{
  "home": {
    "welcomeNight": "На добраніч {username}!",
    "welcomeMorning": "Добрий ранок, {username}!",
    "welcomeDay": "Добридень {username}!",
    "welcomeEvening": "Добривечір {username}!",
    "lastViewed": "Переглянуте",
    "addToHomeScreen": "Додайте цей прикладок на домашній екран щоб прискорити співдію з ним.",
    "goToOverview": "До огляду",
    "project": {
      "importText": "Втягніть справи та завдання з инших місць до Vikunja:",
      "import": "Втягти відомості"
    }
  },
  "demo": {
    "title": "Цей зразок слугує для показу. Не вживайте для справжніх відомостей!",
    "everythingWillBeDeleted": "Все постійно вилучається!",
    "accountWillBeDeleted": "Обліковку буде вилучено зі справами, завданнями та вкладеннями, які Ви можете створити."
  },
  "404": {
    "title": "Не знайдено",
    "text": "Такої сторінки немає."
  },
  "ready": {
    "loading": "Запускаюся...",
    "errorOccured": "Сталася помилка:",
    "checkApiUrl": "Будь ласка, перевірте правильність посилання api.",
    "noApiUrlConfigured": "Не наладжено АРІ посиланок. Будь ласка, встановіть адресу нижче:"
  },
  "offline": {
    "title": "Ви не в мережі.",
    "text": "Будь ласка, перевірте під'єднання до мережі та повторіть."
  },
  "user": {
    "auth": {
      "username": "Ім'я вживача",
      "usernameEmail": "Ім'я вживача або е-скринька",
      "usernamePlaceholder": "напр. Frederick",
      "email": "Е-скринька",
      "emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io",
      "password": "Пароль",
      "passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",
      "forgotPassword": "Поновити пароль?",
      "resetPassword": "Скинути пароль",
      "resetPasswordAction": "Надіслати лист",
      "resetPasswordSuccess": "Перевірте е-скриньку! У ній має бути лист з вказівками щодо поновлення паролю.",
      "passwordsDontMatch": "Паролі не збігаються",
      "confirmEmailSuccess": "Е-скриньку підтверджено! Тепер можете увійти.",
      "totpTitle": "Код дворівневої перевірки",
      "totpPlaceholder": "напр. 123456",
      "login": "Увійти",
      "createAccount": "Вписатися",
      "loginWith": "Увійти через {provider}",
      "authenticating": "Перевірка...",
      "openIdStateError": "Стан не збігається, неможливо продовжити!",
      "openIdGeneralError": "Сталася помилка під час автентифікації проти третьої сторони.",
      "logout": "Вийти",
      "emailInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну е-скриньку.",
      "usernameRequired": "Будь ласка, введіть ім'я вживача.",
      "usernameMustNotContainSpace": "Ім'я вживача не може містити пропусків.",
      "usernameMustNotLookLikeUrl": "Ім'я вживача не має виглядати як посилання.",
      "passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль.",
      "passwordNotMin": "Пароль має містити принаймні 8 знаків.",
      "passwordNotMax": "Пароль має містити не більше 250 знаків.",
      "showPassword": "Показати пароль",
      "hidePassword": "Сховати пароль",
      "noAccountYet": "Досі немає обліковки?",
      "alreadyHaveAnAccount": "Маєте обліковку?",
      "remember": "Залишатися",
      "registrationDisabled": "Створення обліковок вимкнено."
