RTL/Hebrew Problem with the UI #644

Closed
opened 2025-11-01 21:01:01 -05:00 by GiteaMirror · 1 comment
Owner

Originally created by @Itay1787 on GitHub (Sep 24, 2025).

Description

Hi, there is a problem when setting the interface to Hebrew or any RTL language; the interface is simply unusable. The entire menu on the side (Overview, etc.), you can't click on it at all.
And the user menu moves to the middle of the screen at the top instead of to the side.
And all sorts of things like that.
In addition to that, when writing in RTL using an LTR language, the RTL jumps to the wrong side, and you have to really play with it to write correctly. - But this only happens when the interface language is LTR!

I hope I managed to convey the problem - the simplest thing is to change the interface language to "עברית" and then you will understand the problems very easily.

Vikunja Version

v1.0.0-rc2

Browser and version

FireFox V142 / Safari iOS 18

Can you reproduce the bug on the Vikunja demo site?

Yes

Screenshots

Image Image
Originally created by @Itay1787 on GitHub (Sep 24, 2025). ### Description Hi, there is a problem when setting the interface to Hebrew or any RTL language; the interface is simply unusable. The entire menu on the side (Overview, etc.), you can't click on it at all. And the user menu moves to the middle of the screen at the top instead of to the side. And all sorts of things like that. In addition to that, when writing in RTL using an LTR language, the RTL jumps to the wrong side, and you have to really play with it to write correctly. - But this only happens when the interface language is LTR! I hope I managed to convey the problem - the simplest thing is to change the interface language to "עברית" and then you will understand the problems very easily. ### Vikunja Version v1.0.0-rc2 ### Browser and version FireFox V142 / Safari iOS 18 ### Can you reproduce the bug on the Vikunja demo site? Yes ### Screenshots <img width="1869" height="883" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/999cbc6b-20b8-4e02-b9fe-0d0d140bdf05" /> <img width="1916" height="942" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/63674b72-1328-449e-8c27-b598d6ed0fcf" />
GiteaMirror added the area/frontend label 2025-11-01 21:01:01 -05:00
Author
Owner

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 8, 2025):

This issue has been fixed in d331954, please check with the next unstable build (should be ready for deployment in ~30min, also on the demo.

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 8, 2025): This issue has been fixed in [`d331954`](https://api.github.com/repos/go-vikunja/vikunja/commits/d3319544e3344bf1266b8e8f402b0a5547cd4e7c), please check with the next unstable build (should be ready for deployment in ~30min, also on [the demo](https://try.vikunja.io).
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/vikunja#644