vikunja/frontend/src/i18n/lang/no-NO.json

{
	"404": {
		"title": "Ikke funnet",
		"text": "Siden du ba om finnes ikke."
	},
	"home": {
		"welcomeNight": "God kveld {username}!",
		"welcomeMorning": "Hei {username}!",
		"welcomeDay": "Hei {username}!",
		"welcomeEvening": "Hei {username}!",
		"lastViewed": "Sist vist",
		"addToHomeScreen": "Legg denne appen til på startskjermen for raskere tilgang og forbedret opplevelse.",
		"goToOverview": "Gå til oversikt",
		"project": {
			"importText": "Importer prosjekter og oppgaver fra andre tjenester:",
			"import": "Importer dine data til Vikunja"
		}
	},
	"demo": {
		"title": "Denne instansen er i demo-modus. Ikke bruk for annet enn utprøving!",
		"everythingWillBeDeleted": "Alt blir slettet ved faste intervaller!",
		"accountWillBeDeleted": "Kontoen din blir slettet, inkludert alle prosjekter, oppgaver og vedlegg du eventuelt har opprettet."
	},
	"ready": {
		"loading": "Vikunja laster…",
		"errorOccured": "Det har oppstått en feil:",
		"checkApiUrl": "Vennligst kontroller om api-url er korrekt.",
		"noApiUrlConfigured": "Ingen api-url ble konfigurert. Angi en nedenfor:"
	},
	"offline": {
		"title": "Du er frakoblet.",
		"text": "Sjekk nettverksforbindelsen din og prøv igjen."
	},
	"user": {
		"auth": {
			"username": "Brukernavn",
			"usernameEmail": "Brukernavn eller e-postadresse",
			"usernamePlaceholder": "f.eks. frederick",
			"email": "E-postadresse",
			"emailPlaceholder": "f.eks. frederic{'@'}vikunja.io",
			"password": "Passord",
			"passwordPlaceholder": "f.eks. •••••••••••",
			"forgotPassword": "Glemt passordet?",
			"resetPassword": "Tilbakestill passordet ditt",
			"resetPasswordAction": "Send lenke for tilbakestilling av passord",
			"resetPasswordSuccess": "Sjekk innboksen! Du har mottatt en e-post med instruksjoner om hvordan passordet kan tilbakestilles.",
			"passwordsDontMatch": "Passordene samsvarer ikke",
			"confirmEmailSuccess": "Du har bekreftet e-posten din! Du kan logge inn nå.",
			"totpTitle": "2FA (2-Faktorautentisering)",
			"totpPlaceholder": "f.eks 123456",
			"login": "Logg inn",
			"createAccount": "Opprett konto",
			"loginWith": "Logg inn med {provider}",
			"authenticating": "Autentiserer…",
			"openIdStateError": "Status samsvarer ikke. Kan ikke fortsette!",
			"openIdGeneralError": "Det oppsto en feil ved autentisering mot tredjepart.",
			"logout": "Logg ut",
			"emailInvalid": "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.",
			"usernameRequired": "Angi et brukernavn.",
			"usernameMustNotContainSpace": "Brukernavn kan ikke inneholde mellomrom.",
			"usernameMustNotLookLikeUrl": "Brukernavn kan ikke ligne en URL.",
			"passwordRequired": "Angi et passord.",
			"passwordNotMin": "Passord må være minst 8 tegn.",
			"passwordNotMax": "Passord kan ikke være lenger enn 72 tegn.",
			"showPassword": "Vis passordet",
			"hidePassword": "Skjul passordet",
			"noAccountYet": "Har du ikke konto ennå?",
			"alreadyHaveAnAccount": "Har du allerede en konto?",
			"remember": "Hold meg innlogget",
			"registrationDisabled": "Registrering er slått av.",
			"passwordResetTokenMissing": "Plassholder for tilbakestilling av passord mangler."
		},
		"settings": {
			"title": "Innstillinger",
			"newPasswordTitle": "Oppdater passord",
			"newPassword": "Nytt passord",
			"newPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
			"currentPassword": "Nåværende passord",
			"currentPasswordPlaceholder": "Ditt nåværende passord",
			"passwordsDontMatch": "Det nye passordet og bekreftelse samsvarer ikke.",
			"passwordUpdateSuccess": "Passordet ble oppdatert.",
			"updateEmailTitle": "Oppdater e-postadresse",
			"updateEmailNew": "Ny e-postadresse",
			"updateEmailSuccess": "E-postadressen ble oppdatert. Vi har sendt deg en lenke for å bekrefte den.",
			"general": {
				"title": "Generelle innstillinger",
				"name": "Mitt navn",
				"newName": "Nytt navn",
				"savedSuccess": "Innstillingene ble lagret.",
				"emailReminders": "Send påminnelser om oppgaver på e-post",
				"overdueReminders": "Send daglig et sammendrag av forfalte uferdige oppgaver",
				"discoverableByName": "Tillat andre brukere å legge meg til som medlem i grupper eller prosjekter når det søkes etter mitt navn",
				"discoverableByEmail": "Tillat andre brukere å legge meg til som medlem i grupper eller prosjekter når det søkes etter min e-postadresse",
				"playSoundWhenDone": "Spill av en lyd når oppgaver markeres som ferdig",
				"allowIconChanges": "Vis spesiallogoer i visse tidsrom",
				"defaultTaskRelationType": "Standard type oppgaverelasjon",
				"weekStart": "Uken starter på",
				"weekStartSunday": "Søndag",
				"weekStartMonday": "Mandag",
				"language": "Språk",
				"defaultProject": "Standardprosjekt",
				"defaultView": "Standardvisning",
				"timezone": "Tidssone",
				"overdueTasksRemindersTime": "Påminnelsestid for utløpte oppgaver",
				"filterUsedOnOverview": "Lagret filter brukt på siden med oversikt",
				"minimumPriority": "Minimum synlig oppgaveprioritet",
				"dateDisplay": "Datovisningsformat",
				"dateDisplayOptions": {
					"relative": "Relativ (f.eks. 3 dager siden)",
					"mm-dd-yyyy": "MM-DD-ÅÅÅÅ",
					"dd-mm-yyyy": "DD-MM-ÅÅÅÅ",
					"yyyy-mm-dd": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
					"mm/dd/yyyy": "MM / DD / ÅÅÅÅ",
					"dd/mm/yyyy": "DD / MM / ÅÅÅÅ",
					"yyyy/mm/dd": "ÅÅÅÅ/MM/DD"
				},
				"externalUserNameChange": "Navnet ditt blir administrert av din innloggingsleverandør ({provider}). For å endre det, vennligst oppdater det hos leverandøren."
			},
			"sections": {
				"personalInformation": "Personlig informasjon",
				"taskAndNotifications": "Prosjekter & oppgaver",
				"privacy": "Personvern",
				"localization": "Språkoppsett",
				"appearance": "Utseende og oppførsel"
			},
			"totp": {
				"title": "To-faktor-autentisering",
				"enroll": "Registrere",
				"finishSetupPart1": "For å fullføre oppsettet, bruk denne appen (Google Authenticator eller lignende):",
				"finishSetupPart2": "Etter det, skriv inn en kode fra appen under.",
				"scanQR": "Alternativt kan du skanne denne QR-koden:",
				"passcode": "Passord",
				"passcodePlaceholder": "En kode generert av TOTP-appen din",
				"setupSuccess": "Du har nå deaktivert to-faktorautentisering!",
				"enterPassword": "Skriv inn ditt passord",
				"disable": "Skru av to-faktorautentisering",
				"confirmSuccess": "Du har bekreftet ditt totp-oppsett og kan bruke det fra nå av!",
				"disableSuccess": "To-faktorautentisering ble skrudd av."
