chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/no-NO.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "home": {
     "welcomeNight": "Hei {username}!",
-    "welcomeMorning": "God morgen {username}!",
+    "welcomeMorning": "Hei {username}!",
     "welcomeDay": "Hei {username}!",
-    "welcomeEvening": "God kveld {username}!",
+    "welcomeEvening": "Hei {username}!",
     "lastViewed": "Sist sett",
     "addToHomeScreen": "Legg denne appen til på startskjermen for raskere tilgang og forbedret opplevelse.",
     "goToOverview": "Gå til oversikt",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "color": "Farge",
     "projects": "Prosjekter",
     "parent": "Overordnet prosjekt",
-    "search": "Tast for å søke etter et prosjekt…",
+    "search": "Skriv for å søke etter et prosjekt…",
     "searchSelect": "Klikk eller trykk enter for å velge dette prosjektet",
     "shared": "Delte prosjekter",
     "noDescriptionAvailable": "Ingen prosjektbeskrivelse er tilgjengelig.",
@@ -935,7 +935,7 @@
       "everyDay": "Hver dag",
       "everyWeek": "Hver uke",
       "every30d": "Hver 30. dag",
-      "mode": "Repeter modus",
+      "mode": "Gjenta",
       "monthly": "Månedlig",
       "fromCurrentDate": "Fra fullføringsdato",
       "each": "Hver",
@@ -1024,11 +1024,11 @@
     }
   },
   "keyboardShortcuts": {
-    "title": "Tastatursnarveier",
+    "title": "Hurtigtaster",
     "general": "Generelt",
-    "allPages": "Disse snarveiene virker på alle sider.",
-    "currentPageOnly": "Disse snarveiene fungerer kun på gjeldende side.",
-    "somePagesOnly": "Disse snarveiene fungerer bare på enkelte sider.",
+    "allPages": "Disse hurtigtastene virker på alle sider.",
+    "currentPageOnly": "Disse hurtigtastene fungerer kun på gjeldende side.",
+    "somePagesOnly": "Disse hurtigtastene fungerer bare på enkelte sider.",
     "toggleMenu": "Vis/skjul menyen",
     "quickSearch": "Åpne søk/hurtigvalg",
     "then": "da",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     }
   },
   "date": {
-    "locale": "nb",
+    "locale": "nb_NO",
     "altFormatLong": "d.m.y H:i",
     "altFormatShort": "d.m.y"
   },
@@ -1159,20 +1159,20 @@
     "3001": "Prosjektet finnes ikke.",
     "3004": "Du må ha lesetilgang til prosjektet for å utføre den handlingen.",
     "3005": "Tittelen kan ikke være tom.",
-    "3006": "Prosjektdeling finnes ikke.",
+    "3006": "Prosjektdelingen finnes ikke.",
     "3007": "Et prosjekt med denne identifikatoren eksisterer allerede.",
     "3008": "Prosjektet er arkivert og kan derfor bare leses inn. Dette gjelder også for alle oppgaver som er tilknyttet dette prosjektet.",
     "4001": "Oppgavetittel kan ikke være tom.",
     "4002": "Oppgaven eksisterer ikke.",
     "4003": "All masseredigering av oppgaver må tilhøre samme prosjekt.",
     "4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigering av oppgaver skal utføres.",
-    "4005": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne siden.",
+    "4005": "Du har ikke rettigheter til å se denne oppgaven.",
     "4006": "Du kan ikke sette en overordnet oppgave som oppgaven selv.",
     "4007": "Du kan ikke opprette en opgaverelasjon med en ugyldig type relasjon.",
     "4008": "Du kan ikke opprette en arbeidsforhold som allerede eksisterer.",
-    "4009": "Oppgaveforholdet finnes ikke.",
-    "4010": "Kan ikke være knyttet til seg selv.",
-    "4011": "Oppgave vedlegget finnes ikke.",
+    "4009": "Oppgaverelasjonen finnes ikke.",
+    "4010": "En oppgave kan ikke relateres til seg selv.",
+    "4011": "Oppgavevedlegget finnes ikke.",
     "4012": "Oppgavevedlegg er for stort.",
     "4013": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",
     "4014": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",