Files
vikunja/pkg/i18n/lang/ru-RU.json
2026-03-09 01:14:37 +00:00

156 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"notifications": {
"greeting": "Привет, %[1]s,",
"email_confirm": {
"subject": "%[1]s, подтвердите свой email адрес на Vikunja",
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
"welcome": "Добро пожаловать в Vikunja!",
"confirm": "Чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:"
},
"password": {
"changed": {
"subject": "Ваш пароль на Vikunja был изменён",
"success": "Пароль вашего аккаунта был успешно изменён.",
"warning": "Если вы этого не делали, это может означать, что доступ к вашему аккаунту получил кто-то посторонний. В таком случае свяжитесь с администратором сервера."
},
"reset": {
"subject": "Сброс пароля на Vikunja",
"instructions": "Для сброса пароля нажмите на ссылку ниже:",
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов."
}
},
"totp": {
"invalid": {
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja, но не смог",
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав правильные имя пользователя и пароль, но неправильный TOTP-код.",
"warning": "**Если вы этого не делали, значит кто-то посторонний знает ваш пароль. Смените его немедленно!**"
},
"account_locked": {
"subject": "Ваш аккаунт на Vikunja отключен",
"message": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт с правильным паролем, но не смог ввести правильный TOTP-код.",
"disabled": "После 10 неудачных попыток входа ваш аккаунт был отключен ради безопасности. В соседнем письме вам должна была прийти ссылка на сброс пароля — следуйте указанным там инструкциям для восстановления доступа.",
"reset_instructions": "Если письмо со ссылкой на сброс пароля не пришло, вы всегда можете запросить ещё одно письмо по адресу [%[1]s](%[2]s)."
}
},
"login": {
"failed": {
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja с неправильным паролем",
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав неправильный пароль три раза подряд.",
"warning": "Если вы этого не делали, возможно, кто-то посторонний пытается получить доступ к вашему аккаунту.",
"enhance_security": "Для повышения безопасности своего аккаунта вы можете установить более сложный пароль или включить двухфакторную аутентификацию (TOTP) в настройках:"
}
},
"account": {
"deletion": {
"confirm": {
"subject": "Подтверждение удаления аккаунта Vikunja",
"request": "Вы запросили удаление своего аккаунта. Для подтверждения удаления нажмите на ссылку ниже:",
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов.",
"schedule_info": "После подтверждения аккаунт будет удалён через три дня, и перед этим вы получите ещё письмо.",
"consequences": "Удаление аккаунта удалит все созданные вами проекты и задачи. Всё, чем вы делились с другими пользователями или командами, перейдёт во владение им.",
"changed_mind": "Если вы не запрашивали удаление или передумали, просто проигнорируйте это письмо."
},
"scheduled": {
"subject_days": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён через %[1]s дня",
"subject_tomorrow": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён завтра",
"request_reminder": "Недавно вы запросили удаление вашего аккаунта Vikunja.",
"deletion_time_days": "Аккаунт будет удалён через %[1]s дня.",
"deletion_time_tomorrow": "Аккаунт будет удалён завтра.",
"changed_mind": "Если вы передумали и хотите отменить удаление аккаунта, нажмите на ссылку ниже и следуйте приведённым инструкциям:"
},
"completed": {
"subject": "Ваш аккаунт Vikunja был удалён",
"confirmation": "По вашему запросу ваш аккаунт Vikunja был удалён.",
"permanent": "Это удаление необратимо. Если вы не сделали резервную копию и хотите получить свои данные, обратитесь к администратору."
}
}
},
"task": {
"reminder": {
"subject": "Напоминание: «%[1]s» (%[2]s)",
"message": "Это напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s)."
},
"comment": {
"mentioned_message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в комментарии:"
},
"assigned": {
"subject_to_assignee": "Вам назначена задача «%[1]s» (%[2]s)",
"message_to_assignee": "Пользователь %[1]s назначил вам задачу «%[2]s».",
"subject_to_others": "Задача «%[1]s» (%[2]s) назначена на %[3]s",
"message_to_others": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу пользователю %[2]s.",
"subject_to_others_self": "Задача «%[1]s» (%[2]s) назначена пользователем %[3]s на себя",
"message_to_others_self": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу себе."
},
"deleted": {
"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) удалена",
"message": "Пользователь %[1]s удалил задачу «%[2]s» (%[3]s)"
},
"mentioned": {
"message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в задаче:"
},
"overdue": {
"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) просрочена",
"message": "Это дружеское напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s), крайний срок которой — %[3]s, и она всё ещё не отмечена как завершённая.",
"multiple_subject": "Ваши просроченные задачи",
"multiple_message": "Задачи, у которых истёк срок:",
"overdue_since": "%[1]s",
"overdue_now": "сейчас"
}
},
"project": {
"created": "Пользователь %[1]s создал проект «%[2]s»"
},
"team": {
"member_added": {
"subject": "Пользователь %[1]s добавил вас в команду «%[2]s» в Vikunja",
"message": "Пользователь %[1]s добавил вас в команду «%[2]s» в Vikunja."
}
},
"data_export": {
"ready": {
"subject": "Экспорт данных Vikunja завершён",
"message": "Запрошенный вами экспорт данных Vikunja завершён и готов к скачиванию. Нажмите на ссылку ниже для скачивания:",
"availability": "Скачивание будет доступно в течение 7 дней."
}
},
"migration": {
"done": {
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja завершена",
"imported": "Из %[1]s в Vikunja импортированы все списки/проекты, задачи, заметки, напоминания и файлы, к которым у вас есть доступ.",
"have_fun": "Развлекайтесь с вашими новыми (старыми) проектами!"
},
"failed": {
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja не удалась",
"message": "Во время миграции из %[1]s что-то, кажется, пошло не так.",
"retry": "Не волнуйтесь! Попробуйте выполнить миграцию ещё раз. Иногда проблемы бывают, например, из-за случайных сбоев на стороне %[1]s, и в таких случаях повторная попытка миграции зачастую срабатывает успешно.",
"error": "Процесс миграции столкнулся с небольшой ошибкой: `%[2]s`.",
"report": "Отправьте сообщение об этом на [форуме](https://community.vikunja.io/) или где-нибудь ещё, чтобы мы могли взглянуть на причину сбоя.",
"working_on_it": "Мы получили сообщение об ошибке и изучим его в ближайшее время."
}
},
"common": {
"have_nice_day": "Хорошего дня!",
"copy_url": "Если ссылка выше не работает, скопируйте и вставьте в адресную строку ссылку отсюда:",
"actions": {
"open_vikunja": "Открыть Vikunja",
"open_project": "Открыть проект",
"open_team": "Открыть команду",
"download": "Скачать",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"go_to_settings": "Перейти в настройки",
"confirm_email": "Подтвердить email",
"abort_deletion": "Отменить удаление",
"confirm_account_deletion": "Подтвердить удаление аккаунта",
"change_notification_settings_link": "Вы можете изменить настройки уведомлений [здесь](%[1]s)."
}
}
},
"time": {
"since_years": "%[1]d год|%[1]d года|%[1]d лет",
"since_weeks": "%[1]d неделя|%[1]d недели|%[1]d недель",
"since_days": "%[1]d день|%[1]d дня|%[1]d дней",
"since_hours": "%[1]d час|%[1]d часа|%[1]d часов",
"since_minutes": "%[1]d минута|%[1]d минуты|%[1]d минут",
"list_last_separator": "и"
}
}