			},
			"caldav": {
				"title": "CalDAV",
				"howTo": "Du kan koble Vikunja til CalDAV-klienter for å se og administrere alle oppgaver fra forskjellige kunder. Skriv inn denne Url'en til din klient:",
				"more": "Mer informasjon om CalDAV i Vikunja",
				"tokens": "CalDAV-plassholdere",
				"tokensHowTo": "Du kan bruke en CalDAV-plassholder til å bruke istedet for passord for å logge på det ovennevnte endepunktet.",
				"createToken": "Opprett plassholder",
				"tokenCreated": "Her er din plassholder: {token}",
				"wontSeeItAgain": "Skriv den ned, du vil ikke kunne se den igjen.",
				"mustUseToken": "Du må opprette et CalDAV-plassholder hvis du ønsker å bruke CalDAV med en tredjeparts klient. Bruk plassholderen som passord.",
				"usernameIs": "Brukernavnet ditt er: {0}"
			},
			"avatar": {
				"title": "Profilbilde",
				"initials": "Initialer",
				"gravatar": "Gravatar",
				"marble": "Marmor",
				"upload": "Last opp",
				"uploadAvatar": "Last opp avatar",
				"statusUpdateSuccess": "Avatar-status ble oppdatert!",
				"setSuccess": "Avataren ble satt!",
				"ldap": "Avataren din er automatisk synkronisert fra organisasjonens katalogtjeneste (LDAP). Du kan be IT-avdelingen din om informasjon om hvordan den kan endres.",
				"openid": "Avartaren blir administrert av din innloggingsleverandør ({provider}). For å endre må du oppdatere den hos leverandøren."
			},
			"quickAddMagic": {
				"title": "Legg til hurtig/magisk modus",
				"disabled": "Deaktivert",
				"todoist": "Todoist",
				"vikunja": "Vikunja"
			},
			"appearance": {
				"title": "Fargevalg",
				"setSuccess": "Lagret endring av fargevalg til {colorScheme}",
				"colorScheme": {
					"light": "Lys",
					"system": "System",
					"dark": "Mørk"
				}
			},
			"apiTokens": {
				"title": "API-plassholdere",
				"general": "API-plassholdere gjør at du kan bruke Vikunja API uten brukeropplysninger.",
				"apiDocs": "Les mer i dokumentasjonen til api",
				"createAToken": "Opprett en plassholder",
				"createToken": "Opprett plassholder",
				"30d": "30 dager",
				"60d": "60 dager",
				"90d": "90 dager",
				"permissionExplanation": "Rettigheter gir mulighet for å hente ut hva en api-plassholder har lov til å gjøre.",
				"titleRequired": "Tittel er nødvendig",
				"permissionRequired": "Velg minst en rettighet fra listen.",
				"expired": "Denne plassholderen har utløpt {ago}.",
				"tokenCreatedSuccess": "Her er din nye api-plassholder {token}",
				"tokenCreatedNotSeeAgain": "Lagre på et trygt sted. Du vil ikke se dette flere ganger!",
				"selectAll": "Velg alle",
				"delete": {
					"header": "Slett plassholderen",
					"text1": "Skal plassholderen {token} slettes?",
					"text2": "Dette vil tilbakekalle tilgang til alle applikasjoner eller integrasjoner som bruker den. Du kan ikke angre dette."
				},
				"attributes": {
					"title": "Tittel",
					"titlePlaceholder": "Angi en tittel du kjenner igjen senere",
					"expiresAt": "Utløper den",
					"permissions": "Rettigheter"
				}
			}
		},
		"deletion": {
			"title": "Slett kontoen",
			"text1": "Sletting av kontoen vil være permanent og kan ikke angres. Alle dine prosjekter, oppgaver og alt tilknyttet disse vil slettes.",
			"text2": "For å fortsette, skriv inn passordet ditt. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.",
			"text3": "Trykk knappen under for å fortsette. Du vil motta en e-post med videre instruksjoner.",
			"confirm": "Slett min konto",
			"requestSuccess": "Forespørselen var vellykket. Du vil motta en e-post med ytterligere instruksjoner.",
			"passwordRequired": "Skriv inn passordet ditt.",
			"confirmSuccess": "Du har bekreftet slettingen av kontoen din. Vi vil slette kontoen din om tre dager.",
			"scheduled": "Vi vil slette din Vikunja konto den {date} ({dateSince}).",
			"scheduledCancel": "For å avbryte slettingen av kontoen din, klikk her.",
			"scheduledCancelText": "For å avbryte slettingen av kontoen din, skriv inn passordet under:",
			"scheduledCancelButton": "For å avbryte slettingen av kontoen din, trykk på knappen under:",
			"scheduledCancelConfirm": "Avbryt slettingen av kontoen min",
			"scheduledCancelSuccess": "Vi vil ikke slette din konto."
		},
		"export": {
			"title": "Eksporter kontodata",
			"description": "Du kan be om en kopi av alle Vikunja dataene dine. Dette inkluderer prosjekter, oppgaver og alt tilknyttet disse. Disse dataene kan importeres i andre installasjoner av Vikunja gjennom migreringsfunksjonen.",
			"descriptionPasswordRequired": "Skriv inn passordet for å fortsette:",
			"request": "Be om kopi av mine Vikunja data",
			"success": "Du har spurt om dine Vikunja data! Vi sender deg en e-post når den er klar til å laste ned.",
			"downloadTitle": "Last ned dine eksporterte Vikunja data",
			"ready": "Eksporten din er klar til å lastes ned. Du kan laste den ned til {0}.",
			"requestNew": "Be om en ny eksport"
		}
	},
	"project": {
		"archivedMessage": "Dette prosjektet er arkivert. Det er ikke mulig å opprette eller redigere oppgaver.",
		"archived": "Arkiverte",
		"showArchived": "Vis arkiverte",
		"title": "Tittel",
		"color": "Farge",
		"projects": "Prosjekter",
		"parent": "Overordnet prosjekt",
		"search": "Skriv for å søke etter et prosjekt…",
		"searchSelect": "Klikk eller trykk enter for å velge dette prosjektet",
		"shared": "Delte prosjekter",
		"noDescriptionAvailable": "Ingen prosjektbeskrivelse er tilgjengelig.",
		"inboxTitle": "Innboks",
		"favorite": "Marker dette prosjektet som favoritt",
		"unfavorite": "Fjern dette prosjektet fra favoritter",
		"openSettingsMenu": "Åpne innstillingene til prosjektet",
		"description": "Prosjektbeskrivelse",
		"favoriteDescription": "Dette prosjektet har alle oppgaver merket som favoritter.",
		"create": {
			"header": "Nytt prosjekt",
			"titlePlaceholder": "Prosjektets tittel angis her…",
			"addTitleRequired": "Angi den nye tittelen.",
			"createdSuccess": "Prosjektet ble opprettet.",
			"addProjectRequired": "Vennligst spesifiser et prosjekt eller angi et standardprosjekt i innstillingene."
		},
		"archive": {
			"title": "Arkiver \"{project}\"",
			"archive": "Arkiver dette prosjektet",
			"unarchive": "Av-arkivere dette prosjektet",
			"unarchiveText": "Du kan opprette eller redigere oppgaver.",
			"archiveText": "Du kan ikke redigere dette prosjektet før du tar det ut av arkivet.",
			"success": "Prosjektet ble vellykket arkivert."
		},
		"background": {
			"title": "Angi prosjektbakgrunn",
			"remove": "Fjern bakgrunn",
			"upload": "Velg en bakgrunn fra din pc",
			"searchPlaceholder": "Søk etter en bakgrunn…",
			"poweredByUnsplash": "Drevet av Unsplash",
			"loadMore": "Laste inn flere bilder",
			"success": "Bakgrunnen er satt!",
			"removeSuccess": "Bakgrunnen er fjernet!"
		},
		"delete": {
			"title": "Slett \"{project}\"",
			"header": "Slett dette prosjektet",
			"text1": "Er du sikker på at du vil slette dette prosjektet og alle relaterte data?",
			"text2": "Dette inkluderer alle oppgaver og KAN IKKE ANGRES!",
			"success": "Prosjektet ble slettet.",
			"tasksToDelete": "Dette vil ugjenkallelig fjerne ca. {count} oppgaver.",
			"tasksAndChildProjectsToDelete": "Dette vil ugjenkallelig fjerne ca. {tasks} oppgaver og {projects} prosjekter.",
			"noTasksToDelete": "Dette prosjektet inneholder ingen oppgaver, det bør være trygt å slette."
		},
		"duplicate": {
			"title": "Dupliser dette prosjektet",
			"label": "Dupliser",
			"text": "Velg et overordnet prosjekt som skal inneholde det duplikerte prosjektet:",
			"success": "Prosjektet ble duplisert."
		},
		"edit": {
			"header": "Rediger dette prosjektet",
			"title": "Rediger \"{project}\"",
			"titlePlaceholder": "Prosjekttittelen angis her…",
			"identifierTooltip": "Prosjektidentifikatoren kan brukes til å identifisere en oppgave på tvers av prosjekter. Du kan sette den til tom for å deaktivere den.",
			"identifier": "Prosjekt identifikator",
			"identifierPlaceholder": "Prosjektidentifikatoren angis her…",
			"description": "Beskrivelse",
			"descriptionPlaceholder": "Angi en beskrivelse til dette prosjektet. Trykk '/' for flere valg…",
			"color": "Farge",
			"success": "Prosjektet ble oppdatert."
