname="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Passkey registration failed due to an internal error.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Passkey operation failed because relying party cannot be identified.</string>
<stringname="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">El registro de la clave de acceso ha fallado debido a un error interno.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">La operación de Passkey ha fallado porque no se puede identificar la parte confiable.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">La operación de la clave de acceso falló porque la petición es inválida.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">La operación de la clave de acceso falló porque no se seleccionó ningún elemento.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">La operación de la clave de acceso falló porque la petición no está soportada.</string>
<stringname="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Password operation failed because the selected item does not exist.</string>
<stringname="password_operation_failed_because_no_item_was_selected">Password operation failed because no item was selected.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Credential operation failed because the request is invalid.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Credential operation failed because the request is unsupported.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Credential operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_is_locked_out">Credential operation failed because user is locked out.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Credential operation failed because the selected item does not exist.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Credential operation failed because user verification was cancelled.</string>
<stringname="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">La operación de contraseña ha fallado porque el elemento seleccionado no existe.</string>
<stringname="password_operation_failed_because_no_item_was_selected">La operación con la contraseña ha fallado porque no se ha seleccionado ningún elemento.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_request_is_invalid">La operación de credenciales ha fallado porque la solicitud no es válida.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">La operación de credenciales ha fallado porque la solicitud no es compatible.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">La operación de credenciales ha fallado porque se han superado los intentos de verificación del usuario.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_is_locked_out">La operación de credenciales ha fallado porque el usuario está bloqueado.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">La operación de credencial ha fallado porque el elemento seleccionado no existe.</string>
<stringname="credential_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">La operación de credenciales falló porque se canceló la verificación del usuario.</string>
<stringname="self_host_server_url">URL del servidor autoalojado</string>
<stringname="use_brave_autofill_integration">Usar integración de autocompletado de Brave</string>
<stringname="use_chrome_autofill_integration">Usar integración de autocompletado de Chrome</string>
<stringname="use_chrome_beta_autofill_integration">Utiliza la integración de autocompletar de Chrome Beta</string>
<stringname="use_vivaldi_autofill_integration">Utiliza la integración de autocompletado de Vivaldi</string>
<stringname="improves_login_filling_for_supported_websites_on_selected_browsers">Mejora el completado de inicios de sesión en sitios web soportados en navegadores seleccionados. Una vez activado, serás dirigido a los ajustes del navegador para activar el autocompletado de terceros.</string>
<stringname="show_more">Mostrar más</string>
<stringname="no_folder">Sin carpeta</string>
@@ -957,16 +957,18 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="add_field">Añadir campo</string>
<stringname="share_error_details">Compartir detalles del error</string>
<stringname="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">Enable temporary logging to collect and inspect logs locally. When enabled, application states and network calls may be logged—never sensitive vault information.</string>
<stringname="to_get_started_set_a_logging_duration">To get started, set a logging duration. Logging will automatically turn off after this period, giving you time to capture activity while reproducing any issues.</string>
<stringname="to_get_started_set_a_logging_duration">Para empezar, establezca una duración de registro. El registro
se desactivará automáticamente tras este periodo, lo que le dará tiempo para capturar la actividad mientras reproduce
cualquier problema.</string>
<stringname="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">Logs will be automatically deleted after 30 days. Bitwarden is only able to access your log data when you share it.</string>
