From 059958b8399b44faedfe8ec25911b9d6e8b45188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <bot@vikunja.io>
Date: Fri, 27 Feb 2026 01:10:46 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 frontend/src/i18n/lang/de-DE.json    | 14 ++++++++++++++
 frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 28 insertions(+)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json b/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
index 5a5179ea8..3c3ef9494 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -212,6 +212,20 @@
 					"expiresAt": "Läuft ab am",
 					"permissions": "Berechtigungen"
 				}
+			},
+			"sessions": {
+				"title": "Sitzungen",
+				"description": "Das sind alle Geräte, die gerade in deinem Konto eingeloggt sind. Du kannst jede Sitzung widerrufen, um das jeweilige Gerät abzumelden. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis der Widerruf vollständig wirksam wird.",
+				"deviceInfo": "Gerät",
+				"ipAddress": "IP Adresse",
+				"lastActive": "Zuletzt aktiv",
+				"current": "Aktuelle Sitzung",
+				"delete": {
+					"header": "Sitzung widerrufen",
+					"text": "Bist du sicher, dass du diese Sitzung widerrufen möchtest? Das Gerät wird abgemeldet. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Sitzung vollständig abläuft."
+				},
+				"deleteSuccess": "Sitzung erfolgreich widerrufen. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Sitzung vollständig abläuft.",
+				"noOtherSessions": "Keine anderen aktiven Sitzungen."
 			}
 		},
 		"deletion": {
diff --git a/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json b/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
index 5ea565508..b3b97faff 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -212,6 +212,20 @@
 					"expiresAt": "Läuft ab am",
 					"permissions": "Berechtigungen"
 				}
+			},
+			"sessions": {
+				"title": "Sitzungen",
+				"description": "Das sind alle Geräte, die gerade in deinem Konto eingeloggt sind. Du kannst jede Sitzung widerrufen, um das jeweilige Gerät abzumelden. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis der Widerruf vollständig wirksam wird.",
+				"deviceInfo": "Gerät",
+				"ipAddress": "IP Adresse",
+				"lastActive": "Zuletzt aktiv",
+				"current": "Aktuelle Sitzung",
+				"delete": {
+					"header": "Sitzung widerrufen",
+					"text": "Bist du sicher, dass du diese Sitzung widerrufen möchtest? Das Gerät wird abgemeldet. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Sitzung vollständig abläuft."
+				},
+				"deleteSuccess": "Sitzung erfolgreich widerrufen. Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Sitzung vollständig abläuft.",
+				"noOtherSessions": "Keine anderen aktiven Sitzungen."
 			}
 		},
 		"deletion": {