    },
    "settings": {
      "title": "Наладження",
      "newPasswordTitle": "Зміна паролю",
      "newPassword": "Новий пароль",
      "newPasswordConfirm": "Підтвердження нового паролю",
      "currentPassword": "Чинний пароль",
      "currentPasswordPlaceholder": "Ваш чинний пароль",
      "passwordsDontMatch": "Новий пароль та його підтвердження не збігаються.",
      "passwordUpdateSuccess": "Пароль оновлено.",
      "updateEmailTitle": "Зміна е-скриньки",
      "updateEmailNew": "Нова",
      "updateEmailSuccess": "Е-скриньку оновлено. Вам надіслано посилання для підтвердження.",
      "general": {
        "title": "Загальні відомості",
        "name": "Моє ім'я",
        "newName": "Нове ім'я",
        "savedSuccess": "Наладження оновлено.",
        "emailReminders": "Надсилати нагадування на е-скриньку",
        "overdueReminders": "Надсилати звіт про мої невиконані завдання щодня",
        "discoverableByName": "Дозволити вживачам долучати мене до спільнот або справ, знаходячи за ім'ям",
        "discoverableByEmail": "Дозволити вживачам долучати мене до спільнот або справ, знаходячи за е-скринькою",
        "playSoundWhenDone": "Грати звук при закінченні завдання",
        "weekStart": "Початок тижня",
        "weekStartSunday": "Неділя",
        "weekStartMonday": "Понеділок",
        "language": "Мова",
        "defaultProject": "Основна справа",
        "defaultView": "Основне подання",
        "timezone": "Часовий пояс",
        "overdueTasksRemindersTime": "Нагадувати про завдання на е-скриньку",
        "filterUsedOnOverview": "Постійна вибірка, яка вживатиметься на сторінці огляду"
      },
      "totp": {
        "title": "Дворівнева перевірка",
        "enroll": "Почати",
        "finishSetupPart1": "To finish your setup, use this secret in your TOTP app (Google Authenticator or similar):",
        "finishSetupPart2": "Після цього введіть код із вашого додатку нижче.",
        "scanQR": "Крім того, ви можете сканувати цей QR-код:",
        "passcode": "Пароль код",
        "passcodePlaceholder": "A code generated by your TOTP application",
        "setupSuccess": "Дворівневу перевірку встановлено!",
        "enterPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
        "disable": "Вимкнути дворівневу перевірку",
        "confirmSuccess": "You've successfully confirmed your TOTP setup and can use it from now on!",
        "disableSuccess": "Дворівневу перевірку вимкнено."
      },
      "caldav": {
        "title": "CalDAV",
        "howTo": "Можете під'єднати Vikunja до CalDAV, щоб оглядати та змінювати завдання з инших сервісів. Посилання для підхожого сервісу:",
        "more": "Дізнатися більше про CalDAV у Vikunja",
        "tokens": "CalDAV Ключі",
        "tokensHowTo": "Ви можете вжити CalDAV ключ замість пароля для входу за одержаним посиланням вище.",
        "createToken": "Створити ключ",
        "tokenCreated": "Ваш ключ: {token}",
        "wontSeeItAgain": "Запишіть його та збережіть в надійному місці, бо він зникне і не з'явиться знову.",
        "mustUseToken": "Слід створити CalDAV ключ, якщо хочете вживати CalDAV зі сторонніх сервісів. Вживайте ключ як пароль.",
        "usernameIs": "Ваше ім'я вживача: {0}"
      },
      "avatar": {
        "title": "Зображення обліковки",
        "initials": "Ініціали",
        "gravatar": "Сіре зображення обліковки",
        "marble": "Мармур",
        "upload": "Втягти",
        "uploadAvatar": "Обрати/Втягти",
        "statusUpdateSuccess": "Стан облікового зображення оновлено!",
        "setSuccess": "Зображення обліковки встановлено!"
      },
      "quickAddMagic": {
        "title": "Спосіб скорого чарівного додавання",
        "disabled": "Вимкнено",
        "todoist": "Todoist",
        "vikunja": "Vikunja"
      },
      "appearance": {
        "title": "Цвітова оболонка",
        "setSuccess": "Збережено зміни цвітової оболонки до {colorScheme}",
        "colorScheme": {
          "light": "Світла",
          "system": "Системна",
          "dark": "Темна"
        }
      },
      "apiTokens": {
        "title": "API",
        "general": "API ключі дозволяють вживати Vikunja's API без облікових відомостей вживача.",
        "apiDocs": "Подивіться довідку про api",
        "createAToken": "Створити ключ",
        "createToken": "Створити ключ",
        "30d": "30 днів",
        "60d": "60 днів",
        "90d": "90 днів",
        "permissionExplanation": "Дозволи визначають, що може робити api ключ.",
        "titleRequired": "Слід вказати заголовок",
        "permissionRequired": "Please select at least one permission from the list.",
        "expired": "Цей ключ закінчився {ago}.",
        "tokenCreatedSuccess": "Ось Ваш новий api ключ: {token}",
        "tokenCreatedNotSeeAgain": "Збережіть його в надійному місці, бо він зникне і не з'явиться знову!",
        "selectAll": "Обрати все",
        "delete": {
          "header": "Вилучається ключ",
          "text1": "Справді вилучити ключ \"{token}\"?",
          "text2": "Це призведе до втрати доступу до програм або інтеграцій, які його вживають. Годі спинити."
