remove unused dependency express-response-size (#5361)

* remove unused dep

* note

packages/sync-server/package.json

@@ -37,7 +37,6 @@
     "debug": "^4.4.1",
     "express": "5.1.0",
     "express-rate-limit": "^7.5.0",
-    "express-response-size": "^0.0.3",
     "express-winston": "^4.2.0",
     "jws": "^4.0.0",
     "migrate": "^2.1.0",

upcoming-release-notes/5361.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Maintenance
+authors: [matt-fidd]
+---
+
+Remove unused dependency express-response-size

yarn.lock

@@ -104,7 +104,6 @@ __metadata:
     debug: "npm:^4.4.1"
     express: "npm:5.1.0"
     express-rate-limit: "npm:^7.5.0"
-    express-response-size: "npm:^0.0.3"
     express-winston: "npm:^4.2.0"
     http-proxy-middleware: "npm:^3.0.5"
     jws: "npm:^4.0.0"
@@ -11261,15 +11260,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"express-response-size@npm:^0.0.3":
-  version: 0.0.3
-  resolution: "express-response-size@npm:0.0.3"
-  dependencies:
-    on-headers: "npm:1.0.1"
-  checksum: 10/6c97395d225e5aa98338569842ed84e5d861f19f6f1c535e70c97d65ffe7301826299607f491c824f240952b39b4b18c3269ed3652ecb8bd0abb93c7ece7048b
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "express-winston@npm:^4.2.0":
   version: 4.2.0
   resolution: "express-winston@npm:4.2.0"
@@ -15821,13 +15811,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"on-headers@npm:1.0.1":
-  version: 1.0.1
-  resolution: "on-headers@npm:1.0.1"
-  checksum: 10/7e5dc811cd8e16590385ac56a63e27aa9006c594069960655d37f96c9b1f7af4ce7e71f4f6a771ed746ebf180e0c1cbc1e5ecd125a4006b9eb0ef23125068cd2
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "once@npm:^1.3.0, once@npm:^1.3.1, once@npm:^1.4.0":
   version: 1.4.0
   resolution: "once@npm:1.4.0"