		},
		"share": {
			"header": "Del dette prosjektet",
			"title": "Del \"{project}\"",
			"share": "Del",
			"links": {
				"title": "Delelenker",
				"what": "Hva er en delelenke?",
				"explanation": "Delelenker lar deg enkelt dele et prosjekt med andre brukere som ikke har en konto på Vikunja.",
				"create": "Opprett en delelenke",
				"name": "Navn (valgfritt)",
				"namePlaceholder": "f.eks. Lorem Ipsum",
				"nameExplanation": "Alle handlinger utført av denne delelenken vil vises med navnet.",
				"password": "Passord (valgfritt)",
				"passwordExplanation": "Når du logger inn vil brukeren være nødt til å angi dette passordet.",
				"noName": "Ingen navn er angitt",
				"remove": "Fjern en delelenke",
				"removeText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne delelenken? Det vil ikke lenger være mulig å åpne dette prosjektet med denne delelenken. Dette kan ikke angres!",
				"createSuccess": "Delelenken ble opprettet.",
				"deleteSuccess": "Delelenken ble slettet",
				"view": "Vis",
				"sharedBy": "Delt av {0}"
			},
			"userTeam": {
				"typeUser": "bruker | brukere",
				"typeTeam": "gruppe | grupper",
				"shared": "Delt med disse {type}",
				"you": "Du",
				"notShared": "Ikke delt med noen {type} ennå.",
				"removeHeader": "Fjern en {type} fra {sharable}",
				"removeText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne {sharable} fra {type}? Dette kan ikke angres!",
				"removeSuccess": "{sharable} ble fjernet fra {type}.",
				"addedSuccess": "{type} ble lagt til.",
				"updatedSuccess": "{type} ble lagt til."
			},
			"permission": {
				"title": "Rettighet",
				"read": "Kun lesetilgang",
				"readWrite": "Lese og skrive",
				"admin": "Admin"
			},
			"attributes": {
				"link": "Lenke",
				"delete": "Slett"
			}
		},
		"first": {
			"title": "Første visning"
		},
		"list": {
			"title": "Liste",
			"add": "Legg til",
			"addPlaceholder": "Legg til en oppgave…",
			"empty": "Dette prosjektet er for øyeblikket tomt.",
			"newTaskCta": "Opprett en oppgave.",
			"editTask": "Endre oppgave"
		},
		"gantt": {
			"title": "Gantt",
			"size": "Størrelse",
			"default": "Standard",
			"month": "Måned",
			"day": "Dag",
			"hour": "Time",
			"range": "Datointervall",
			"chartLabel": "Gantt-kart for prosjekt",
			"taskBarsForRow": "Oppgavelinjer for rad {rowId}",
			"taskBarLabel": "Oppgave: {task}. Fra {startDate} til {endDate}. {dateType}. Klikk for å redigere, dra for å flytte.",
			"scheduledDates": "Planlagte datoer",
			"estimatedDates": "Beregnede datoer",
			"resizeStartDate": "Endre startdato for oppgaven {task}",
			"resizeEndDate": "Endre sluttdatoen for oppgaven {task}",
			"timelineHeader": "Tidslinje overskrift med måneder og dager",
			"monthsRow": "Måneder rad",
			"daysRow": "Dager rad",
			"monthLabel": "Måned: {month}",
			"dayLabel": "Dag: {date}, {weekday}",
			"dayLabelToday": "I dag: {date}, {weekday}",
			"taskAriaLabel": "Oppgave: {task}",
			"taskAriaLabelById": "Oppgave {id}"
		},
		"table": {
			"title": "Tabell",
			"columns": "Kolonner"
		},
		"kanban": {
			"title": "Kanban",
			"limit": "Begrens: {limit}",
			"noLimit": "Ikke angitt",
			"doneBucket": "Ferdigkurv",
			"doneBucketHint": "Alle oppgaver som flyttes til denne kurven vil automatisk bli markert som ferdige.",
			"doneBucketHintExtended": "Alle oppgaver som er flyttet til ferdigkurven, vil automatisk bli markert som ferdige. Alle oppgaver markert som ferdige fra andre steder vil også bli flyttet.",
			"doneBucketSavedSuccess": "Ferdigkurven er lagret.",
			"defaultBucket": "Standardkurv",
			"defaultBucketHint": "Hvis du oppretter oppgaver uten å angi en kurv, havner de her.",
			"defaultBucketSavedSuccess": "Standardkurven ble opprettet.",
			"deleteLast": "Du kan ikke fjerne den siste kurven.",
			"addTaskPlaceholder": "Angi den nye oppgavens tittel…",
			"addTask": "Legg til oppgave",
			"addAnotherTask": "Legg til en annen oppgave",
			"addBucket": "Opprett en kurv",
			"addBucketPlaceholder": "Angi tittel på den nye kurven…",
			"deleteHeaderBucket": "Slett kurven",
			"deleteBucketText1": "Er du sikker på at du vil slette denne kurven?",
			"deleteBucketText2": "Dette vil ikke slette noen oppgaver, men flytte dem til standardkurven.",
			"deleteBucketSuccess": "Kurven er slettet.",
			"bucketTitleSavedSuccess": "Kurven er lagret.",
			"bucketLimitSavedSuccess": "Begrensningen på kurven er lagret.",
			"collapse": "Skjul denne kurven",
			"bucketLimitReached": "Du har nådd grensen for antall oppgaver i kurven. Fjern oppgaver eller øk begrensningen."
		},
		"pseudo": {
			"favorites": {
				"title": "Favoritter"
			}
		},
		"webhooks": {
			"title": "Webhooks",
			"targetUrl": "Mål-URL",
			"targetUrlInvalid": "Oppgi en gyldig URL.",
			"events": "Hendelser",
			"eventsHint": "Velg alle hendelser denne webhooken skal motta oppdateringer for (innenfor gjeldende prosjekt).",
			"mustSelectEvents": "Velg minst en hendelse.",
			"delete": "Slett denne webhooken",
			"deleteText": "Er du sikker på at du vil slette denne webhooken? Eksterne mål vil ikke bli varslet om hendelsene lenger.",
			"deleteSuccess": "Webhooken ble slettet.",
			"create": "Opprett webhook",
			"secret": "Hemmelighet",
			"secretHint": "Hvis lagt inn, vil alle forespørsler til webhook mål-URL være signert med HMAC.",
			"secretDocs": "Sjekk ut dokumentasjonen for flere detaljer om hvordan du kan bruke hemmeligheter."
		},
		"views": {
			"header": "Rediger visninger",
			"title": "Tittel",
			"actions": "Handlinger",
			"kind": "Type",
			"bucketConfigMode": "Konfigurasjonsmodus for kurv",
			"bucketConfig": "Konfigurasjon av kurv",
			"bucketConfigManual": "Manual",
			"filter": "Filter",
			"create": "Opprett visning",
			"createSuccess": "Visningen ble opprettet.",
			"titleRequired": "Oppgi en tittel.",
			"delete": "Slett denne visningen",
			"deleteText": "Er du sikker på at du vil fjerne denne visningen? Det vil ikke lenger være mulig å bruke den til å vise oppgaver i dette prosjektet. Denne handlingen vil ikke slette noen oppgaver. Dette kan ikke angres!",
			"deleteSuccess": "Visningen ble slettet.",
			"onlyAdminsCanEdit": "Bare administratorer kan redigere visninger.",
			"updateSuccess": "Visningen ble oppdatert."