<stringname="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">For details on what is and isn’t logged, visit the\n<annotationlink="helpCenter">Bitwarden help center.</annotation></string>
<stringname="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">Para obtener más información sobre lo que se registra y lo que no, visite el\n<annotationlink="helpCenter">centro de ayuda de Bitwarden.</annotation></string>
<stringname="logging_duration">Duración del registro</string>
<stringname="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">A certificate with the alias “%s” already exists. Do you want to replace it?\nReplacing the certificate may impact your connection to any environments currently using it.</string>
<stringname="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">Ya existe un certificado con el alias \"%s\". ¿Desea sustituirlo?\nLa sustitución del certificado puede afectar a su conexión con cualquier entorno que lo esté utilizando actualmente.</string>
<stringname="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">Los colores dinámicos usan los colores del sistema y pueden no cumplir con todas las directrices de accesibilidad.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">Passkey operation failed because browser (%1$s) is not recognized. Select “Trust” to add %1$s to the list of locally trusted applications.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">El funcionamiento de Passkey ha fallado porque el navegador (%1$s) no se reconoce. Seleccione \"Confiar\" para añadir %1$s a la lista de aplicaciones de confianza locales.</string>
<stringname="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">La operación de la clave de acceso falló porque el navegador no es de confianza.</string>
<stringname="trust">Confiar</string>
<stringname="trusted_by_you_learn_more">Estas son las aplicaciones o navegadores que Bitwarden no confía por defecto, pero que TÚ confías para realizar operaciones de claves de acceso.</string>
<stringname="trusted_by_community_learn_more">These are applications not included in the Google Play Store, but Bitwarden trusts to perform passkey operations after community members use and report them as safe.</string>
<stringname="trusted_by_google_learn_more">These are applications Google considers safe and are available in Google’s Play Store.</string>
<stringname="trusted_by_community_learn_more">Estas son aplicaciones que no están incluidas en Google Play Store, pero Bitwarden confía en ellas para realizar operaciones con claves de acceso después de que los miembros de la comunidad las hayan utilizado y las hayan reportado como seguras.</string>
<stringname="trusted_by_google_learn_more">Estas son aplicaciones que Google considera seguras y que están disponibles en Google Play Store.</string>
<stringname="trusted_by_you">Confiado por Ti</string>
<stringname="trusted_by_the_community">Confiado por la Comunidad</string>
<stringname="trusted_by_google">Confiado por Google</string>
<stringname="privileged_apps_description">To protect users from phishing attempts, by default, Bitwarden only completes passkey operations through applications or web browsers trusted by Google or the Bitwarden community.</string>
<stringname="privileged_apps_description">Para proteger a los usuarios de los intentos de phishing, de forma predeterminada, Bitwarden solo completa las operaciones con claves de acceso a través de aplicaciones o navegadores web en los que confían Google o la comunidad de Bitwarden.</string>
<stringname="about_privileged_applications">Acerca de las aplicaciones privilegiadas</string>
<stringname="learn_more_about_privileged_apps">Saber más acerca de las aplicaciones privilegiadas</string>
<stringname="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Failed to decrypt cipher. Contact support.</string>
<stringname="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">No se ha podido descifrar el código. Póngase en contacto con el servicio de asistencia.</string>
<stringname="decryption_error">Error de descifrado</string>
<stringname="scan_a_qr_code">Escanear un código QR</string>
<stringname="cannot_add_authenticator_key">¿No se puede agregar la clave del autenticador?</string>
@@ -1041,8 +1043,8 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="included_in_this_export">Included in this export</string>
<stringname="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Only codes stored locally on this device will be exported. Synced codes aren’t included</string>
<stringname="included_in_this_export">Incluido en esta exportación</string>
<stringname="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Solo se exportarán los códigos almacenados localmente en este dispositivo. Los códigos sincronizados no se incluyen</string>
<stringname="security">Seguridad</string>
<stringname="too_many_failed_biometric_attempts">Demasiados intentos fallidos de biometría.</string>
<stringname="version">Versión</string>
@@ -1103,7 +1105,7 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="choose_save_location_message">Guarda esta clave de autenticador aquí o agrégala a un inicio de sesión en tu aplicación de Bitwarden.</string>
