{
	"404": {
		"title": "Nije pronađeno",
		"text": "Stranica koju ste tražili ne postoji."
	},
	"home": {
		"welcomeNight": "Dobra večer {username}!",
		"welcomeMorning": "Dobro Jutro {username}!",
		"welcomeDay": "Pozdrav {username}!",
		"welcomeEvening": "Dobra večer {username}!",
		"lastViewed": "Zadnje pregledano",
		"addToHomeScreen": "Dodajte ovu aplikaciju na početni zaslon za brži pristup i poboljšano iskustvo.",
		"goToOverview": "Idi na pregled",
		"project": {
			"importText": "Uvezite svoje projekte i zadatke iz drugih servisa u Vikunju:",
			"import": "Uvezite svoje podatke u Vikunju"
		}
	},
	"demo": {
		"title": "Ova instanca je u demo modu. Ne koristite ju za stvarne podatke!",
		"everythingWillBeDeleted": "Sve će se brisati u regularnim intervalima!",
		"accountWillBeDeleted": "Vaš će račun biti izbrisan, uključujući sve projekte, zadatke i privitke koje ste izradili."
	},
	"ready": {
		"loading": "Vikunja se učitava…",
		"errorOccured": "Dogodila se pogreška:",
		"checkApiUrl": "Provjerite je li api url točan.",
		"noApiUrlConfigured": "Api url nije konfiguriran. Postavite jedan ispod:"
	},
	"offline": {
		"title": "Izvan mreže ste.",
		"text": "Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo."
	},
	"user": {
		"auth": {
			"username": "Korisničko ime",
			"usernameEmail": "Korisničko ime ili Email adresa",
			"usernamePlaceholder": "primjer frane",
			"email": "E-mail adresa",
			"emailPlaceholder": "primjer frane{'@'}vikunja.io",
			"password": "Lozinka",
			"passwordPlaceholder": "primjer •••••••••••",
			"forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?",
			"resetPassword": "Ponovno postavite lozinku",
			"resetPasswordAction": "Pošalji mi vezu za ponovno postavljanje lozinke",
			"passwordsDontMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
			"confirmEmailSuccess": "Uspješno ste potvrdili svoju e-poštu! Sada se možete prijaviti.",
			"totpTitle": "Dvostruki kod za provjeru autentifikacije",
			"totpPlaceholder": "primjer 123456",
			"login": "Prijava",
			"createAccount": "Izradi račun",
			"loginWith": "Prijavi se putem {provider}",
			"authenticating": "Provjera autentičnosti…",
			"openIdStateError": "Stanje ne odgovara, odbijam nastavak!",
			"logout": "Odjava",
			"emailInvalid": "Molimo unesite valjanu e-mail adresu.",
			"usernameRequired": "Molimo unesite korisničko ime.",
			"usernameMustNotContainSpace": "Korisničko ime ne smije sadržavati razmake.",
			"usernameMustNotLookLikeUrl": "Korisničko ime ne smije izgledati kao URL.",
			"passwordRequired": "Molimo upišite lozinku.",
			"passwordNotMin": "Lozinka treba imati barem 8 znakova.",
			"showPassword": "Prikaži lozinku",
			"hidePassword": "Sakrij lozinku",
			"noAccountYet": "Još nemate račun?",
			"alreadyHaveAnAccount": "Već imate račun?",
			"remember": "Ostani prijavljen"
		},
		"settings": {
			"title": "Postavke",
			"newPasswordTitle": "Ažurirajte svoju lozinku",
			"currentPasswordPlaceholder": "Vaša trenutna lozinka",
			"passwordsDontMatch": "Nova lozinka i njezina potvrda ne odgovaraju.",
			"passwordUpdateSuccess": "Lozinka je uspješno ažurirana.",
			"updateEmailTitle": "Ažurirajte e-mail adresu",
			"updateEmailSuccess": "Vaša email adresa je uspješno ažurirana. Poslali smo vam poveznicu da ju potvrdite.",
			"general": {
				"title": "Opće postavke",
				"savedSuccess": "Postavke su uspješno spremljene.",
				"overdueReminders": "Šalji mi sažetak mojih neobavljenih zakašnjelih zadataka svaki dan",
				"discoverableByName": "Dopusti drugim korisnicima da me dodaju kao člana u timove ili projekte kada traže moje ime",
				"discoverableByEmail": "Dopusti drugim korisnicima da me dodaju kao člana u timove ili projekte kada traže moju punu e-poštu",
				"playSoundWhenDone": "Pustite zvuk kada označavate zadatke kao obavljene",
				"weekStart": "Tjedan počinje na",
				"weekStartSunday": "Nedjelju",
				"weekStartMonday": "Ponedjeljak",
				"language": "Jezik",
				"overdueTasksRemindersTime": "Vrijeme podsjetnika za zakašnjele zadatke putem e-pošte",
				"filterUsedOnOverview": "Spremljeni filtar korišten na stranici pregleda"
			},
			"totp": {
				"title": "Dvofaktorska autentikacija",
				"enroll": "Učlani se",
				"finishSetupPart2": "Nakon toga unesite kod iz svoje aplikacije u nastavku.",
				"scanQR": "Alternativno, možete skenirati ovaj QR kod:",
				"passcode": "Lozinka",
				"setupSuccess": "Uspješno ste postavili dvostruku provjeru autentičnosti!",
				"enterPassword": "Molimo unesite vašu lozinku",
				"disable": "Isključite dvofaktorsku provjeru autentičnosti",
				"disableSuccess": "Dvostruka provjera autentičnosti uspješno je onemogućena."