        },
        "attributes": {
          "title": "Назва",
          "titlePlaceholder": "Введіть назву, яку зможете впізнати",
          "expiresAt": "Строк",
          "permissions": "Дозволи"
        }
      }
    },
    "deletion": {
      "title": "Вилучити обліковку",
      "text1": "Вилучення обліковки остаточне і призведе до втрати справ, завдань, які пов'язані з нею.",
      "text2": "Щоб продовжити, введіть пароль. Ви одержите лист з подальшими вказівками.",
      "text3": "Щоб продовжити, будь ласка, натисніть кнопку нижче. Ви одержите лист з подальшими вказівками на е-скриньку.",
      "confirm": "Вилучити обліковку",
      "requestSuccess": "Запит успішний. Ви одержите лист з подальшими вказівками на е-скриньку.",
      "passwordRequired": "Будь ласка, введіть Ваш пароль.",
      "confirmSuccess": "Вилучення обліковки підтверджено і проведеться встяж 3-х днів.",
      "scheduled": "Ми видалимо Вашу обліковку Vikunja в {date} ({dateSince}).",
      "scheduledCancel": "Щоб спинити вилучення обліковки, клацніть тут.",
      "scheduledCancelText": "Щоб спинити вилучення обліковки, будь ласка, введіть Ваш пароль нижче:",
      "scheduledCancelButton": "Щоб спинити вилучення обліковки, будь ласка, клацніть кнопку нижче:",
      "scheduledCancelConfirm": "Спинити вилучення обліковки",
      "scheduledCancelSuccess": "Ми не зітремо Вашу обліковку."
    },
    "export": {
      "title": "Витяг відомостей",
      "description": "Тут можна замовити витяг усіх Ваших відомостей з Vikunja, який міститиме справи, завдання і все, що пов'язано з ними. Ці відомості можна додати в будь-який примірник Vikunja, вживши засоби перенесення.",
      "descriptionPasswordRequired": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб продовжити:",
      "request": "Запит відомостей з Vikunja",
      "success": "Запит щодо подвійки Ваших відомостей з Vikunja успішно подано. Ми надішлемо Вам лист на е-скриньку, як тільки відомості будуть готові для витягування.",
      "downloadTitle": "Витягти Ваші відомості Vikunja"
    }
  },
  "project": {
    "archivedMessage": "Ця справа у сховищі. Створювати або змінювати завдання - неможливо.",
    "archived": "Схововано",
    "showArchived": "Показувати схововані",
    "title": "Заголовок",
    "color": "Цвіт",
    "projects": "Справи",
    "parent": "Головна справа",
    "search": "Введіть щось, щоб знайти справу…",
    "searchSelect": "Клацніть або натисніть Enter, щоб обрати цю справу",
    "shared": "Доступні справи",
    "noDescriptionAvailable": "Опису справи немає.",
    "inboxTitle": "Вхідні",
    "create": {
      "header": "Нова справа",
      "titlePlaceholder": "Назву введіть тут…",
      "addTitleRequired": "Будь ласка, вкажіть заголовок.",
      "createdSuccess": "Спра́ву заведено.",
      "addProjectRequired": "Будь ласка, вкажіть справу або встановіть основну справу в наладженнях."
    },
    "archive": {
      "title": "Сховувати \"{project}\"",
      "archive": "Сховувати цю справу",
      "unarchive": "Поновити справу",
      "unarchiveText": "Ви зможете створювати завдання або змінювати їх.",
      "archiveText": "Доки справа у сховищі - неможливо її змінювати або створювати завдання.",
      "success": "Справу схововано."
    },
    "background": {
      "title": "Встановити тло справи",
      "remove": "Прибрати тло",
      "upload": "Обрати тло з ПК",
      "searchPlaceholder": "Введіть щось, щоб знайти тло…",
      "poweredByUnsplash": "Розробка Unsplash",
      "loadMore": "Підтягнути більше світлин",
      "success": "Тло встановлено!",
      "removeSuccess": "Тло вилучено!"