<stringname="save_option_as_default">Guardar opción por defecto</string>
<stringname="account_synced_from_bitwarden_app">Cuenta sincronizada desde la aplicación de Bitwarden</string>
<stringname="required_information_missing_message">Falta información requerida (por ejemplo, \'servicios\' o \'secreto\'). Revisa tu archivo e inténtalo de nuevo. Visita bitwarden.com/help para obtener soporte</string>
<stringname="file_could_not_be_processed">No se pudo procesar el archivo</string>
@@ -1118,107 +1120,107 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</string>
<stringname="bitwarden_could_not_decrypt_this_vault_item_description_long">Bitwarden could not decrypt this vault item. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</string>
<itemquantity="one">Bitwarden could not decrypt %1$d vault item. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</item>
<itemquantity="other">Bitwarden could not decrypt %1$d vault items. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</item>
<itemquantity="one">Bitwarden no pudo descifrar el elemento %1$d de la caja fuerte. Copie y comparta este informe de error con el servicio de atención al cliente para evitar una pérdida adicional de datos.</item>
<itemquantity="other">Bitwarden no pudo descifrar los elementos %1$d de la caja fuerte. Copie y comparta este informe de error con el servicio de atención al cliente para evitar una pérdida adicional de datos.</item>
</plurals>
<stringname="select_a_card_for_x">Select a card for %s</string>
<stringname="more_about_match_detection"><annotationlink="moreAboutMatchDetection">More about match detection</annotation></string>
<stringname="keep_your_credential_secure">Keep your credentials secure</string>
<stringname="learn_more_about_how_to_keep_credentirals_secure">Learn more about how to keep credentials secure when using “%1$s”.</string>
<stringname="are_you_sure_you_want_to_use">Are you sure you want to use “%1$s”?</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description_advanced_options_incorrectly">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.\n<annotationemphasis="bold">Warning:</annotation>“Regular expression” is an advanced option with increased risk of exposing credentials if used incorrectly.</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description_advanced_options">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.\n<annotationemphasis="bold">Warning:</annotation>“Starts with” is an advanced option with increased risk of exposing credentials.</string>
<stringname="advanced_option_with_increased_risk_of_exposing_credentials">“Starts with” is an advanced option with increased risk of exposing credentials.</string>
<stringname="advanced_option_increased_risk_exposing_credentials_used_incorrectly">“Regular expression” is an advanced option with increased risk of exposing credentials if used incorrectly.</string>
<stringname="update_your_encryption_settings">Update your encryption settings</string>
<stringname="the_new_recommended_encryption_settings_will_improve_your_account_desc_long">The new recommended encryption settings will improve your account security. Enter your master password to update now.</string>
<stringname="import_was_cancelled_in_the_selected_app">Credential import was cancelled in the selected app. No items have been imported.</string>
<stringname="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">Your items have been successfully imported, but they will not be visible in your vault until sync is performed.</string>
<stringname="there_was_a_problem_importing_your_items">There was a problem importing your items. Please try again. If the problem persists, contact support.</string>
<stringname="saving_items">Saving items…</string>
<stringname="unable_to_import_your_items">Unable to import your items</string>
<stringname="import_from_computer">Import from computer</string>
<stringname="import_from_another_app">Import from another app</string>
<stringname="select_a_card_for_x">Selecciona una tarjeta para %s</string>
<stringname="more_about_match_detection"><annotationlink="moreAboutMatchDetection">Más información sobre la detección de coincidencias</annotation></string>
<stringname="keep_your_credential_secure">Mantenga sus credenciales seguras</string>
<stringname="learn_more_about_how_to_keep_credentirals_secure">Más información sobre cómo mantener seguras las credenciales al utilizar \"%1$s\".</string>
<stringname="are_you_sure_you_want_to_use">¿Estás seguro de que quieres usar \"%1$s\"?</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description_advanced_options_incorrectly">La detección de coincidencias URI controla cómo Bitwarden identifica las sugerencias de autocompletado.\n<annotationemphasis="bold">Advertencia:</annotation>La \"expresión regular\" es una opción avanzada que, si se utiliza incorrectamente, aumenta el riesgo de comprometer las credenciales.</string>