			},
			"caldav": {
				"title": "CalDAV",
				"howTo": "Vikunju možete povezati s CalDAV klijentima za pregled i upravljanje svim zadacima različitih klijenata. Unesite ovaj url u svoj klijent:",
				"more": "Više informacija o CalDAV-u u Vikunji",
				"tokens": "CalDAV tokeni",
				"tokensHowTo": "Možete koristiti CalDAV token umjesto lozinke za prijavu u gornju kranjnju točku.",
				"createToken": "Stvorite token",
				"tokenCreated": "Evo vašeg tokena: {token}",
				"wontSeeItAgain": "Zapišite, nećete ga više moći vidjeti.",
				"mustUseToken": "Morate izraditi CalDAV token ako želite koristiti CalDAV s klijentom treće strane. Koristite token kao lozinku.",
				"usernameIs": "Vaše korisničko ime je: {0}"
			},
			"avatar": {
				"title": "Avatar",
				"initials": "Inicijali",
				"gravatar": "Gravatar",
				"marble": "Mramor",
				"upload": "Prenesi",
				"uploadAvatar": "Učitaj avatar",
				"statusUpdateSuccess": "Status avatara je uspješno ažuriran!",
				"setSuccess": "Avatar je uspješno postavljen!"
			},
			"quickAddMagic": {
				"title": "Brzo dodavanje čarobnog načina rada",
				"disabled": "Onemogućeno",
				"vikunja": "Vikunja"
			},
			"appearance": {
				"title": "Paleta boja",
				"setSuccess": "Spremljena promjena palete boja u {colorScheme}",
				"colorScheme": {
					"light": "Svjetlo",
					"system": "Sistem",
					"dark": "Tamno"
				}
			},
			"apiTokens": {
				"title": "API tokeni",
				"general": "API tokeni omogućuju vam korištenje Vikunjinog API-ja bez korisničkih vjerodajnica.",
				"apiDocs": "Provjerite api dokumentaciju",
				"createAToken": "Kreiraj token",
				"createToken": "Kreiraj token",
				"30d": "30 dana",
				"60d": "60 dana",
				"90d": "90 dana",
				"permissionExplanation": "Dopuštenja vam omogućuju da odredite što api token smije raditi.",
				"titleRequired": "Naslov je obavezan",
				"expired": "Ovaj je token istekao {ago}.",
				"tokenCreatedSuccess": "Evo vašeg novog api tokena: {token}",
				"tokenCreatedNotSeeAgain": "Čuvajte ga na sigurnom mjestu, nećete ga više vidjeti!",
				"selectAll": "Odaberi sve",
				"delete": {
					"header": "Izbriši ovaj token",
					"text1": "Jeste li sigurni da želite izbrisati token \"{token}\"?",
					"text2": "Ovo će opozvati pristup svim aplikacijama ili integracijama koje ga koriste. Ovo ne možete poništiti."
				},
				"attributes": {
					"title": "Naslov",
					"titlePlaceholder": "Unesite naslov koji ćete prepoznati kasnije",
					"expiresAt": "Ističe u",
					"permissions": "Dopuštenja"
				}
			}
		},
		"deletion": {
			"title": "Izbrišite svoj Vikunja račun",
			"text1": "Brisanje vašeg računa je trajno i ne može se poništiti. Izbrisat ćemo sve vaše projekte, zadatke i sve što je povezano s tim.",
			"text2": "Za nastavak molimo unesite svoju lozinku. Primit ćete e-poruku s daljnjim uputama.",
			"text3": "Za nastavak pritisnite gumb ispod. Primit ćete e-poruku s daljnjim uputama.",
			"confirm": "Izbriši moj račun",
			"requestSuccess": "Zahtjev je bio uspješan. Primit ćete e-poruku s daljnjim uputama.",
			"passwordRequired": "Molimo unesite vašu lozinku.",
			"confirmSuccess": "Uspješno ste potvrdili brisanje svog računa. Izbrisat ćemo vaš račun za tri dana.",
			"scheduled": "Izbrisat ćemo vaš Vikunja račun na {date} ({dateSince}).",
			"scheduledCancel": "Za poništenje brisanja računa kliknite ovdje.",
			"scheduledCancelText": "Da biste poništili brisanje svog računa, unesite svoju zaporku ispod:",
			"scheduledCancelButton": "Da biste poništili brisanje svog računa, pritisnite gumb u nastavku:",
			"scheduledCancelConfirm": "Otkaži brisanje mog računa",
			"scheduledCancelSuccess": "Nećemo izbrisati vaš račun."