    },
    "delete": {
      "title": "Вилучити \"{project}\"",
      "header": "Вилучається справа",
      "text1": "Справді впровадити та втратити увесь вміст?",
      "text2": "Це містить всі завдання і ГОДІ СПИНИТИ!",
      "success": "Справу вилучено.",
      "tasksToDelete": "Близько {count} завдань пропадуть остаточно.",
      "tasksAndChildProjectsToDelete": "Близько {tasks} завдань та {projects} справ пропадуть остаточно.",
      "noTasksToDelete": "Справа не містить завдань та її безпечно вилучити."
    },
    "duplicate": {
      "title": "Подвоїти цю справу",
      "label": "Подвоїти",
      "text": "Оберіть головну справу, яка має складатися з подвоєних справ:",
      "success": "Справу подвоєно."
    },
    "edit": {
      "header": "Змінити справу",
      "title": "Змінити \"{project}\"",
      "titlePlaceholder": "Назву введіть тут…",
      "identifierTooltip": "Ідентифікатор справи може бути використаний для унікального визначення завдання в різних справах. Щоб вимкнути - лишіть порожнім.",
      "identifier": "Ідентифікатор справи",
      "identifierPlaceholder": "Ідентифікатор введіть тут…",
      "description": "Опис",
      "descriptionPlaceholder": "Введіть опис справи, натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "color": "Цвіт",
      "success": "Справу оновлено."
    },
    "share": {
      "header": "Долучити до справи",
      "title": "Поширити \"{project}\"",
      "share": "Долучити",
      "links": {
        "title": "Посилання для доступу",
        "what": "Що таке посилання для доступу?",
        "explanation": "Посилання для доступу дозволяють ділитися справою з иншими вживачами, які не мають обліковки у Vikunja.",
        "create": "Створити",
        "name": "Ім'я (необов'язково)",
        "namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum",
        "nameExplanation": "Всі дії, виконані цим посиланням будуть показані з іменем.",
        "password": "Пароль (необов'язково)",
        "passwordExplanation": "При вході, вживачеві слід ввести цей пароль.",
        "noName": "Не вказано ім'я",
        "remove": "Вилучається посилання для поширення",
        "removeText": "Дійсно вилучити посилання для поширення? За ним надалі годі одержати доступ. Годі спинити!",
        "createSuccess": "Поширення посилання створено.",
        "deleteSuccess": "Запрошення через посилання видалено",
        "view": "Подання",
        "sharedBy": "Доступ через {0}"
      },
      "userTeam": {
        "typeUser": "вживач | вживачі",
        "typeTeam": "спільнота | спільноти",
        "shared": "Наявні {type}",
        "you": "Ви",
        "notShared": "Не долучені ніякі {type}.",
        "removeHeader": "Вилучити {type} з {sharable}",
        "removeText": "Дійсно стерти {sharable} з {type}? Дія незворотна!",
        "removeSuccess": "{sharable} вилучено з {type}.",
        "addedSuccess": "{type} додано.",
        "updatedSuccess": "{type} додано."
      },
      "right": {
        "title": "Дозволи",
        "read": "Читати",
        "readWrite": "Читати й записувати",
        "admin": "Очільник"
      },
      "attributes": {
        "link": "Посилання",
        "delete": "Вилучити"
      }
    },
    "first": {
      "title": "Перший перегляд"
    },
    "list": {
      "title": "Список",
      "add": "Додати",
      "addPlaceholder": "Додати завдання…",
      "empty": "Ця справа порожня.",
      "newTaskCta": "Створити.",
      "editTask": "Змінити завдання"
    },
    "gantt": {
      "title": "Розпорядок",
      "size": "Розмір",
      "default": "Основний",
      "month": "Місяць",
      "day": "День",
      "hour": "Година",
      "range": "Проміжок днів",
      "noDates": "Завдання не має вказаних днів."