<stringname="default_uri_match_detection_description_advanced_options">La detección de coincidencias URI controla cómo Bitwarden identifica las sugerencias de autocompletado.\n<annotationemphasis="bold">Advertencia:</annotation>\"Comienza por\" es una opción avanzada con un mayor riesgo de comprometer las credenciales.</string>
<stringname="advanced_option_with_increased_risk_of_exposing_credentials">\"Comienza con\" es una opción avanzada con mayor riesgo de comprometer las credenciales.</string>
<stringname="advanced_option_increased_risk_exposing_credentials_used_incorrectly">La \"expresión regular\" es una opción avanzada que, si se utiliza incorrectamente, aumenta el riesgo de comprometer las credenciales.</string>
<stringname="later">Más tarde</string>
<stringname="encryption_settings_updated">Configuración de cifrado actualizada</string>
<stringname="update_your_encryption_settings">Actualiza tus ajustes de cifrado</string>
<stringname="the_new_recommended_encryption_settings_will_improve_your_account_desc_long">Los nuevos ajustes de cifrado recomendados mejorará la seguridad de tu cuenta. Introduce tu contraseña maestra para actualizar ahora.</string>
<stringname="import_was_cancelled_in_the_selected_app">La importación de credenciales se ha cancelado en la aplicación seleccionada. No se ha importado ningún elemento.</string>
<stringname="no_items_imported">No se han importado elementos</string>
<stringname="no_items_received_from_the_selected_app">No se han recibido elementos de la aplicación seleccionada.</string>
<stringname="vault_sync_failed">Error en la sincronización de almacén la caja fuerte</string>
<stringname="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">Tus elementos se han importado correctamente, pero no serán visibles en tu caja fuerte hasta que se realice la sincronización.</string>
<stringname="there_was_a_problem_importing_your_items">Ha habido un problema al importar tus elementos. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</string>
<itemquantity="one">%1$d item has been imported to your vault.</item>
<itemquantity="other">%1$d items have been imported to your vault.</item>
<itemquantity="one">El elemento %1$d se ha importado a su caja fuerte.</item>
<itemquantity="other">Se han importado %1$d elementos a su caja fuerte.</item>
</plurals>
<stringname="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">Enable browser Autofill to keep filling passwords</string>
<stringname="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">Your browser has recently updated, which has disabled Bitwarden autofill. To continue filling your passwords with Bitwarden, enable browser autofill in autofill settings.</string>
<stringname="not_now">Not now</string>
<stringname="import_from_bitwarden">Import from Bitwarden</string>
<stringname="you_dont_have_any_accounts_you_can_import_from">You don’t have any accounts you can import from. Your organization’s security policy may restrict importing items from Bitwarden to another app.</string>
<stringname="import_restricted_unable_to_import_credit_cards">Import restricted, unable to import cards from this account.</string>
<stringname="verify_your_master_password">Verify your master password</string>
<stringname="having_trouble_with_autofill">Having trouble with autofill?</string>
<stringname="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">Access help and troubleshooting documentation here</string>
<stringname="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Import passwords, passkeys, and other item types from your Bitwarden vault.</string>
<stringname="items_to_import">Items to import</string>
<stringname="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">Habilita el autocompletado del navegador para seguir rellenando contraseñas</string>
<stringname="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">Tu navegador se ha actualizado recientemente, lo que ha desactivado el autocompletado de Bitwarden. Para seguir completando tus contraseñas con Bitwarden, habilita el autocompletado del navegador en los ajustes de autocompletado.</string>
<stringname="not_now">Ahora no</string>
<stringname="import_from_bitwarden">Importar desde Bitwarden</string>
<stringname="no_accounts_available">No hay cuentas disponibles</string>
<stringname="you_dont_have_any_accounts_you_can_import_from">No tienes ninguna cuenta desde la que puedas importar datos. Es posible que la política de seguridad de tu organización restrinja la importación de elementos desde Bitwarden a otra aplicación.</string>
<stringname="import_restricted_unable_to_import_credit_cards">Importación restringida, no se pueden importar tarjetas desde esta cuenta.</string>
<stringname="verify_your_master_password">Verifique su contraseña maestra</string>
<stringname="having_trouble_with_autofill">¿Tienes problemas con el autocompletado?</string>
<stringname="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">Acceda aquí a la documentación de ayuda y resolución de problemas</string>
<stringname="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Importa contraseñas, claves de acceso y otros tipos de elementos desde tu caja fuerte de Bitwarden.</string>
<stringname="items_to_import">Elementos para importar</string>