		},
		"export": {
			"title": "Izvezite svoje Vikunja podatke",
			"description": "Možete zatražiti kopiju svih svojih Vikunja podataka. To uključuje projekte, zadatke i sve što je s njima povezano. Ove podatke možete uvesti u bilo koju instancu Vikunje putem funkcije migracije.",
			"descriptionPasswordRequired": "Molimo unesite svoju lozinku za nastavak:",
			"request": "Zatraži kopiju mojih Vikunja podataka",
			"success": "Uspješno ste zatražili svoje Vikunja podatke! Poslat ćemo vam e-poruku kada bude spreman za preuzimanje.",
			"downloadTitle": "Preuzmite svoje izvezene Vikunja podatke"
		}
	},
	"project": {
		"archivedMessage": "Ovaj projekt je arhiviran. Za njega nije moguće kreirati nove ili uređivati ​​zadatke.",
		"archived": "Arhivirano",
		"showArchived": "Prikaži arhivu",
		"color": "Boja",
		"projects": "Projekti",
		"parent": "Nadređeni projekt",
		"search": "Upišite za traženje projekta…",
		"searchSelect": "Kliknite ili pritisnite tipku enter za odabir ovog projekta",
		"shared": "Dijeljeni projekti",
		"noDescriptionAvailable": "Opis projekta nije dostupan.",
		"inboxTitle": "Inbox",
		"create": {
			"header": "Novi projekt",
			"titlePlaceholder": "Naslov projekta ide ovdje…",
			"addTitleRequired": "Unesite naslov.",
			"createdSuccess": "Projekt je uspješno kreiran.",
			"addProjectRequired": "Navedi projekt ili postavi zadani projekt u postavkama."
		},
		"archive": {
			"title": "Arhiviraj \"{project}\"",
			"archive": "Arhiviraj ovaj projekt",
			"unarchive": "Od-arhiviranje ovog projekta",
			"success": "Projekt je uspješno arhiviran."
		},
		"background": {
			"title": "Postavite pozadinu projekta",
			"remove": "Ukloni pozadinu",
			"upload": "Odaberite pozadinu sa svog računala",
			"searchPlaceholder": "Potražite pozadinu…",
			"poweredByUnsplash": "Pokreće Unsplash",
			"loadMore": "Učitaj više fotografija",
			"success": "Pozadina je uspješno postavljena!",
			"removeSuccess": "Pozadina je uspješno uklonjena!"
		},
		"delete": {
			"title": "Izbriši \"{project}\"",
			"header": "Izbriši ovaj projekt",
			"text1": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj projekt i sav njegov sadržaj?",
			"text2": "Ovo uključuje sve zadatke i NE MOŽE SE PONIŠTITI!",
			"success": "Projekt je uspješno izbrisan.",
			"tasksToDelete": "Time će se nepovratno ukloniti cca. {count} zadataka.",
			"tasksAndChildProjectsToDelete": "Time će se nepovratno ukloniti cca. {tasks} zadataka i {projects} projekata.",
			"noTasksToDelete": "Ovaj projekt ne sadrži nikakve zadatke, trebalo bi ga biti sigurno izbrisati."
		},
		"duplicate": {
			"title": "Dupliciraj ovaj projekt",
			"label": "Duplikat",
			"text": "Odaberite nadređeni projekt koji bi trebao sadržavati duplicirani projekt:",
			"success": "Projekt je uspješno dupliciran."
		},
		"edit": {
			"header": "Uredi ovaj projekt",
			"title": "Uredi \"{project}\"",
			"titlePlaceholder": "Naslov projekta ide ovdje…",
			"identifierTooltip": "Identifikator projekta može se koristiti za jedinstvenu identifikaciju zadatka u projektima. Možete ga postaviti na prazno da biste ga onemogućili.",
			"identifier": "Identifikator projekta",
			"identifierPlaceholder": "Identifikator projekta ide ovdje…",
			"description": "Opis",
			"descriptionPlaceholder": "Unesite opis za ovaj projekt, pritisnite '/' za više opcija…",
			"color": "Boja",
			"success": "Projekt je uspješno ažuriran."
