echo v5.3.0 reverted to v4 behavior where every group with middleware
implicitly registers a 404 route at its prefix. Our route setup creates
multiple groups with the same prefix (rate-limit subgroups of /api/v1),
which now panics with a duplicate-route error at startup.