<stringname="why_is_this_step_required">Why is this step required?</string>
<stringname="kdf_update_failed_active_account_not_found">Kdf update failed, active account not found. Please try again or contact us.</string>
<stringname="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">An error occurred while trying to update your kdf settings. Please try again or contact us.</string>
<stringname="the_import_request_could_not_be_processed">The import request could not be processed.</string>
<stringname="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">Your vault may be empty, or importing some item types isn’t allowed for your account.</string>
<stringname="no_items_available_to_import">No items available to import</string>
<stringname="select_a_different_account">Select a different account</string>
<stringname="verify_your_account_email_address">Verify your account email address</string>
<stringname="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">Enter the 6-digit code that was emailed to the address below</string>
<stringname="lock_app">Lock app</string>
<stringname="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Use your device’s lock method to unlock the app</string>
<stringname="you_left_the_organization">You left the organization</string>
<stringname="transfer_items_to_org">Transfer items to %1$s</string>
<stringname="transfer_items_description">%1$s is requiring all items to be owned by the organization for security and compliance. Click accept to transfer ownership of your items.</string>
<stringname="decline_and_leave">Decline and leave</string>
<stringname="why_am_i_seeing_this">Why am I seeing this?</string>
<stringname="migrating_items_to_x">Migrating items to %s</string>
<stringname="failed_to_migrate_items_to_x">Failed to migrate items to %s</string>
<stringname="unable_to_archive_selected_item">Unable to archive selected item.</string>
<stringname="unable_to_unarchive_selected_item">Unable to unarchive selected item.</string>
<stringname="archiving">Archiving</string>
<stringname="unarchiving">Unarchiving</string>
<stringname="why_is_this_step_required">¿Por qué es necesario este paso?</string>
<stringname="kdf_update_failed_active_account_not_found">Error al actualizar Kdf, no se ha encontrado ninguna cuenta activa. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con nosotros.</string>
<stringname="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">Se ha producido un error al intentar actualizar los ajustes de kdf. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con nosotros.</string>
<stringname="the_import_request_could_not_be_processed">No se pudo procesar la solicitud de importación.</string>
<stringname="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">Es posible que tu caja fuerte esté vacía o que tu cuenta no permita importar algunos tipos de elementos.</string>
<stringname="no_items_available_to_import">No hay elementos disponibles para importar</string>
<stringname="select_a_different_account">Selecciona otra cuenta</string>
<stringname="verify_your_account_email_address">Verifica la dirección de correo electrónico de tu cuenta</string>
<stringname="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">Introduzca el código de 6 dígitos que se envió por correo electrónico a la dirección que figura a continuación</string>
<stringname="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Utiliza el método de bloqueo de tu dispositivo para desbloquear la aplicación</string>
<stringname="loading_vault_data">Cargando datos de la caja fuerte…</string>
<stringname="resending">Reenviando</string>
<stringname="you_left_the_organization">Dejaste la organización</string>
<stringname="transfer_items_to_org">Transferir elementos a %1$s</string>
<stringname="transfer_items_description">%1$s exige que todos los artículos sean propiedad de la organización por motivos de seguridad y cumplimiento normativo. Haga clic en Aceptar para transferir la propiedad de sus elementos.</string>
<stringname="decline_and_leave">Rechazar y salir</string>
<stringname="archiving_items_is_a_premium_feature">Archiving items is a Premium feature. Your current plan does not include access to this feature.</string>
<stringname="upgrade_to_premium">Upgrade to premium</string>
<stringname="this_item_is_archived">This item is archived.</string>
<stringname="item_moved_to_vault">Elemento trasladado a la caja fuerte</string>
<stringname="archive_unavailable">Archivar no disponible</string>
<stringname="archiving_items_is_a_premium_feature">El archivado de elementos es una funcionalidad Premium. Tu plan actual no incluye acceso a esta función.</string>
<stringname="upgrade_to_premium">Mejorar a premium</string>
<stringname="this_item_is_archived">Este elemento está archivado.</string>
<stringname="introducing_archive">Introducción al archivo</string>
<stringname="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Keep items you don’t need right now safe but out of sight.</string>
<stringname="go_to_archive">Go to archive</string>
