[WIP] chore(deps): bump undici from 7.16.0 to 7.18.2 (#6658)

* chore(deps): bump undici from 7.16.0 to 7.18.2

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 7.16.0 to 7.18.2.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v7.16.0...v7.18.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 7.18.2
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Add release notes for PR #6658

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

upcoming-release-notes/6658.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Maintenance
+authors: [dependabot]
+---
+
+Bump undici dependency version from 7.16.0 to 7.18.2 for improved performance and security.

yarn.lock

@@ -27113,9 +27113,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "undici@npm:^7.12.0":
-  version: 7.16.0
-  resolution: "undici@npm:7.16.0"
-  checksum: 10/2bb71672b23d3dc0f56f1b7fb6c936e4487a350db46eaafc03f2f9107f99cdf8e51ecdd32e589e2381ef47a64b6369cfb31f328b2c3ea663023aa47bc5258b9e
+  version: 7.18.2
+  resolution: "undici@npm:7.18.2"
+  checksum: 10/7d8b921717f5a11fe7e3631dd46ea6dbd80173bdbd454c0115d2c52595352b4a620a3e48c02c40e8f32a416b8bd0028b027cbc8ddebc2d9cdc7a283d50399e3c
   languageName: node
   linkType: hard