mirror of
https://github.com/go-vikunja/vikunja.git
synced 2025-12-05 19:16:51 -06:00
162 lines
9.2 KiB
JSON
162 lines
9.2 KiB
JSON
{
|
||
"notifications": {
|
||
"greeting": "こんにちは、%[1]sさん",
|
||
"email_confirm": {
|
||
"subject": "%[1]sさん、Vikunjaでメールアドレスの登録を完了してください",
|
||
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
|
||
"welcome": "Vikunjaへようこそ！",
|
||
"confirm": "メールアドレスの登録を完了するには、以下のリンクをクリックしてください:"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"changed": {
|
||
"subject": "Vikunjaのパスワードを変更しました",
|
||
"success": "アカウントのパスワードが変更されました。",
|
||
"warning": "この操作に心当たりがない場合、アカウントが侵害された可能性があります。サーバー管理者にお問い合わせください。"
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"subject": "Vikunja パスワード再設定",
|
||
"instructions": "パスワードを再設定するには、以下のリンクをクリックしてください:",
|
||
"valid_duration": "このリンクは24時間有効です。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"invalid": {
|
||
"subject": "誰かがあなたのVikunjaアカウントにログインを試み、失敗しました",
|
||
"message": "誰かがあなたのユーザー名とパスワードでログインを試み、不正なTOTP認証コードを使用しました。",
|
||
"warning": "**この操作に心当たりがない場合、第三者にパスワードが知られている可能性があります。速やかに安全なパスワードへ変更してください。**"
|
||
},
|
||
"account_locked": {
|
||
"subject": "Vikunjaアカウントを無効化しました",
|
||
"message": "誰かがあなたの認証情報でログインを試み、TOTP認証に失敗しました。",
|
||
"disabled": "10回失敗後、アカウントを無効化し、パスワードをリセットしました。新しいパスワードを設定するにはパスワード再設定メールの指示に従ってください。",
|
||
"reset_instructions": "再設定手順のメールが届かない場合は [%[1]s](%[2]s) から再送信できます。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"failed": {
|
||
"subject": "誰かがあなたのVikunjaアカウントにログインを試み、失敗しました",
|
||
"message": "誰かが間違ったパスワードであなたのアカウントにログインを試み、3回連続で失敗しました。",
|
||
"warning": "この操作に心当たりがない場合、第三者があなたのアカウントに侵入しようとしている可能性があります。",
|
||
"enhance_security": "アカウントのセキュリティを強化するには、安全なパスワードに変更するか、TOTP認証を有効化してください:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"deletion": {
|
||
"confirm": {
|
||
"subject": "Vikunjaアカウントを削除してもよろしいですか？",
|
||
"request": "アカウント削除リクエストを受け付けました。アカウントを完全に削除するには以下のリンクをクリックして操作を確定してください:",
|
||
"valid_duration": "このリンクは24時間有効です。",
|
||
"schedule_info": "確定すると、アカウント完全削除は3日後にスケジュールし、メールでお知らせされます。",
|
||
"consequences": "アカウントが完全に削除されると作成したプロジェクトやタスクもすべて削除されます。ただし他のユーザーやチームと共有していたものはその所有権が移転されます。",
|
||
"changed_mind": "アカウント削除をキャンセルする場合、このメールは無視してください。"
|
||
},
|
||
"scheduled": {
|
||
"subject_days": "%[1]s日後にあなたのVikunjaアカウントは完全に削除されます",
|
||
"subject_tomorrow": "明日あなたのアカウントは完全に削除されます",
|
||
"request_reminder": "アカウント削除リクエストを受け付けました。",
|
||
"deletion_time_days": "%[1]s日後にアカウントは完全に削除されます。",
|
||
"deletion_time_tomorrow": "明日、アカウントは完全に削除されます。",
|
||
"changed_mind": "アカウント削除をキャンセルする場合、以下のリンク先の指示に従ってください:"
|
||
},
|
||
"completed": {
|
||
"subject": "Vikunjaアカウントは削除されました",
|
||
"confirmation": "リクエストに従い、Vikunjaアカウントは削除されました。",
|
||
"permanent": "恒久的な削除です。もしバックアップを作成しておらず今すぐデータが必要な場合、サーバー管理者にお問い合わせください。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task": {
|
||
"reminder": {
|
||
"subject": "「%[1]」(%[2]s) のリマインダー",
|
||
"message": "タスク「%[1]」(%[2]s) のリマインダーです。"
|
||
},
|
||
"comment": {
|
||
"subject": "Re: %[1]s",
|
||
"mentioned_subject": "%[1]s が「%[2]」のコメントであなたにメンションしました",
|
||