    },
    "table": {
      "title": "Таблиця",
      "columns": "Заголовки"
    },
    "kanban": {
      "title": "Дошка",
      "limit": "Межа: {limit}",
      "noLimit": "Немає",
      "doneBucket": "Стрічка закінчених",
      "doneBucketHint": "Всі завдання переміщені до цієї стрічки будуть самочинно закінчені.",
      "doneBucketHintExtended": "Всі завдання перенесені до стрічки закінчення самочинно будуть відмічені які закінчені. Всі завдання позначені як закінчені, також будуть перенесені до стрічки закінчення.",
      "doneBucketSavedSuccess": "Стрічку закінчених додано.",
      "defaultBucket": "Основна стрічка",
      "defaultBucketHint": "Коли завдання створені без вказання стрічки, вони будуть додані до цієї стрічки.",
      "defaultBucketSavedSuccess": "Основну стрічку збережено.",
      "deleteLast": "Неможливо вилучити останню стрічку.",
      "addTaskPlaceholder": "Введіть назву завдання…",
      "addTask": "Додати",
      "addAnotherTask": "Додати",
      "addBucket": "Додати",
      "addBucketPlaceholder": "Введіть заголовок стрічки…",
      "deleteHeaderBucket": "Вилучається стрічка",
      "deleteBucketText1": "Справді впровадити?",
      "deleteBucketText2": "Завдання перенесуться до основної стрічки.",
      "deleteBucketSuccess": "Стрічку вилучено.",
      "bucketTitleSavedSuccess": "Назву стрічки збережено.",
      "bucketLimitSavedSuccess": "Межу стрічки збережено.",
      "collapse": "Згорнути стрічку"
    },
    "pseudo": {
      "favorites": {
        "title": "Обрані"
      }
    },
    "webhooks": {
      "title": "Вебзачіп",
      "targetUrl": "Цільове посилання",
      "targetUrlInvalid": "Будь ласка, введіть правильне посилання.",
      "events": "Події",
      "eventsHint": "Обрати всі події, за якими цей вебзачіп має повертати оновлення (всередині поточної справи).",
      "mustSelectEvents": "Слід обрати хоча б одну подію.",
      "delete": "Вилучається вебзачіп",
      "deleteText": "Дійсно вилучити вебзачіп? Зовнішні цілі більше ніколи не будуть сповіщені про цю подію.",
      "deleteSuccess": "Вебзачіп вилучено.",
      "create": "Створити",
      "secret": "Таємниця",
      "secretHint": "Якщо вказано то усі запити до вебзачепу буде підписано через HMAC.",
      "secretDocs": "Загляньте у довідку щоб краще порозумітися з вживанням таємниць."
    },
    "views": {
      "header": "Змінити подання",
      "title": "Заголовок",
      "actions": "Дії",
      "kind": "Подання",
      "bucketConfigMode": "Наладження стрічок",
      "bucketConfig": "Наладження стрічок",
      "bucketConfigManual": "Вручну",
      "filter": "Вибірка",
      "create": "Створити",
      "createSuccess": "Подання створено.",
      "titleRequired": "Будь ласка, введіть заголовок.",
      "delete": "Вилучається подання",
      "deleteText": "Справді впровадити? Продовження ніяк не вплине на завдання, але унеможливить вживання у цій справі. Годі спинити!",
      "deleteSuccess": "Подання вилучено.",
      "onlyAdminsCanEdit": "Лише очільники справи можуть змінювати подання.",
      "updateSuccess": "Подання оновлено."
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Вибірки",
    "clear": "Очистити",
    "showResults": "Показати",
    "attributes": {
      "title": "Заголовок",
      "titlePlaceholder": "Заголовок введіть тут…",
      "description": "Опис",
      "descriptionPlaceholder": "Введіть опис вибірки, натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "includeNulls": "Долучати завдання, які не мають набору значень",
      "requireAll": "Вимагати щоб всі вибірки були правдивими для завдань, які показуватимуться",
      "showDoneTasks": "Показати завершені завдання",
      "sortAlphabetically": "Впорядкувати за абеткою",
      "enablePriority": "Увімкнути вибірку за Першістю",
      "enablePercentDone": "Увімкнути вибірку за Поступом",
      "dueDateRange": "Проміжок строку",
      "startDateRange": "Проміжок дня початку",
      "endDateRange": "Проміжок дня закінчення",
      "reminderRange": "Проміжок Дня Нагадування"
    },
    "create": {
      "title": "Постійна вибірка",
      "description": "Постійна вибірка - це набір встановлених вказівок, який обчислюється щоразу як його запускають.",
      "action": "Створити",
      "titleRequired": "Будь ласка, введіть заголовок вибірки."
    },
    "delete": {
      "header": "Вилучається постійна вибірка",
      "text": "Справді впровадити?",
      "success": "Вибірку вилучено."
