Fix LHV bank adapter not being loaded due to filename mismatch (#6533)

* Fix LHV bank adapter not being loaded due to filename mismatch

The bank-factory.js loads bank adapters by filtering for files containing
underscores, but lhv-lhvbee22.js used a hyphen. This caused the LHV adapter
to never be loaded, falling back to the generic IntegrationBank handler
which doesn't extract payee names from card transaction remittance info.

Rename lhv-lhvbee22.js to lhv_lhvbee22.js to match the naming convention
used by all other bank adapters.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* Add release notes for PR #6533

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* [autofix.ci] apply automated fixes

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

packages/sync-server/src/app-gocardless/banks/tests/lhv_lhvbee22.spec.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-import LhvLhvbee22 from '../lhv-lhvbee22';
+import LhvLhvbee22 from '../lhv_lhvbee22';
 
 describe('#normalizeTransaction', () => {
   const bookedCardTransaction = {

upcoming-release-notes/6533.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [lnagel]
+---
+
+Fix LHV bank adapter not being loaded, causing card payment payee names to show full remittance string instead of extracted merchant name.