		}
	},
	"filters": {
		"title": "Filtre",
		"clear": "Fjern filtre",
		"showResults": "Vis resultater",
		"noResults": "Ingen resultater",
		"fromView": "Gjeldende visning har også et filter:",
		"fromViewBoth": "Den brukes i kombinasjon med det du skriver inn her.",
		"attributes": {
			"title": "Tittel",
			"titlePlaceholder": "Tittel på det lagrede filteret angis her…",
			"description": "Beskrivelse",
			"descriptionPlaceholder": "Legg til en beskrivelse for dette filteret. Trykk '/' for flere valg…",
			"includeNulls": "Inkluder oppgaver som ikke har en verdi",
			"requireAll": "Krev at alle filtre er sanne for at en oppgave skal vises",
			"showDoneTasks": "Vis ferdige oppgaver",
			"sortAlphabetically": "Sorter alfabetisk",
			"enablePriority": "Aktiver filter etter prioritet",
			"enablePercentDone": "Aktiver filter etter fremdrift",
			"dueDateRange": "Forfallsområde",
			"startDateRange": "Start datoområde",
			"endDateRange": "Slutt datoområde",
			"reminderRange": "Datoområde for påminnelse"
		},
		"create": {
			"title": "Nytt lagret filter",
			"description": "Et lagret filter er et virtuelt prosjekt som beregnes fra et sett med filtre hver gang det åpnes.",
			"action": "Opprett lagret filter",
			"titleRequired": "Skriv inn en tittel for filteret."
		},
		"delete": {
			"header": "Slett dette lagrede filteret",
			"text": "Er du sikker på at du vil slette dette lagrede filteret?",
			"success": "Sletting av filteret vellykket."
		},
		"edit": {
			"title": "Rediger dette lagrede filteret",
			"success": "Filteret ble lagret."
		},
		"query": {
			"title": "Spørring",
			"placeholder": "Angi et søk eller filter…",
			"help": {
				"intro": "For å filtrere oppgaver kan du bruke en spørresyntaks på samme måte som SQL. De tilgjengelige feltene for filtrering omfatter:",
				"link": "Hvordan virker dette?",
				"canUseDatemath": "Du kan bruke datokalkulering for å angi relative datoer. Klikk på datoverdier i spørringen for å finne ut mer.",
				"fields": {
					"done": "Om oppgaven er fullført eller ikke",
					"priority": "Prioritering av oppgaven (1-5)",
					"percentDone": "Fullføringsgrad av oppgaven (0-100)",
					"dueDate": "Forfall for oppgaven",
					"startDate": "Startdato for oppgaven",
					"endDate": "Sluttdato for oppgaven",
					"doneAt": "Dato og tid for når oppgaven var fullført",
					"assignees": "Oppgavens tildelte brukere",
					"labels": "Etiketter knyttet til oppgaven",
					"project": "Prosjektet oppgaven tilhører (kun tilgjengelig for lagrede filter, ikke på prosjektnivå)",
					"reminders": "Påminnelsene om oppgaven som et datofelt, returnerer alle oppgaver med minst en påminnelse i samsvar med spørringen",
					"created": "Tid og dato for når oppgaven ble opprettet",
					"updated": "Tid og dato for når oppgaven sist ble endret"
				},
				"operators": {
					"intro": "Tilgjengelige operatorer for filter:",
					"notEqual": "Ulik",
					"equal": "Lik",
					"greaterThan": "Større enn",
					"greaterThanOrEqual": "Større enn eller lik",
					"lessThan": "Mindre enn",
					"lessThanOrEqual": "Mindre enn eller lik",
					"like": "Samsvarer med et mønster (ved hjelp av jokertegn %)",
					"in": "Samsvarer med alle verdier i en kommaseparert liste over verdier",
					"notIn": "Samsvarer med hvilken som helst verdi som ikke finnes i en kommaseparert liste over verdier"
				},
				"logicalOperators": {
					"intro": "For å kombinere flere betingelser kan du bruke følgende logiske operatører:",
					"and": "OG operatør, treff hvis alle betingelser er oppfylt",
					"or": "ELLER operatør, som samsvarer med noen av betingelsene er oppfylt",
					"parentheses": "Paranteser for grupperingsbetingelser"
				},
				"examples": {
					"intro": "Her er noen eksempler på filterspørringer:",
					"priorityEqual": "Samsvarer med oppgaver med prioritet 4",
					"dueDatePast": "Samsvarer med oppgaver med forfall tilbake i tid",
					"undoneHighPriority": "Samsvarer med uferdige oppgaver med prioritet 3 eller høyere",
					"assigneesIn": "Samsvarer med oppgaver tildelt til enten \"user1\" eller \"user2\"",
					"priorityOneOrTwoPastDue": "Samsvarer med oppgaver med prioritet 1 eller 2 og forfall tilbake i tid"
				}
			}
		}
	},
	"migrate": {
		"title": "Importer fra andre tjenester",
		"titleService": "Importer dine data fra {name} til Vikunja",
		"import": "Importer dine data til Vikunja",
		"description": "Klikk på logoen til en av tjenester fra tredjeparter nedenfor for å starte.",
		"descriptionDo": "Vikunja vil importere alle lister, oppgaver, notater, påminnelser og filer du har tilgang til.",
		"authorize": "For å autorisere Vikunja til din {name} konto, klikk på knappen nedenfor.",
		"getStarted": "Kom i gang",
		"inProgress": "Import pågår…",
		"alreadyMigrated1": "Det ser ut som om du allerede har importert dine ting fra {name} på {date}.",
		"alreadyMigrated2": "Importering på nytt er mulig, men kan skape duplikater. Er du sikker?",
		"confirm": "Jeg er sikker, vennligst begynn å migrere nå!",
		"importUpload": "For å importere data fra {name} til Vikunja, klikk på knappen nedenfor for å velge en fil.",
		"upload": "Last opp fil",
		"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja importerer nå dine lister/prosjekter, oppgaver, notater, påminnelser og filer fra {service}. Fra vår side vil vi sende deg en e-post når det er fullført. Du kan lukke dette vinduet nå.",
		"migrationInProgress": "Det pågår en migrering. Vent til denne er ferdig."
	},
	"label": {
		"title": "Etiketter",
		"manage": "Behandle etiketter",
		"description": "Klikk på en etikett for å redigere den. Du kan redigere alle etikettene du lagde, og du kan bruke alle etikettene som er tilknyttet en oppgave i et prosjekt du har tilgang til.",
		"newCTA": "Du har ingen etiketter for øyeblikket.",
		"search": "Skriv for å søke etter en etikett…",
		"create": {
			"header": "Ny etikett",
			"title": "Opprett en etikett",
			"titleRequired": "Angi en tittel.",
			"success": "Etiketten ble opprettet."
		},
		"edit": {
			"header": "Rediger etikett",
			"forbidden": "Etiketten kan ikke redigeres fordi du ikke er eier.",
			"success": "Etiketten ble oppdatert."