		},
		"share": {
			"header": "Podijelite ovaj projekt",
			"title": "Podijelite \"{project}\"",
			"share": "Podijeli",
			"links": {
				"title": "Podijelite linkove",
				"what": "Što su linkovi?",
				"explanation": "Linkovi omogućuju jednostavno dijeljenje projekta s drugim korisnicima koji nemaju račun na Vikunji.",
				"name": "Ime (nije obavezno)",
				"namePlaceholder": "primjer teksta",
				"nameExplanation": "Sve radnje izvršene ovim dijeljenjem veze prikazat će se s imenom.",
				"password": "Lozinka (nije obavezno)",
				"passwordExplanation": "Prilikom prijave, korisnik će morati unijeti ovu lozinku.",
				"noName": "Nema postavljenog imena",
				"remove": "Uklonite dijeljenje veze",
				"removeText": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu dijeljenu vezu? Ovom dijeljenom vezom više neće biti moguće pristupiti ovom projektu. To se ne može poništiti!",
				"createSuccess": "Dijeljenje veze je uspješno kreirano.",
				"deleteSuccess": "Dijeljenje veze je uspješno izbrisano",
				"view": "Pregledaj",
				"sharedBy": "Podijelio {0}"
			},
			"userTeam": {
				"typeUser": "korisnik | Korisnici",
				"typeTeam": "tim | timovi",
				"shared": "Podijeljeno s ovim {type}",
				"you": "Vi",
				"notShared": "Još se ne dijeli ni s jednim {type}.",
				"removeHeader": "Uklonite {type} iz {sharable}",
				"removeText": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovo {sharable} iz {type}? To se ne može poništiti!",
				"removeSuccess": "{sharable} je uspješno uklonjen iz {type}.",
				"addedSuccess": "{type} je uspješno dodan.",
				"updatedSuccess": "{type} je uspješno dodan."
			},
			"attributes": {
				"link": "Poveznica",
				"delete": "Obriši"
			}
		},
		"list": {
			"title": "Lista",
			"add": "Dodaj",
			"empty": "Ovaj projekt je trenutno prazan.",
			"editTask": "Uredi zadatak"
		},
		"gantt": {
			"title": "Gantt",
			"size": "Veličina",
			"default": "Zadano",
			"month": "Mjesec",
			"day": "Dan",
			"hour": "Sat",
			"range": "Raspon datuma"
		},
		"table": {
			"title": "Tablica",
			"columns": "Stupci"
		},
		"kanban": {
			"title": "Kanban",
			"noLimit": "Nije postavljeno"
		},
		"pseudo": {
			"favorites": {
				"title": "Favoriti"
			}
		},
		"webhooks": {
			"events": "Događaji",
			"create": "Kreiraj webhook",
			"secret": "Tajna",
			"secretHint": "Ako je navedeno, svi zahtjevi za ciljni URL webhook-a bit će potpisani pomoću HMAC-a.",
			"secretDocs": "Više pojedinosti o korištenju tajni potražite u dokumentaciji."
		},
		"views": {
			"header": "Uredi poglede",
			"title": "Naslov",
			"actions": "Akcije",
			"kind": "Vrsta",
			"bucketConfigMode": "Način konfiguracije bucket-a",
			"bucketConfig": "Bucket konfiguracija",
			"bucketConfigManual": "Ručno",
			"filter": "Filtriraj",
			"create": "Stvaranje prikaza",
			"createSuccess": "Prikaz je uspješno kreiran.",
			"titleRequired": "Unesite naslov.",
			"delete": "Izbriši ovaj prikaz",
			"deleteText": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj prikaz? Više ga neće biti moguće koristiti za pregled zadataka u ovom projektu. Ova radnja neće izbrisati nijedan zadatak. To se ne može poništiti!",
			"onlyAdminsCanEdit": "Samo administratori projekta mogu uređivati ​​prikaze."
		}
	},
	"filters": {
		"title": "Filteri",
		"clear": "Poništi Filtere",
		"showResults": "Prikaži rezultate",
		"attributes": {
			"title": "Naslov",
			"titlePlaceholder": "Naslov spremljenog filtra ide ovdje…",
			"description": "Opis",
			"descriptionPlaceholder": "Ovdje dodajte opis za ovaj filter, pritisnite '/' za više opcija…",
			"includeNulls": "Uključi zadatke koji nemaju postavljenu vrijednost",
			"requireAll": "Zahtijevajte da svi filtri budu uključeni da bi se zadatak prikazao",
			"showDoneTasks": "Prikaži gotove zadatke",
			"sortAlphabetically": "Sortiraj Abecedno",
			"enablePriority": "Omogući filtere po prioritetu",
			"enablePercentDone": "Omogući filtriranje prema napretku",
			"dueDateRange": "Raspon vremenskog roka",
			"startDateRange": "Početni datum",
			"endDateRange": "Krajnji datum",
			"reminderRange": "Raspon za podsjetnike"
		},
		"create": {
			"title": "Novi spremljeni filter",
			"description": "Spremljeni filter je virtualni projekt koji se izračunava iz skupa filtera svaki put kada mu se pristupi.",
			"titleRequired": "Unesite naslov za filter."
		},
		"delete": {
			"header": "Izbriši ovaj spremljeni filter",
			"text": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj spremljeni filter?",
			"success": "Filter je uspješno obrisan."
