Port to /api/v2:
- GET /users (global user search by username/name/email; emails are blanked)
- GET /projects/{project}/users/search (users with access to a project, for
share autocomplete; requires project read access)
Both are custom routes: the project search loads the project and enforces
CanRead explicitly.