		},
		"deleteSuccess": "Etiketten ble slettet.",
		"attributes": {
			"title": "Tittel",
			"titlePlaceholder": "Etikettens tittel angis her…",
			"description": "Beskrivelse",
			"descriptionPlaceholder": "Etikettbeskrivelse",
			"color": "Farge"
		}
	},
	"sharing": {
		"authenticating": "Autentiserer…",
		"passwordRequired": "Dette delte prosjektet krever et passord. Vennligst skriv det nedenfor:",
		"error": "Det oppsto en feil.",
		"invalidPassword": "Det oppgitte passordet er ugyldig.",
		"accessDenied": "Ingen tilgang. Kontroller rettighetene og prøv på nytt.",
		"serverError": "Det oppstod en tjenerfeil. Prøv igjen senere.",
		"projectLoadError": "Kan ikke laste inn prosjektinformasjonen.",
		"retry": "Prøv igjen"
	},
	"navigation": {
		"overview": "Oversikt",
		"upcoming": "Kommende oppgaver",
		"settings": "Innstillinger",
		"imprint": "Nettsideinfo",
		"privacy": "Retningslinjer for personvern"
	},
	"misc": {
		"loading": "Laster…",
		"save": "Lagre",
		"delete": "Slett",
		"confirm": "Bekreft",
		"cancel": "Avbryt",
		"refresh": "Oppdater",
		"disable": "Deaktiver",
		"copy": "Kopier til utklippstavlen",
		"copyError": "Kopiering til utklippstavle mislyktes",
		"search": "Søk",
		"searchPlaceholder": "Skriv for å søke…",
		"previous": "Forrige",
		"next": "Neste",
		"poweredBy": "Drevet av Vikunja",
		"info": "Info",
		"create": "Opprett",
		"doit": "Gjør det!",
		"saving": "Lagrer…",
		"saved": "Lagret!",
		"default": "Standard",
		"close": "Lukk",
		"download": "Last ned",
		"showMenu": "Vis menyen",
		"hideMenu": "Skjul menyen",
		"forExample": "For eksempel:",
		"welcomeBack": "Velkommen tilbake!",
		"custom": "Egendefinert",
		"id": "Id",
		"created": "Opprettet for",
		"createdBy": "Opprettet av {0}",
		"actions": "Handlinger",
		"cannotBeUndone": "Dette kan ikke angres!",
		"avatarOfUser": "{user}s profilbilde"
	},
	"input": {
		"resetColor": "Tilbakestill farge",
		"datepicker": {
			"today": "I dag",
			"tomorrow": "I morgen",
			"nextMonday": "Neste mandag",
			"thisWeekend": "Denne helgen",
			"laterThisWeek": "Senere denne uken",
			"nextWeek": "Neste uke",
			"chooseDate": "Velg en dato"
		},
		"editor": {
			"edit": "Rediger",
			"done": "Ferdig",
			"heading1": "Overskrift 1",
			"heading1Tooltip": "Stor seksjonsoverskrift.",
			"heading2": "Overskrift 2",
			"heading2Tooltip": "Medium seksjonsoverskrift.",
			"heading3": "Overskrift 3",
			"heading3Tooltip": "Mindre seksjonshode.",
			"headingSmaller": "Mindre overskrift",
			"headingBigger": "Større overskrift",
			"bold": "Fet",
			"italic": "Kursiv",
			"strikethrough": "Gjennomstrek",
			"underline": "Understrek",
			"code": "Kode",
			"codeTooltip": "Hent en kodesnutt.",
			"quote": "Sitat",
			"quoteTooltip": "Hent et sitat.",
			"bulletList": "Kulepunkter",
			"bulletListTooltip": "Lag en enkel liste med kulepunkter.",
			"unorderedList": "Usortert liste",
			"orderedList": "Sortert liste",
			"orderedListTooltip": "Opprett en liste med nummerering.",
			"cleanBlock": "Tøm blokk",
			"link": "Lenke",
			"image": "Bilde",
			"imageTooltip": "Last opp et bilde fra datamaskinen.",
			"horizontalRule": "Vannrett linje",
			"horizontalRuleTooltip": "Del en seksjon.",
			"sideBySide": "Side ved side",
			"guide": "Guide",
			"text": "Tekst",
			"textTooltip": "Start å skrive tekst.",
			"taskList": "Oppgaveliste",
			"taskListTooltip": "Spor oppgaver med en gjøremålsliste.",
			"undo": "Angre",
			"redo": "Angre tilbake",
			"placeholder": "Skriv tekst eller trykk '/' for flere valg…",
			"table": {
				"title": "Tabell",
				"insert": "Sett inn tabell",
				"addColumnBefore": "Legg til kolonne før",
				"addColumnAfter": "Legg til kolonne etter",
				"deleteColumn": "Slett kolonne",
				"addRowBefore": "Legg til rad før",
				"addRowAfter": "Legg til rad etter",
				"deleteRow": "Slett rad",
				"deleteTable": "Slett tabell",
				"mergeCells": "Flett celler",
				"splitCell": "Del celler",
				"toggleHeaderColumn": "Vis/skjul topptekst på kolonne",
				"toggleHeaderRow": "Vis/skjul topptekst på rad",
				"toggleHeaderCell": "Vis/skjul topptekst på kolonne",
				"mergeOrSplit": "Flett eller splitt",
				"fixTables": "Fiks tabeller"
			}
		},
		"multiselect": {
			"createPlaceholder": "Opprett",
			"selectPlaceholder": "Klikk eller trykk enter for å velge denne listen"
		},
		"datepickerRange": {
			"to": "Til",
			"from": "Fra",
			"fromto": "{from} til {to}",
			"date": "Dato",
			"ranges": {
				"today": "Idag",
				"thisWeek": "Denne uken",
				"restOfThisWeek": "Resten av uken",
				"nextWeek": "Neste uke",
				"next7Days": "Neste 7 dager",
				"lastWeek": "Forrige uke",
				"thisMonth": "Denne måneden",
				"restOfThisMonth": "Resten av måneden",
				"nextMonth": "Neste måned",
				"next30Days": "Neste 30 dager",
				"lastMonth": "Forrige måned",
				"thisYear": "Dette året",
				"restOfThisYear": "Resten av året"
			},
			"values": {
				"now": "Nå",
				"startOfToday": "Starten av i dag",
				"endOfToday": "Slutten av i dag",
				"beginningOflastWeek": "Starten av forrige uke",
				"endOfLastWeek": "Slutten av forrige uke",
				"beginningOfThisWeek": "Starten av denne uken",
				"endOfThisWeek": "Slutten av denne uken",
				"startOfNextWeek": "Starten av neste uke",
				"endOfNextWeek": "Slutten av neste uke",
				"in7Days": "Om 7 dager",
				"beginningOfLastMonth": "Starten av forrige måned",
				"endOfLastMonth": "Slutten av forrige måned",
				"startOfThisMonth": "Starten av denne måneden",
				"endOfThisMonth": "Slutten av denne måneden",
				"startOfNextMonth": "Starten av neste måned",
				"endOfNextMonth": "Slutten av neste måned",
				"in30Days": "Om 30 dager",
				"startOfThisYear": "Starten av dette året",
				"endOfThisYear": "Slutten av dette året"
			}
		},
		"datemathHelp": {
			"canuse": "Du kan bruke datamateriale til å filtrere etter relative datoer.",
			"learnhow": "Se hvordan det fungerer",
			"title": "Datoformat",
			"intro": "Ved bruk av filteret kan du spesifisere relative datoer som er løst løpende av Vikunja ved bruk av filteret.",
			"expression": "Hver datodato for uttrykket starter med en ankerdato, som enten kan være {0}, eller en dato-streng som slutter med {1}. Forankringsdatoen kan alternativt følges av ett eller flere matematiske uttrykk.",
			"similar": "Disse uttrykkene ligner på de som er gitt av {0} og {1}.",
			"add1Day": "Legg til en dag",
			"minus1Day": "Trekk fra en dag",
			"roundDay": "Rund ned til nærmeste verdi",
			"supportedUnits": "Støttede tidsenheter",
			"someExamples": "Noen eksempler på tidsuttrykk",
			"units": {
				"seconds": "Sekunder",
				"minutes": "Minutter",
				"hours": "Timer",
				"days": "Dager",
				"weeks": "Uker",
				"months": "Måneder",
				"years": "År"
			},
			"examples": {
				"now": "Akkurat nå",
				"in24h": "Om 24 timer",
				"today": "I dag klokken 00:00",
				"beginningOfThisWeek": "Starten på denne uken klokken 00:00",
				"endOfThisWeek": "Slutten av denne uken",
				"in30Days": "Om 30 dager",
				"datePlusMonth": "{0} pluss en måned klokken 00:00 på den dagen"
			}
		}
	},
	"task": {
		"task": "Oppgave",
		"new": "Opprett en oppgave",
		"delete": "Slett denne oppgaven",
		"createSuccess": "Oppgaven ble opprettet.",
		"addReminder": "Legg til påminnelse…",
		"doneSuccess": "Oppgaven ble markert som ferdig.",
		"undoneSuccess": "Oppgaven ble fjernet som ferdig.",
		"undo": "Angre",
		"openDetail": "Åpne detaljvisning",
		"checklistTotal": "{checked} av {total} oppgaver",
		"checklistAllDone": "{total} oppgaver",
		"show": {
			"titleCurrent": "Pågående oppgaver",
			"titleDates": "Oppgaver fra {from} til {to}",
			"noDates": "Vis oppgaver uten dato",
			"overdue": "Vis forfalte oppgaver",
			"fromuntil": "Oppgaver fra {from} til {until}",
			"select": "Velg et datoområde",
			"noTasks": "Ingenting å gjøre - Ha en fin dag!"
		},
		"detail": {
			"chooseDueDate": "Klikk her for å angi forfall",
			"chooseStartDate": "Klikk her for å angi en startdato",
			"chooseEndDate": "Klikk her for å angi en sluttdato",
			"move": "Flytt oppgaven til et annet prosjekt",
			"done": "Marker som ferdig!",
			"undone": "Marker som uferdig",
			"created": "Opprettet for {0} av {1}",
			"updated": "Oppdatert for {0}",
			"doneAt": "Ferdig for {0}",
			"updateSuccess": "Oppgaven ble lagret.",
			"deleteSuccess": "Oppgaven ble slettet.",
			"belongsToProject": "Denne oppgaven tilhører prosjektet '{project}'",
			"back": "Tilbake til prosjekt",
			"due": "Forfaller {at}",
			"closePopup": "Lukk popup",
			"organization": "Organisering",
			"management": "Behandling",
			"dateAndTime": "Dato og tid",
			"delete": {
				"header": "Slett denne oppgaven",
				"text1": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne oppgaven?",
				"text2": "Dette vil også fjerne alle vedlegg, påminnelser og relasjoner knyttet til denne oppgaven og kan ikke angres!"