		},
		"edit": {
			"title": "Uredite ovaj spremljeni filter",
			"success": "Filter je uspješno spremljen."
		},
		"query": {
			"title": "Upit",
			"placeholder": "Unesite upit za pretraživanje ili filtriranje…",
			"help": {
				"intro": "Za filtriranje zadataka možete koristiti sintaksu upita sličnu SQL-u. Dostupna polja za filtriranje uključuju:",
				"link": "Kako ovo radi?",
				"operators": {
					"equal": "Jednako",
					"greaterThan": "Veće od"
				},
				"logicalOperators": {
					"and": "AND operator, odgovara ako su svi uvjeti istiniti",
					"or": "OR operator, odgovara ako je bilo koji od uvjeta istinit",
					"parentheses": "Zagrade za uvjete grupiranja"
				},
				"examples": {
					"intro": "Evo nekoliko primjera upita za filtriranje:",
					"priorityEqual": "Prikazuje zadatke s razinom prioriteta 4",
					"dueDatePast": "Prikazuje neobavljene zadatke s rokom u prošlosti",
					"undoneHighPriority": "Prikazuje neobavljene zadatke s razinom prioriteta 3 ili višom",
					"assigneesIn": "Prikazuje zadatke dodijeljene \"user1\" ili \"user2\" korisnicima",
					"priorityOneOrTwoPastDue": "Prikazuje zadatke s razinom prioriteta 1 ili 2 i rokom u prošlosti"
				}
			}
		}
	},
	"migrate": {
		"title": "Uvoz iz drugih servisa",
		"titleService": "Uvezite svoje podatke iz {name} u Vikunju",
		"import": "Uvezite svoje podatke u Vikunju",
		"description": "Za početak kliknite na logotip jedne od usluga trećih strana u nastavku.",
		"descriptionDo": "Vikunja će uvesti sve popise, zadatke, bilješke, podsjetnike i datoteke kojima imate pristup.",
		"authorize": "Da biste ovlastili Vikunju za pristup vašem {name} računu, kliknite gumb ispod.",
		"getStarted": "Započnite",
		"inProgress": "Uvoz u tijeku…",
		"alreadyMigrated1": "Čini se da ste već uvezli svoje stvari od {name} u {date}.",
		"alreadyMigrated2": "Ponovni uvoz je moguć, ali može stvoriti duplikate. Jesi li siguran?",
		"confirm": "Siguran sam, počnite s migracijom sada!",
		"importUpload": "Za uvoz podataka iz {name} u Vikunju, kliknite gumb ispod za odabir datoteke.",
		"upload": "Učitaj datoteku",
		"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja će sada uvesti vaše popise/projekte, zadatke, bilješke, podsjetnike i datoteke iz {service}. Budući da će ovo potrajati neko vrijeme, poslat ćemo vam e-poruku kada završimo. Sada možete zatvoriti ovaj prozor.",
		"migrationInProgress": "Trenutno je u tijeku migracija. Pričekajte dok ne bude gotovo."
	},
	"label": {
		"title": "Oznake",
		"manage": "Upravljalj oznakama",
		"description": "Kliknite na oznaku da je uredite. Možete uređivati ​​sve oznake koje ste izradili, možete koristiti sve oznake koje su pridružene zadatku čijem projektu imate pristup.",
		"newCTA": "Trenutno nemate nijednu oznaku.",
		"search": "Upišite za traženje oznake…",
		"create": {
			"header": "Nova oznaka",
			"title": "Kreiraj novu oznaku",
			"titleRequired": "Unesite naslov.",
			"success": "Oznaka je uspješno stvorena."
		},
		"edit": {
			"header": "Uredite oznaku",
			"forbidden": "Nemate dopuštenje za uređivanje ove oznake jer niste njen vlasnik.",
			"success": "Oznaka je uspješno ažurirana."
		},
		"deleteSuccess": "The label was successfully obrisana.",
		"attributes": {
			"title": "Naslov",
			"titlePlaceholder": "Naslov oznake ide ovdje…",
			"description": "Opis",
			"descriptionPlaceholder": "Opis oznake",
			"color": "Boja"
		}
	},
	"sharing": {
		"authenticating": "Autentificiranje…",
		"passwordRequired": "Ovaj zajednički projekt zahtijeva lozinku. Unesite ju ispod:",
		"error": "Dogodila se pogreška.",
		"invalidPassword": "Lozinka je nevažeća."
