Since a client object is bound to a netmgr handle, each client
will always be processed by the same netmgr worker, so we can
simplify the code by binding client->task to the same thread as
the client. Since ns__client_request() now runs in the same event
loop as client->task events, is no longer necessary to pause the
task manager before launching them.
Also removed some functions in isc_task that were not used.