			},
			"actions": {
				"assign": "Tildel bruker",
				"label": "Legg til etikett",
				"priority": "Angi prioritet",
				"dueDate": "Angi forfall",
				"startDate": "Angi startdato",
				"endDate": "Angi sluttdato",
				"reminders": "Angi påminnelser",
				"repeatAfter": "Angi gjentakelsesintervall",
				"percentDone": "Angi fremdrift",
				"attachments": "Legg til vedlegg",
				"relatedTasks": "Legg til relasjon",
				"moveProject": "Flytt",
				"color": "Angi farge",
				"delete": "Slett",
				"favorite": "Legg til i favoritter",
				"unfavorite": "Fjern fra favoritter"
			}
		},
		"attributes": {
			"assignees": "Tildelt",
			"color": "Farge",
			"created": "Opprettet",
			"createdBy": "Opprettet av",
			"description": "Beskrivelse",
			"done": "Ferdig",
			"dueDate": "Forfall",
			"endDate": "Sluttdato",
			"labels": "Etiketter",
			"percentDone": "Fremdrift",
			"priority": "Prioritet",
			"relatedTasks": "Relaterte oppgaver",
			"reminders": "Påminnelser",
			"repeat": "Gjenta",
			"startDate": "Startdato",
			"title": "Tittel",
			"updated": "Oppdatert",
			"doneAt": "Ferdigstilt"
		},
		"subscription": {
			"subscribedTaskThroughParentProject": "Du kan ikke melde deg ut her fordi du abonnerer på denne oppgaven gjennom prosjektet.",
			"subscribedProject": "Du abonnerer for øyeblikket på dette prosjektet og vil motta varsler om endringer.",
			"notSubscribedProject": "Du abonnerer ikke på dette prosjektet og vil ikke motta varsler om endringer.",
			"subscribedTask": "Du abonnerer for øyeblikket på denne oppgaven og vil motta varsler om endringer.",
			"notSubscribedTask": "Du abonnerer ikke på denne oppgaven og vil ikke motta varsler om endringer.",
			"subscribe": "Abonner",
			"unsubscribe": "Avslutt abonnement",
			"subscribeSuccessProject": "Du abonnerer nå på dette prosjektet",
			"unsubscribeSuccessProject": "Du har nå avsluttet abonnementet på dette prosjektet",
			"subscribeSuccessTask": "Du abonnerer nå på denne oppgaven",
			"unsubscribeSuccessTask": "Du har nå avsluttet abonnementet på denne oppgaven"
		},
		"attachment": {
			"title": "Vedlegg",
			"createdBy": "opprettet {0} av {1}",
			"downloadTooltip": "Laste ned dette vedlegget",
			"upload": "Last opp vedlegg",
			"drop": "Slipp filer her for å laste opp",
			"delete": "Slett vedlegg",
			"deleteTooltip": "Slett dette vedlegget",
			"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette den vedlagte filen {filename}?",
			"copyUrl": "Kopier URL",
			"copyUrlTooltip": "Kopier url til dette vedlegget til bruk i tekst",
			"setAsCover": "Gjør til omslag",
			"unsetAsCover": "Fjern omslag",
			"successfullyChangedCoverImage": "Omslagsbilde ble endret.",
			"usedAsCover": "Omslagsbilde"
		},
		"comment": {
			"title": "Kommentarer",
			"loading": "Laster inn kommenterer…",
			"edited": "redigert {date}",
			"creating": "Lager kommentar…",
			"placeholder": "Legg til kommentar, trykk '/' for flere valg…",
			"comment": "Kommenter",
			"delete": "Slett denne kommentaren",
			"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?",
			"deleteSuccess": "Sletting av kommentaren var vellykket.",
			"addedSuccess": "Denne kommentaren ble lagt til.",
			"permalink": "Kopier permalenke til denne kommentaren"
		},
		"deferDueDate": {
			"title": "Utsett forfall",
			"1day": "1 dag",
			"3days": "3 dager",
			"1week": "1 uke"
		},
		"description": {
			"placeholder": "Angi en beskrivelse. Trykk '/' for flere valg…",
			"empty": "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
		},
		"assignee": {
			"placeholder": "Skriv for å søke etter en bruker…",
			"selectPlaceholder": "Tildel bruker",
			"assignSuccess": "Brukeren har blitt tildelt.",
			"unassignSuccess": "Tildelt bruker ble fjernet."
		},
		"label": {
			"placeholder": "Skriv for å legge til en etikett…",
			"createPlaceholder": "Legg til som ny etikett",
			"addSuccess": "Etiketten er lagt til.",
			"createSuccess": "Denne etiketten har blitt opprettet.",
			"removeSuccess": "Oppgaven har blitt slettet.",
			"addCreateSuccess": "Etiketten er opprettet og lagt til.",
			"delete": {
				"header": "Fjern etikett",
				"text1": "Er du sikker på at du vil slette dette etiketten?",
				"text2": "Dette vil fjerne det fra alle oppgaver og kan ikke gjenopprettes."
			}
		},
		"priority": {
			"unset": "Ingen",
			"low": "Lav",
			"medium": "Middels",
			"high": "Høy",
			"urgent": "Haster",
			"doNow": "Gjør nå"
		},
		"relation": {
			"add": "Legg til en ny oppgaverelasjon",
			"new": "Ny oppgaverelasjon",
			"searchPlaceholder": "Skriv for å søke etter en oppgave for å legge til som relatert…",
			"createPlaceholder": "Legg til denne som en relatert oppgave",
			"differentProject": "Denne oppgaven tilhører et annet prosjekt.",
			"noneYet": "Ingen oppgaverelasjoner ennå.",
			"delete": "Slett oppgaverelasjon",
			"deleteText1": "Er du sikker på at du vil slette denne oppgaverelasjonen?",
			"select": "Velg en relasjonstype",
			"taskRequired": "Velg en oppgave eller angi en ny oppgavetittel.",
			"kinds": {
				"subtask": "Underordnet oppgave | Underordnede oppgaver",
				"parenttask": "Overordnet oppgave | Overordnede oppgaver",
				"related": "Relatert oppgave | Relaterte oppgaver",
				"duplicateof": "Duplikat av | Duplikater av",
				"duplicates": "Duplikat | Duplikater",
				"blocking": "Blokker | Blokkering",
				"blocked": "Blokkert av",
				"precedes": "Går foran | Går foran",
				"follows": "Følger | Følgere",
				"copiedfrom": "Kopiert fra",
				"copiedto": "Kopiert til"
			}
		},
		"reminder": {
			"before": "{amount} {unit} før {type}",
			"after": "{amount} {unit} etter {type}",
			"beforeShort": "før",
			"afterShort": "etter",
			"onDueDate": "På forfall",
			"onStartDate": "På startdatoen",
			"onEndDate": "På sluttdatoen",
			"custom": "Egendefinert",
			"dateAndTime": "Dato og tid"
		},
		"repeat": {
			"everyDay": "Hver dag",
			"everyWeek": "Hver uke",
			"every30d": "Hver 30. dag",
			"mode": "Gjenta",
			"monthly": "Månedlig",
			"fromCurrentDate": "Fra fullføringsdato",
			"each": "Hver",
			"specifyAmount": "Angi verdi…",
			"hours": "Timer",
			"days": "Dager",
			"weeks": "Uker",
			"months": "Måneder",
			"years": "År",
			"invalidAmount": "Vennligst angi mer enn 0."