	},
	"navigation": {
		"overview": "Pregled",
		"upcoming": "Nadolazeće",
		"settings": "Postavke",
		"imprint": "Imprint",
		"privacy": "Pravila privatnosti"
	},
	"misc": {
		"loading": "Učitavanje…",
		"save": "Spremi",
		"delete": "Obriši",
		"confirm": "Potvrdi",
		"cancel": "Otkaži",
		"refresh": "Osvježi",
		"disable": "Onemogući",
		"copy": "Kopiraj u Međuspremnik",
		"copyError": "Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo",
		"search": "Traži",
		"searchPlaceholder": "Unesi za pretraživanje…",
		"previous": "Prethodna",
		"next": "Sljedeća",
		"poweredBy": "Powered by Vikunja",
		"info": "Informacije",
		"create": "Kreiraj",
		"doit": "Pokreni!",
		"saving": "Spremanje…",
		"saved": "Spremljeno!",
		"default": "Zadano",
		"close": "Zatvori",
		"download": "Preuzmi",
		"showMenu": "Prikaz izbornika",
		"hideMenu": "Skrivanje izbornika",
		"forExample": "Na primjer:",
		"welcomeBack": "Dobrodošli natrag!",
		"custom": "Prilagođeno",
		"id": "ID",
		"created": "Stvoreno u",
		"createdBy": "Stvorio/la: {0}",
		"actions": "Akcije",
		"cannotBeUndone": "Ovo se ne može poništiti!",
		"avatarOfUser": "Profilna slika od {user}"
	},
	"input": {
		"resetColor": "Poništi boju",
		"datepicker": {
			"today": "Danas",
			"tomorrow": "Sutra",
			"nextMonday": "Sljedeći Ponedjeljak",
			"thisWeekend": "Ovaj vikend",
			"laterThisWeek": "Kasnije ovaj tjedan",
			"nextWeek": "Sljedeći tjedan",
			"chooseDate": "Odaberi datum"
		},
		"editor": {
			"edit": "Uredi",
			"done": "Gotovo",
			"heading1": "Zaglavlje 1",
			"heading1Tooltip": "Zaglavlje velikog odjeljka.",
			"heading2": "Zaglavlje 2",
			"heading2Tooltip": "Zaglavlje srednjeg odjeljka.",
			"heading3": "Zaglavlje 3",
			"heading3Tooltip": "Zaglavlje malog odjeljka.",
			"headingSmaller": "Manje zaglavlje",
			"headingBigger": "Veće zaglavlje",
			"bold": "Podebljano",
			"italic": "Koso",
			"strikethrough": "Precrtano",
			"underline": "Podcrtano",
			"code": "Kod",
			"codeTooltip": "Snimite isječak koda.",
			"quote": "Citat",
			"quoteTooltip": "Uhvatite citat.",
			"bulletList": "Bullet list",
			"bulletListTooltip": "Napravite jednostavan bullet list.",
			"unorderedList": "Neporedana lista",
			"orderedList": "Poredana lista",
			"orderedListTooltip": "Napravite popis s numeriranjem.",
			"cleanBlock": "Prazan blok",
			"link": "Poveznica",
			"image": "Slika",
			"imageTooltip": "Učitajte sliku sa svog računala.",
			"horizontalRule": "Vodoravno pravilo",
			"horizontalRuleTooltip": "Podijelite sekciju.",
			"sideBySide": "Usporedno",
			"guide": "Vodič",
			"text": "Tekst",
			"textTooltip": "Samo počnite tipkati tekst.",
			"taskList": "Lista zadataka",
			"taskListTooltip": "Pratite zadatke pomoću todo liste.",
			"undo": "Poništi",
			"redo": "Ponovi",
			"placeholder": "Upišite tekst ili pritisnite '/' da vidite više opcija…",
			"table": {
				"title": "Tablica",
				"insert": "Umetni tablicu",
				"addColumnBefore": "Dodaj stupac prije",
				"addColumnAfter": "Dodaj stupac nakon",
				"deleteColumn": "Izbriši stupac",
				"toggleHeaderRow": "Promjena retka zaglavlja",
				"toggleHeaderCell": "Promjena ćelije zaglavlja",
				"mergeOrSplit": "Spajanje ili razdvajanje",
				"fixTables": "Popravite tablice"
			}
		},
		"multiselect": {
			"selectPlaceholder": "Kliknite ili pritisnite Enter za odabir"
		},
		"datepickerRange": {
			"to": "Za",
			"from": "Od",
			"fromto": "{from} za {to}",
			"date": "Datum",
			"ranges": {
				"today": "Danas",
				"thisWeek": "Ovaj tjedan",
				"restOfThisWeek": "Ostatak tjedna",
				"nextWeek": "Sljedeći tjedan",
				"next7Days": "Sljedećih 7 dana",