    },
    "edit": {
      "title": "Змінити постійну вибірку",
      "success": "Вибірку збережено."
    },
    "query": {
      "title": "Запит",
      "placeholder": "Введіть щось, щоб знайти або запит для вибірки…",
      "help": {
        "intro": "Для вибірки завдань вживається синтаксис запитів подібний до SQL. Доступні такі поля:",
        "link": "Як це діє?",
        "canUseDatemath": "Можна вжити математичні вирази для обчислення приблизних днів. Клацніть на значення дати для подробиць.",
        "fields": {
          "done": "Стан: закінчене або ні",
          "priority": "Рівень першості (1-5)",
          "percentDone": "Відсоток закінчення (0-100)",
          "dueDate": "Строк",
          "startDate": "День початку",
          "endDate": "День закінчення",
          "doneAt": "День та час закінчення",
          "assignees": "Виконавці",
          "labels": "Позначки",
          "project": "Справа, якій це завдання належить (доступно тільки для постійних вибірок, а не на рівні справи)"
        },
        "operators": {
          "intro": "Доступні оператори для вибірки такі:",
          "notEqual": "Не дорівнює",
          "equal": "Дорівнює",
          "greaterThan": "Більше ніж",
          "greaterThanOrEqual": "Більше ніж або дорівнює",
          "lessThan": "Менше ніж",
          "lessThanOrEqual": "Менше ніж або дорівнює",
          "like": "Збігається зі зразком (вживаючи знак %)",
          "in": "Збігається з будь-яким значеннями, розділеними комою"
        },
        "logicalOperators": {
          "intro": "Щоб поєднати декілька умов, можна вжити такі закономірні оператори:",
          "and": "AND, коли всі умови є правильні",
          "or": "OR, коли будь-яка з умов є правильною",
          "parentheses": "Дужки для об'єднання умов"
        },
        "examples": {
          "intro": "Деякі приклади запитів:",
          "priorityEqual": "Обирає завдання з першістю 4",
          "dueDatePast": "Обирає задавнені завдання (зі строком у минулому)",
          "undoneHighPriority": "Обирає поточні завдання з першістю 3 або вище",
          "assigneesIn": "Обирає завдання доручені вживачам \"user1\" або \"user2\"",
          "priorityOneOrTwoPastDue": "Обирає завдання з першістю 1 або 2 та задавнені (зі строком у минулому)"
        }
      }
    }
  },
  "migrate": {
    "title": "Втяг відомостей",
    "titleService": "Втягти Ваші відомості з {name} у Vikunja",
    "import": "Втягти відомості до Vikunja",
    "description": "Клацніть на логотип одного з сервісів, наведених нижче, щоб почати.",
    "descriptionDo": "Vikunja додасть всі списки, завдання, записки, нагадування і вкладення до яких був доступ.",
    "authorize": "Щоб дозволити Vikunja одержати доступ до обліковки {name}, клацніть кнопку нижче.",
    "getStarted": "Почати",
    "inProgress": "Втягую…",
    "alreadyMigrated1": "Схоже, Ви вже втягнули свої відомості з {name} в {date}.",
    "alreadyMigrated2": "Повторне втягування можливе, але може створити подвійки. Продовжити?",
    "confirm": "Дійсно, почнімо перенесення зараз!",
    "importUpload": "Щоб додати відомості з {name} у Vikunja клацніть кнопку нижче та оберіть файл.",
    "upload": "Обрати",
    "migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja зараз втягне Ваші списки/справи, записки, нагадування та вкладення з {service}. Це займе деякий час, ми надішлемо Вам електронного листа після закінчення. Можете закрити це вікно.",
    "migrationInProgress": "Відбувається перенесення. Будь ласка, зачекайте завершення."
  },
  "label": {
    "title": "Позначки",
    "manage": "Позначки",
    "description": "Клацніть на позначку щоб змінити. Можете змінювати усі створені Вами позначки, також вживати всі позначки, які пов'язані з завданням у справі до якої маєте доступ.",
    "newCTA": "У вас немає позначок.",
    "search": "Введіть щось, щоб знайти позначку…",
    "create": {
      "header": "Нова позначка",
      "title": "Створити позначку",
      "titleRequired": "Будь ласка, вкажіть заголовок.",
      "success": "Позначку створено."