		},
		"quickAddMagic": {
			"hint": "Bruk magiske prefikser til å definere forfalte datoer, tildelte brukere og andre egenskaper til oppgaven.",
			"title": "Legg til hurtig/magisk modus",
			"intro": "Når du oppretter en oppgave, kan du bruke spesielle nøkkelord ved å legge til attributter direkte til den nylig opprettede oppgaven. Dette gjør at du kan legge til vanlig brukte attributter mye raskere.",
			"multiple": "Dette kan du bruke flere ganger.",
			"label1": "For å legge til en etikett, legg til prefiks på etiketten med {prefix}.",
			"label2": "Vikunja skal først sjekke om etiketten allerede er til stede og lagre den om ikke.",
			"label3": "For å bruke mellomrom, legg bare til en \" eller ' rundt etikettens navn.",
			"label4": "For eksempel: {prefix}\"Etikett med mellomrom\".",
			"priority1": "For å angi en oppgaves prioritet, legg til et nummer 1-5, med en {prefix} som prefiks.",
			"priority2": "Jo høyere tallet er, desto høyere prioritet.",
			"assignees": "For å direkte tilordne oppgaven til en bruker må du legge til brukernavnet deres med {prefix} som er prefikset på oppgaven.",
			"project1": "For å angi et prosjekt for oppgaven som skal vises i, angi dets navn med {prefix}.",
			"project2": "Dette vil returnere en feil dersom prosjektet ikke finnes.",
			"project3": "For å bruke mellomrom, legg bare til en \" eller ' rundt navnet på prosjektet.",
			"project4": "For eksempel: {prefix}\"Prosjekt med mellomrom\".",
			"dateAndTime": "Dato og tid",
			"date": "Hvilken som helst dato vil bli brukt som forfallsdato for den nye oppgaven. Du kan bruke datoer i hvilket som helst format:",
			"dateWeekday": "hvilken som helst ukedag vil bruke neste dato med den dagen",
			"dateCurrentYear": "vil bruke inneværende år",
			"dateNth": "vil bruke den {day} i den gjeldende måneden",
			"dateTime": "Kombiner hvilke som helst av datoformatene med \"{time}\" (eller {timePM}) til å velge et klokkeslett.",
			"repeats": "Gjentakende oppgaver",
			"repeatsDescription": "For å angi en oppgave som gjentar seg i et intervall, legger du ganske enkelt til '{suffix}' i oppgaveteksten. Verdien må være et tall, og kan utelates å bruke bare typen (se eksempler)."
		}
	},
	"team": {
		"title": "Grupper",
		"noTeams": "Du er for øyeblikket ikke med i en gruppe.",
		"create": {
			"title": "Opprett en gruppe",
			"success": "Gruppen ble opprettet."
		},
		"edit": {
			"title": "Rediger gruppen \"{team}\"",
			"members": "Gruppemedlemmer",
			"search": "Skriv for å søke etter en bruker…",
			"addUser": "Legg til gruppen din",
			"makeMember": "Gjør til medlem",
			"makeAdmin": "Gjør til Admin",
			"success": "Gruppen ble oppdatert.",
			"userAddedSuccess": "Gruppemedlem ble lagt til.",
			"madeMember": "Gruppemedlemmet ble opprettet.",
			"madeAdmin": "Gruppemedlemmet ble admin.",
			"mustSelectUser": "Vennligst velg en bruker.",
			"delete": {
				"header": "Slett gruppen",
				"text1": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alle dets medlemmer?",
				"text2": "Alle gruppemedlemmer vil miste tilgang til prosjekter som er delt med denne gruppen. DETTE KAN IKKE ANGRES!",
				"success": "Gruppen ble slettet."
			},
			"deleteUser": {
				"header": "Fjerne en bruker fra gruppen",
				"text1": "Er du sikker på at du vil fjerne bruker fra denne gruppen?",
				"text2": "De vil miste tilgang til alle prosjekter denne gruppen har tilgang til. DETTE KAN IKKE ANGRES!",
				"success": "Brukeren ble slettet fra gruppen."
			},
			"leave": {
				"title": "Forlat gruppen",
				"text1": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
				"text2": "Du vil miste tilgang til alle prosjekter denne gruppen har tilgang til. Hvis du ombestemmer deg, må en gruppeadministrator for å legge deg til igjen.",
				"success": "Du har forlatt gruppen."
			}
		},
		"attributes": {
			"name": "Gruppenavn",
			"namePlaceholder": "Gruppens navn angis her…",
			"nameRequired": "Angi et navn.",
			"description": "Beskrivelse",
			"descriptionPlaceholder": "Beskriv gruppen her, trykk '/' for flere alternativer…",
			"admin": "Administrator",
			"member": "Medlem",
			"isPublic": "Offentlig gruppe",
			"isPublicDescription": "Gjør gruppen offentlig synlig. Når dette er aktivert, kan alle dele prosjekter med denne gruppen, selv når de ikke er direkte medlemmer."
		}
	},
	"keyboardShortcuts": {
		"title": "Hurtigtaster",
		"general": "Generelt",
		"allPages": "Disse hurtigtastene virker på alle sider.",
		"currentPageOnly": "Disse hurtigtastene fungerer kun på gjeldende side.",
		"somePagesOnly": "Disse hurtigtastene fungerer bare på enkelte sider.",
		"toggleMenu": "Vis/skjul menyen",
		"quickSearch": "Åpne søk/hurtigvalg",
		"then": "da",
		"task": {
			"title": "Oppgaveside",
			"done": "Marker oppgaven som ferdig/uferdig",
			"assign": "Tildel denne oppgaven til en bruker",
			"labels": "Legg til etiketter til denne oppgaven",
			"dueDate": "Endre forfall for denne oppgaven",
			"attachment": "Legg til et vedlegg til denne oppgaven",
			"related": "Endre relaterte oppgaver for denne oppgaven",
			"color": "Endre fargen på denne oppgaven",
			"move": "Flytt denne oppgaven til et annet prosjekt",
			"reminder": "Behandle påminnelser om denne oppgaven",
			"description": "Vis/skjul redigering av oppgavebeskrivelsen",
			"delete": "Slett denne oppgaven",
			"priority": "Endre prioritet på denne oppgaven",
			"favorite": "Marker denne oppgaven som favoritt/ikke favoritt",
			"openProject": "Åpne prosjektet til denne oppgaven",
			"save": "Lagre gjeldende oppgave"
		},
		"project": {
			"title": "Prosjektvisning",
			"switchToListView": "Bytt til listevisning",
			"switchToGanttView": "Bytt til ganttvisning",
			"switchToKanbanView": "Bytt til kanbanvisning",
			"switchToTableView": "Bytt til tabellvisning"
		},
		"navigation": {
			"title": "Navigasjon",
			"overview": "Gå til til oversikt",
			"upcoming": "Gå til kommende oppgaver",
			"labels": "Gå til etiketter",
			"teams": "Gå til til grupper",
			"projects": "Gå til prosjekter"
		},
		"list": {
			"title": "Oppgaveliste",
			"navigateDown": "Uthev neste oppgave",
			"navigateUp": "Uthev forrige oppgave",
			"open": "Åpne uthevet oppgave"
		},
		"gantt": {
			"title": "Gantt-diagram",
			"moveTaskLeft": "Flytt oppgave til tidligere dato",
			"moveTaskRight": "Flytt oppgave til senere dato",
			"expandTaskLeft": "Utvide startdato for oppgave tidligere",
			"expandTaskRight": "Utvid sluttdato for oppgaven senere",
			"shrinkTaskLeft": "Krymp oppgave fra startdato",
			"shrinkTaskRight": "Krymp oppgave fra sluttdato"
		}
	},
	"update": {
		"available": "Det er en oppdatering tilgjengelig!",
		"do": "Oppdater nå"
	},
	"menu": {
		"edit": "Rediger",
		"archive": "Arkiv",
		"duplicate": "Dupliser",
		"delete": "Slett",
		"unarchive": "Av-arkiver",
		"setBackground": "Innstillinger for bakgrunn",
		"share": "Del",
		"newProject": "Nytt prosjekt",
		"createProject": "Opprett prosjekt",
		"cantArchiveIsDefault": "Du kan ikke arkivere dette fordi det er ditt standardprosjekt.",
		"cantDeleteIsDefault": "Du kan ikke slette dette fordi det er ditt standardprosjekt.",
		"views": "Visninger"
	},
	"apiConfig": {
		"url": "Vikunja URL",
		"urlPlaceholder": "f.eks. https://localhost:3456",
		"change": "endre",
		"use": "Bruker Vikunja installasjonen på {0}",
		"error": "Kan ikke bruke eller finne en installasjon av Vikunja på \"{domain}\". Kontroller at URL er riktig og at det kan nås ved direkte forespørsel.",
		"success": "Bruker Vikunja installasjonen på \"{domain}\".",
		"urlRequired": "En URL er nødvendig."
