Top-level and related tasks are collected first and created in one batch
so preset indexes survive, related references resolve to the created
struct instead of a mutable id lookup, untitled relation stubs are skipped,
and positions and buckets remap through one old-id map.