				"lastWeek": "Prošli Tjedan",
				"thisMonth": "Ovaj mjesec",
				"restOfThisMonth": "Ostatak mjeseca",
				"nextMonth": "Sljedeći mjesec",
				"next30Days": "Sljedećih 30 dana",
				"lastMonth": "Prošli mjesec",
				"thisYear": "Ova godina",
				"restOfThisYear": "Ostatak godine"
			},
			"values": {
				"now": "Sad",
				"startOfToday": "Početak od danas",
				"endOfToday": "Kraj od danas",
				"beginningOflastWeek": "Početak prošlog tjedna",
				"endOfLastWeek": "Kraj prošlog tjedna",
				"beginningOfThisWeek": "Početak ovog tjedna",
				"endOfThisWeek": "Kraj ovog tjedna",
				"startOfNextWeek": "Početak sljedećeg tjedna",
				"endOfNextWeek": "Kraj sljedećeg tjedna",
				"in7Days": "Za 7 dana",
				"beginningOfLastMonth": "Početak prošlog mjeseca",
				"endOfLastMonth": "Kraj prošlog mjeseca",
				"startOfThisMonth": "Početak ovog mjeseca",
				"endOfThisMonth": "Kraj ovog mjeseca",
				"startOfNextMonth": "Početak sljedećeg mjeseca",
				"endOfNextMonth": "Kraj sljedećeg mjeseca"
			}
		},
		"datemathHelp": {
			"canuse": "Možete koristiti matematiku datuma za filtriranje relativnih datuma.",
			"learnhow": "Provjerite kako radi",
			"title": "Matematika Datuma",
			"intro": "Navedite relativne datume koje Vikunja rješava u hodu prilikom primjene filtra.",
			"expression": "Svaki izraz Date Math počinje korijenskim datumom, koji može biti {0} ili datumski niz koji završava s {1}. Ovaj korijenski datum po izboru može biti praćen jednim ili više matematičkih izraza.",
			"similar": "Ovi su izrazi slični onima koje pružaju {0} i {1}.",
			"add1Day": "Dodaj jedan dan",
			"units": {
				"seconds": "Sekunde",
				"minutes": "Minute",
				"hours": "Sati",
				"days": "Dana",
				"weeks": "Tjedana",
				"months": "Mjeseci",
				"years": "Godina"
			},
			"examples": {
				"now": "Upravo sad",
				"in24h": "U 24h",
				"today": "Danas u 00:00"
			}
		}
	},
	"task": {
		"task": "Zadatak",
		"delete": "Izbriši ovaj zadatak",
		"createSuccess": "Zadatak je uspješno kreiran.",
		"doneSuccess": "Zadatak je uspješno označen kao obavljen.",
		"undoneSuccess": "Zadatak je uspješno uklonjen iz izvršenih.",
		"undo": "Poništi",
		"openDetail": "Otvorite prikaz detalja zadatka",
		"checklistTotal": "{checked} od {total} zadataka",
		"checklistAllDone": "{total} zadataka",
		"show": {
			"titleCurrent": "Trenutni zadaci",
			"titleDates": "Zadaci od {from} do {to}",
			"overdue": "Prikaži zakašnjele zadatke",
			"fromuntil": "Zadaci od {from} do {until}",
			"select": "Odaberi vremenski raspon",
			"noTasks": "Ništa za napraviti — ugodan dan!"
		},
		"detail": {
			"chooseDueDate": "Kliknite ovdje za postavljanje kranjeg datuma",
			"chooseStartDate": "Kliknite ovdje za postavljanje početnog datuma",
			"chooseEndDate": "Kliknite ovdje za postavljanje završnog datuma",
			"move": "Premjesti zadatak u drugi projekt",
			"done": "Označi kao gotovo!",
			"undone": "Označi kao nedovršeno",
			"created": "Stvoreno {0} od {1}",
			"updated": "Ažurirao {0}",
			"doneAt": "Završio {0}",
			"updateSuccess": "Zadatak je uspješno spremljen.",
			"deleteSuccess": "Zadatak je uspješno izbrisan.",
			"belongsToProject": "Ovaj zadatak pripada projektu '{project}'",
			"due": "Do {at}",
			"closePopup": "Zatvori",
			"organization": "Organizacija",
			"management": "Menadžment",
			"dateAndTime": "Datum i vrijeme",
			"delete": {
				"header": "Izbriši ovaj zadatak",
				"text1": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zadatak?",
				"text2": "Ovo će također ukloniti sve privitke, podsjetnike i odnose povezane s ovim zadatkom i ne može se poništiti!"
