From cec8daba597fc3bd84d1578d410d882c3e31593f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <bot@vikunja.io>
Date: Thu, 4 Dec 2025 00:57:27 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 frontend/src/i18n/lang/de-DE.json    | 3 +++
 frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json | 3 +++
 frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json    | 3 +++
 pkg/i18n/lang/ja-JP.json             | 4 +++-
 4 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json b/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
index 643c011e8..cb26b7cc5 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -181,6 +181,9 @@
 					"dark": "Dunkel"
 				}
 			},
+			"backgroundBrightness": {
+				"title": "Hintergrundhelligkeit"
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "API-Tokens",
 				"general": "Mit API-Token kannst du die API von Vikunja ohne Login-Daten verwenden.",
diff --git a/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json b/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
index 27433972a..0014f673e 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -181,6 +181,9 @@
 					"dark": "Dunkel"
 				}
 			},
+			"backgroundBrightness": {
+				"title": "Hintergrundhelligkeit"
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "API-Tokens",
 				"general": "Mit API-Token kannst du die API von Vikunja ohne Login-Daten verwenden.",
diff --git a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
index cf176019b..a54f0163a 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -181,6 +181,9 @@
 					"dark": "Тёмная"
 				}
 			},
+			"backgroundBrightness": {
+				"title": "Яркость фона"
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "Токены API",
 				"general": "Токены API позволяют использовать Vikunja API без использования данных для входа пользователя.",
diff --git a/pkg/i18n/lang/ja-JP.json b/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
index 36a1ba471..9bf923bf4 100644
--- a/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
+++ b/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
@@ -79,7 +79,9 @@
 				"subject_to_assignee": "「%[1]」(%[2]s) の担当者に割り当てられました",
 				"message_to_assignee": "%[1]s があなたを「%[2]」の担当者に割り当てました。",
 				"subject_to_others": "「%[1]」(%[2]s) の担当者に %[3]s が割り当てられました",
-				"message_to_others": "%[1]s がこのタスクの担当者を %[2]s に割り当てました。"
+				"message_to_others": "%[1]s がこのタスクの担当者を %[2]s に割り当てました。",
+				"subject_to_others_self": "「%[1]」(%[2]s) は %[3]s が自身に割り当てました",
+				"message_to_others_self": "%[1]s がこのタスクを自身に割り当てました。"
 			},
 			"deleted": {
 				"subject": "「%[1]」(%[2]s) が削除されました",