<stringname="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">This item is archived. Saving changes will restore it to your vault.</string>
<stringname="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">To regain access to your archive, restart your Premium subscription. If you edit details for an archived item before restarting, it’ll be moved back into your vault.</string>
<stringname="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">Este elemento está archivado. Al guardar los cambios, se restaurará en tu caja fuerte.</string>
<stringname="your_premium_subscription_ended">Tu suscripción Premium ha finalizado</string>
<stringname="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">Para volver a acceder a tu archivo, reinicia tu suscripción Premium. Si editas los detalles de un elemento archivado antes de reiniciar, se volverá a mover a tu caja fuerte.</string>
<stringname="enter_at_least_one_valid_email_address_to_share_this_send">Enter at least one valid email address to share this Send.</string>
<stringname="sync_with_browser">Sync with browser</string>
<stringname="sync_with_browser_description">To connect to %1$s, sync your default browser with the Bitwarden mobile app. When your browser opens, complete sign-in if prompted.\nOnce syncing is complete, you’ll be returned to this app.</string>
<stringname="invalid_email_addresses">Direcciones de correo electrónico no válidas</string>
<stringname="one_or_more_email_addresses_are_incorrect">Una o más direcciones de correo electrónico son incorrectas. Revísalas y vuelve a intentarlo.</string>
<stringname="no_email_addresses_entered">No se han introducido direcciones de correo electrónico</string>
<stringname="enter_at_least_one_valid_email_address_to_share_this_send">Introduce al menos una dirección de correo electrónico válida para compartir este envío.</string>
<stringname="sync_with_browser">Sincronizar con el navegador</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Para conectarse a %1$s, sincronice su navegador predeterminado con la aplicación móvil Bitwarden. Cuando se abra el navegador, complete el inicio de sesión si se le solicita.\nUna vez completada la sincronización, volverá a esta aplicación.</string>
<stringname="launch_browser">Abrir el navegador</string>
<stringname="continue_without_syncing">Continuar sin sincronizar</string>
<stringname="enable_notifications">Abilita le notifiche</string>
<pluralsname="notifications_content_description">
<itemquantity="one">%d notification</item>
<itemquantity="other">%d notifications</item>
<itemquantity="one">%d notifica</item>
<itemquantity="other">%d notifiche</item>
</plurals>
<stringname="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Accedi rapidamente e facilmente su più dispositivi</string>
<stringname="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden può inviarti una notifica ogni volta che ricevi una richiesta di accesso da un nuovo dispositivo.</string>
@@ -1218,5 +1218,5 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Per connetterti a %1$s, sincronizza il tuo browser predefinito con l\'applicazione mobile Bitwarden. All\'avvio del browser, se richiesto, completa l\'accesso.\nUna volta completata la sincronizzazione, tornerai a questa app.</string>
<stringname="launch_browser">Avvia il browser</string>
<stringname="continue_without_syncing">Continua senza sincronizzare</string>
<stringname="enter_at_least_one_valid_email_address_to_share_this_send">Wpisz co najmniej jeden prawidłowy adres e-mail, aby udostępnić wysyłkę.</string>
<stringname="sync_with_browser">Synchronizuj z przeglądarką</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Aby połączyć się z %1$s, zsynchronizuj domyślną przeglądarkę z aplikacją mobilną Bitwarden. Zaloguj się do przeglądarki, jeśli to będzie konieczne.Po zakończeniu synchronizacji nastąpi powrót do aplikacji.</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Aby połączyć się z %1$s, zsynchronizuj domyślną przeglądarkę z aplikacją mobilną Bitwarden. Zaloguj się do przeglądarki, jeśli to będzie konieczne.\nPo zakończeniu synchronizacji nastąpi powrót do aplikacji.</string>
<stringname="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Conecte-se de forma rápida e fácil entre dispositivos</string>
<stringname="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">O Bitwarden pode notificá-lo toda vez que receber uma nova solicitação de acessso de outro dispositivo.</string>
@@ -1219,5 +1219,5 @@ Quer trocar para esta conta?</string>
<stringname="sync_with_browser_description">Para conectar ao %1$s, sincronize o seu navegador padrão com o aplicativo do Bitwarden. Quando seu navegador abrir, conclua a autenticação se necessário.\nNa conclusão da sincronização, você voltará ao aplicativo.</string>
@@ -1219,5 +1219,5 @@ Vill du byta till detta konto?</string>
<stringname="sync_with_browser_description">To connect to %1$s, sync your default browser with the Bitwarden mobile app. When your browser opens, complete sign-in if prompted.\nOnce syncing is complete, you’ll be returned to this app.</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
bw-ghapp[bot]
GitHub