			},
			"actions": {
				"assign": "Dodijeli korisniku",
				"label": "Dodaj oznaku",
				"priority": "Postavi prioritet",
				"dueDate": "Postavi datum dospijeća",
				"startDate": "Postavi datum početka",
				"endDate": "Postavi datum kraja",
				"reminders": "Postavi podsjetnike",
				"repeatAfter": "Postavite interval ponavljanja",
				"percentDone": "Postavi napredak",
				"attachments": "Dodaj privitke",
				"relatedTasks": "Dodaj odnos",
				"moveProject": "Pomakni",
				"color": "Podesi boju",
				"delete": "Izbriši",
				"favorite": "Dodaj u Favorite",
				"unfavorite": "Ukloni iz Favorita"
			}
		},
		"attributes": {
			"assignees": "Dodijeljeno",
			"color": "Boja",
			"created": "Kreirano",
			"createdBy": "Kreirao korisnik",
			"description": "Opis",
			"done": "Gotovo",
			"dueDate": "Rok",
			"endDate": "Datum Završetka",
			"labels": "Oznake",
			"percentDone": "Napredak",
			"priority": "Prioritet",
			"relatedTasks": "Povezani zadaci",
			"reminders": "Podsjetnici",
			"repeat": "Ponavljanja",
			"startDate": "Početni datum",
			"title": "Naslov",
			"updated": "Ažurirano",
			"doneAt": "Dovršeno u"
		},
		"subscription": {
			"subscribedTaskThroughParentProject": "Ovdje se ne možete odjaviti jer ste pretplaćeni na ovaj zadatak putem njegovog projekta.",
			"subscribedProject": "Trenutno ste pretplaćeni na ovaj projekt i primat ćete obavijesti o promjenama.",
			"notSubscribedProject": "Niste pretplaćeni na ovaj projekt i nećete primati obavijesti o promjenama.",
			"subscribedTask": "Trenutno ste pretplaćeni na ovaj zadatak i primat ćete obavijesti o promjenama.",
			"notSubscribedTask": "Niste pretplaćeni na ovaj zadatak i nećete primati obavijesti o promjenama.",
			"subscribe": "Pretplati se",
			"unsubscribe": "Otkaži Pretplatu",
			"subscribeSuccessProject": "Sada ste pretplaćeni na ovaj projekt",
			"unsubscribeSuccessProject": "Sada ste otkazali pretplatu na ovaj projekt",
			"subscribeSuccessTask": "Sada ste pretplaćeni na ovaj zadatak",
			"unsubscribeSuccessTask": "Sada ste otkazali pretplatu na ovaj zadatak"
		},
		"attachment": {
			"title": "Privitci",
			"createdBy": "stvoreno {0} od {1}",
			"downloadTooltip": "Preuzmi ovaj privitak",
			"upload": "Učitaj privitak",
			"drop": "Ispustite datoteke ovdje za prijenos",
			"delete": "Izbriši privitak",
			"deleteTooltip": "Izbriši ovaj prilog",
			"deleteText1": "Jeste li sigurni da želite izbrisati privitak {filename}?"
		},
		"description": {
			"placeholder": "Unesite opis, pritisnite '/' za više opcija…",
			"empty": "Opis još nije dostupan."
		},
		"assignee": {
			"placeholder": "Upišite korisnika kojeg želite označiti…",
			"selectPlaceholder": "Dodijelite ovog korisnika",
			"assignSuccess": "Korisnik je uspješno dodijeljen.",
			"unassignSuccess": "Korisnik više nije dodijeljen."
		},
		"label": {
			"createPlaceholder": "Dodajte ovo kao novu oznaku",
			"addSuccess": "Oznaka je uspješno dodana.",
			"createSuccess": "Oznaka je uspješno kreirana.",
			"removeSuccess": "Oznaka je uspješno izbrisana.",
			"addCreateSuccess": "Oznaka je stvorena i uspješno dodana.",
			"delete": {
				"header": "Izbriši ovu oznaku"
			}
		},
		"priority": {
			"low": "Nizak",
			"medium": "Srednji",
			"high": "Visoki",
			"urgent": "Hitno",
			"doNow": "NAPRAVI SADA"
		},
		"relation": {
			"add": "Dodajte novu relaciju zadatka",
			"kinds": {
				"related": "Povezani zadatak | Povezani zadaci",
				"duplicateof": "Duplikat | Duplikati",
				"duplicates": "Duplikati | Duplikati"
			}
		},
		"reminder": {
			"beforeShort": "prije",
			"afterShort": "kasnije",
			"custom": "Prilagođeno"
		},
		"repeat": {
			"monthly": "Mjesečno",
			"fromCurrentDate": "Od datuma završetka",
			"each": "Svaki",
			"specifyAmount": "Navedite iznos…",
			"hours": "Sati",
			"days": "Dana",
			"weeks": "Tjedana",
			"months": "Mjeseci",
			"years": "Godina",
			"invalidAmount": "Unesite više od 0."
		},
		"quickAddMagic": {
			"hint": "Upotrijebite čarobne prefikse za definiranje rokova, ovlaštenih osoba i drugih svojstava zadatka.",
			"title": "Brzo dodavanje čarobnog načina rada",
			"intro": "Prilikom izrade zadatka možete koristiti posebne ključne riječi za izravno dodavanje atributa novostvorenom zadatku. To omogućuje puno brže dodavanje često korištenih atributa zadacima.",
			"dateAndTime": "Datum i vrijeme"
		}
	},
	"team": {
		"edit": {
			"addUser": "Dodaj u tim",
			"makeMember": "Učini članom",
			"makeAdmin": "Učini adminom",
			"success": "Tim je uspješno ažuriran."
		}
	}
}