"mentioned_message": "**%[1]s** があなたにメンションしました:"
|
||
},
|
||
"assigned": {
|
||
"subject_to_assignee": "「%[1]」(%[2]s) の担当者に割り当てられました",
|
||
"message_to_assignee": "%[1]s があなたを「%[2]」の担当者に割り当てました。",
|
||
"subject_to_others": "「%[1]」(%[2]s) の担当者に %[3]s が割り当てられました",
|
||
"message_to_others": "%[1]s がこのタスクの担当者を %[2]s に割り当てました。",
|
||
"subject_to_others_self": "「%[1]」(%[2]s) は %[3]s が自身に割り当てました",
|
||
"message_to_others_self": "%[1]s がこのタスクを自身に割り当てました。"
|
||
},
|
||
"deleted": {
|
||
"subject": "「%[1]」(%[2]s) が削除されました",
|
||
"message": "%[1]s がタスク「%[2]」(%[3]s) を削除しました"
|
||
},
|
||
"mentioned": {
|
||
"subject_new": "%[1]s が新しいタスク「%[2]」であなたにメンションしました",
|
||
"subject": "%[1]s がタスク「%[2]」であなたにメンションしました",
|
||
"message": "**%[1]s** があなたにメンションしました:"
|
||
},
|
||
"overdue": {
|
||
"subject": "タスク「%[1]」(%[2]s) は期限を過ぎました",
|
||
"message": "タスク「%[1]」(%[2]s) は期限を%[3]s過ぎましたが、まだ完了していません。",
|
||
"multiple_subject": "期限切れタスク",
|
||
"multiple_message": "以下の期限切れタスクがあります:",
|
||
"overdue_since": "%[1]s",
|
||
"overdue_now": "たった今",
|
||
"overdue": "%[1]s過ぎました"
|
||
}
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"created": "%[1]s がプロジェクト「%[2]」を作成しました"
|
||
},
|
||
"team": {
|
||
"member_added": {
|
||
"subject": "%[1]s がVikunjaのチーム「%[2]」に追加しました",
|
||
"message": "%[1]s があなたをVikunjaの %[2]s チームに追加しました。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"data_export": {
|
||
"ready": {
|
||
"subject": "Vikunjaデータエクスポートの準備が完了しました",
|
||
"message": "Vikunjaデータエクスポートの準備が完了し、ダウンロードできます。以下のリンクをクリックしてダウンロードしてください:",
|
||
"availability": "ダウンロードは7日間可能です。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"migration": {
|
||
"done": {
|
||
"subject": "%[1]sからVikunjaへの移行が完了しました",
|
||
"imported": "%[1]sのアクセス可能なリスト、タスク、メモ、リマインダー、ファイルをすべてVikunjaにインポートしました。",
|
||
"have_fun": "さっそくプロジェクトを楽しみましょう！"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"subject": "%[1]sからVikunjaへの移行に失敗しました",
|
||
"message": "予期しない問題により%[1]sから移行できませんでした。",
|
||
"retry": "心配ご無用。もう一度やり直してみてください。%[1]s側の不具合によって問題が発生することはありますが、再試行して解決するケースもあります。",
|
||
"error": "途中で些細なエラーが発生しました: `%[2]s`",
|
||
"report": "[フォーラム](https://community.vikunja.io/) でこの件について原因を調べるか問題の詳細をお寄せください。",
|
||
"working_on_it": "エラーメッセージを確認次第、すぐに問題解決できるよう取り組んでいます。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"have_nice_day": "よい一日を！",
|
||
"copy_url": "上のボタンが機能しない場合は、以下のURLをコピーし、ブラウザのアドレスバーに貼り付けてください:",
|
||
"actions": {
|
||
"open_task": "タスクを開く",
|
||
"open_vikunja": "Vikunjaを開く",
|
||
"open_project": "プロジェクトを開く",
|
||
"open_team": "チームを開く",
|
||
"download": "ダウンロード",
|
||
"reset_password": "パスワードの再設定",
|
||
"go_to_settings": "設定に移動",
|
||
"confirm_email": "メールアドレスの確認",
|
||
"abort_deletion": "削除を中止",
|
||
"confirm_account_deletion": "アカウント削除を確定",
|
||
"change_notification_settings_link": "通知設定は [こちら](%[1]s) で変更できます。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"since_years": "%[1]d 年",
|
||
"since_weeks": "%[1]d 週間",
|
||
"since_days": "%[1]d 日",
|
||
"since_hours": "%[1]d 時間",
|
||
"since_minutes": "%[1]d 分",
|
||
"list_last_separator": ", "
|
||
}
|
||
} |