	},
	"loadingError": {
		"failed": "Lasting feilet, vennligst {0}. Hvis feilen vedvarer, vennligst {1}.",
		"tryAgain": "prøv igjen",
		"contact": "kontakt oss"
	},
	"notification": {
		"title": "Varsler",
		"none": "Du har ingen varsler på dette tidspunktet!",
		"explainer": "Varsler vil vises her når det skjer noe i prosjekter eller oppgaver du abonnerer på.",
		"markAllRead": "Marker alle varslinger som lest",
		"markAllReadSuccess": "Alle meldinger ble markert som lest."
	},
	"quickActions": {
		"commands": "Kommandoer",
		"placeholder": "Skriv en kommando eller søk…",
		"hint": "Du kan bruke {project} for å begrense søket til et prosjekt. Kombiner {project} eller {label} (etiketter) med et søk for å søke etter en oppgave med disse etikettene eller på det prosjektet. Bruk {assignee} for bare å søke etter gruppe.",
		"tasks": "Oppgaver",
		"projects": "Prosjekter",
		"teams": "Grupper",
		"labels": "Etiketter",
		"newProject": "Skriv tittelen på det nye prosjektet…",
		"newTask": "Skriv tittelen på den nye oppgaven…",
		"newTeam": "Skriv inn navnet på den nye gruppen…",
		"createTask": "Opprett en oppgave i det gjeldende prosjektet ({title})",
		"createProject": "Opprett et prosjekt",
		"cmds": {
			"newTask": "Ny oppgave",
			"newProject": "Nytt prosjekt",
			"newTeam": "Ny gruppe"
		}
	},
	"date": {
		"altFormatLong": "d.m.y H:i",
		"altFormatShort": "d.m.y"
	},
	"reaction": {
		"reactedWith": "{user} reagerte med {value}",
		"reactedWithAnd": "{users} og {lastUser} reagerte med {value}",
		"reactedWithAndMany": "{users} og {num} reagerte med {value}",
		"add": "Legg til reaksjon"
	},
	"error": {
		"1001": "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede.",
		"1002": "Det finnes allerede en bruker med den e-postadressen.",
		"1004": "Ingen brukernavn og passord er angitt.",
		"1005": "Brukeren finnes ikke.",
		"1006": "Kunne ikke hente bruker-Id.",
		"1008": "Ingen token for tilbakestilling av passord oppgitt.",
		"1009": "Ugyldig passord tilbakestilling token.",
		"1010": "Ugyldig e-postbekreftelse plassholder.",
		"1011": "Feil brukernavn eller passord.",
		"1012": "E-postadressen til brukeren er ikke bekreftet.",
		"1013": "Nytt passordfelt er tomt.",
		"1014": "Gammelt passordfelt er tomt.",
		"1015": "Totp er allerede aktivert for denne brukeren.",
		"1016": "Totp er ikke aktivert for denne brukeren.",
		"1017": "TOTP-koden er ikke gyldig.",
		"1018": "Innstillingen av brukerens avatartype er ugyldig.",
		"1019": "Ingen e-postadresse ble oppgitt av OpenID-leverandøren. Vennligst sørg for at openid-leverandør offentlig angir en e-postadresse for kontoen.",
		"1020": "Denne kontoen er deaktivert. Sjekk e-postene dine eller kontakt administrator.",
		"1021": "Denne kontoen administreres av en tredjeparts autentiseringstjeneste.",
		"1022": "Brukernavnet kan ikke inneholde mellomrom.",
		"1023": "Du kan ikke gjøre det som en delelenke.",
		"1024": "Ugyldige data for felt {field} av type {type}.",
		"1025": "Tidssonen '{timezone}' er ugyldig. Velg en gyldig tidssone fra listen.",
		"2001": "ID kan ikke være tom eller 0.",
		"2002": "Noen av forespørselsdataene var ugyldig.",
		"2003": "Tidssonen '{timezone}' er ugyldig.",
		"3001": "Prosjektet finnes ikke.",
		"3004": "Du må ha lesetilgang til prosjektet for å utføre den handlingen.",
		"3005": "Tittelen kan ikke være tom.",
		"3006": "Prosjektdelingen finnes ikke.",
		"3007": "Et prosjekt med denne identifikatoren eksisterer allerede.",
		"3008": "Prosjektet er arkivert og kan derfor bare leses inn. Dette gjelder også for alle oppgaver som er tilknyttet dette prosjektet.",
		"4001": "Oppgavetittel kan ikke være tom.",
		"4002": "Oppgaven eksisterer ikke.",
		"4003": "All masseredigering av oppgaver må tilhøre samme prosjekt.",
		"4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigering av oppgaver skal utføres.",
		"4005": "Du har ikke rettigheter til å se denne oppgaven.",
		"4006": "Du kan ikke sette en overordnet oppgave som oppgaven selv.",
		"4007": "Du kan ikke opprette en opgaverelasjon med en ugyldig type relasjon.",
		"4008": "Du kan ikke opprette en arbeidsforhold som allerede eksisterer.",
		"4009": "Oppgaverelasjonen finnes ikke.",
		"4010": "En oppgave kan ikke relateres til seg selv.",
		"4011": "Oppgavevedlegget finnes ikke.",
		"4012": "Oppgavevedlegg er for stort.",
		"4013": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",
		"4014": "Param for sortering av oppgaven er ugyldig.",
		"4015": "Oppgavekommentaren finnes ikke.",
		"4016": "Ugyldig oppgave felt.",
		"4017": "Ugyldig oppgave filter.",
		"4018": "Ugyldig oppgave filter.",
		"4019": "Ugyldig oppgave filterverdi.",
		"4020": "Dette vedlegget tilhører ikke den oppgaven.",
		"4021": "Denne brukeren er allerede tildelt den oppgaven.",
		"4022": "Angi hva påminnelsesdatoen er relativ til.",
		"4023": "Kan ikke opprette relasjon mellom oppgaver.",
		"6001": "Gruppenavnet kan ikke være tomt.",
		"6002": "Gruppen finnes ikke.",
		"6004": "Gruppen har allerede tilgang til prosjektet.",
		"6005": "Brukeren er allerede medlem av gruppen.",
		"6006": "Kan ikke slette siste gruppemedlem.",
		"6007": "Gruppen har ikke tilgang til prosjektet for å utføre den handlingen.",
		"6008": "Fant ingen gruppe for den oppgitte OIDC ID og utsteder.",
		"6009": "Ingen gruppe med egenskap idcId ble funnet for bruker.",
		"7002": "Brukeren har allerede tilgang til det prosjektet.",
		"7003": "Du har ikke tilgang til det prosjektet.",
		"8001": "Denne etiketten finnes allerede på den oppgaven.",
		"8002": "Etiketten finnes ikke.",
		"8003": "Du har ikke tilgang til denne etiketten.",
		"9001": "Lenken er ugyldig.",
		"10001": "Kurven finnes ikke.",
		"10002": "Denne kurven tilhører ikke det prosjektet.",
		"10003": "Du kan ikke fjerne den siste kurven i et prosjekt.",
		"10004": "Du kan ikke legge til oppgaven i denne kurven fordi den allerede overskrider grensen på antall oppgaver den kan inneholde.",
		"10005": "Det kan bare finnes én ferdigstilt kurv per prosjekt.",
		"11001": "Det lagrede filteret finnes ikke.",
		"11002": "Lagrede filtre er ikke tilgjengelige for lenke delinger.",
		"12001": "Abonnement enhetstypen er ugyldig.",
		"12002": "Du abonnerer allerede på enheten selv eller en overordnet enhet.",
		"12003": "Du må angi en bruker for å hente abonnementene.",
		"13001": "Denne koblingsdelingen krever et passord for autentisering, men ingen ble oppgitt.",
		"13002": "Den angitte linken for å dele passordet er ugyldig.",
		"13003": "Den oppgitte delelenke plassholder er ugyldig.",
		"14001": "Den oppgitte api-plassholder er ugyldig.",
		"14002": "Rettigheten {permission} for gruppen {group} er ugyldig.",
		"error": "Feil",
		"success": "Suksess",
		"0001": "Du har ikke lov til å gjøre det."
	},
	"about": {
		"title": "Om",
		"version": "Versjon: {version}",
		"frontendVersion": "Frontend versjon: {version}",
		"apiVersion": "API versjon: {version}"
	},
	"time": {
		"units": {
			"seconds": "sekund|sekunder",
			"minutes": "minutt|minutter",
			"hours": "time|timer",
			"days": "dag|dager",
			"weeks": "uke|uker",
			"months": "måned|måneder",
			"years": "år|år"
		}
	}
}