    },
    "edit": {
      "header": "Змінити позначку",
      "forbidden": "Ви не можете редагувати цю мітку, оскільки не володієте нею.",
      "success": "Позначку оновлено."
    },
    "deleteSuccess": "Позначку вилучено.",
    "attributes": {
      "title": "Заголовок",
      "titlePlaceholder": "Заголовок введіть тут…",
      "description": "Опис",
      "descriptionPlaceholder": "Опис позначки",
      "color": "Цвіт"
    }
  },
  "sharing": {
    "authenticating": "Перевірка…",
    "passwordRequired": "Ця справа через доступ справа вимагає пароль. Будь ласка, введіть його нижче:",
    "error": "Сталася помилка.",
    "invalidPassword": "Пароль хибний."
  },
  "navigation": {
    "overview": "Огляд",
    "upcoming": "Прийдешнє",
    "settings": "Наладження",
    "imprint": "Наша адреса",
    "privacy": "Політика негласности"
  },
  "misc": {
    "loading": "Запускаю…",
    "save": "Зберегти",
    "delete": "Вилучити",
    "confirm": "Підтвердити",
    "cancel": "Спинити",
    "refresh": "Оновити",
    "disable": "Вимкнено",
    "copy": "Подвоїти до буферу",
    "copyError": "Подвоїти до буферу невдале",
    "search": "Знайти",
    "searchPlaceholder": "Введіть щось, щоб знайти…",
    "previous": "Попередні",
    "next": "Наступні",
    "poweredBy": "Розроблено Vikunja",
    "info": "Подробиці",
    "create": "Створити",
    "doit": "Зробити!",
    "saving": "Зберігаю…",
    "saved": "Збережено!",
    "default": "Припис",
    "close": "Закрити",
    "download": "Витягти",
    "showMenu": "Показати список",
    "hideMenu": "Приховати список",
    "forExample": "Наприклад:",
    "welcomeBack": "З Поверненням!",
    "custom": "Вручну",
    "id": "ID",
    "created": "Створено",
    "createdBy": "Автор: {0}",
    "actions": "Дії",
    "cannotBeUndone": "Годі спинити!"
  },
  "input": {
    "resetColor": "Скинути",
    "datepicker": {
      "today": "Сьогодні",
      "tomorrow": "Завтра",
      "nextMonday": "Наступний понеділок",
      "thisWeekend": "Найближча субота",
      "laterThisWeek": "Пізніше цього тижня",
      "nextWeek": "Через тиждень",
      "chooseDate": "Оберіть день"
    },
    "editor": {
      "edit": "Змінити",
      "done": "Закінчено",
      "heading1": "Заголовок 1",
      "heading1Tooltip": "Великий заголовок розділу.",
      "heading2": "Заголовок 2",
      "heading2Tooltip": "Середній заголовок розділу.",
      "heading3": "Заголовок 3",
      "heading3Tooltip": "Малий заголовок розділу.",
      "headingSmaller": "Менший Заголовок",
      "headingBigger": "Більший Заголовок",
      "bold": "Грубий",
      "italic": "Скорописний",
      "strikethrough": "Зачеркнутий",
      "underline": "Підчеркнутий",
      "code": "Код",
      "codeTooltip": "Уривок коду.",
      "quote": "Переповідь",
      "quoteTooltip": "Дослівний уривок.",
      "bulletList": "Список з мітками",
      "bulletListTooltip": "Створює список з мітками.",
      "unorderedList": "Невпорядкований список",
      "orderedList": "Список з числами",
      "orderedListTooltip": "Створює список з числами.",
      "cleanBlock": "Очистити блок",
      "link": "Посилання",
      "image": "Зображення",
      "imageTooltip": "Додає зображення.",
      "horizontalRule": "Черть",
      "horizontalRuleTooltip": "Ділить розділ.",
      "sideBySide": "Пліч-о-пліч",
      "guide": "Настанова",
      "text": "Введення",
      "textTooltip": "Просто для введення чогось.",
      "taskList": "Список з галочками",
      "taskListTooltip": "Список з можливістю стежити за завданням.",
      "undo": "Повернути",
      "redo": "Повторити",
      "placeholder": "Введіть щось, або натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "table": {
        "title": "Таблиця",
        "insert": "Вставити таблицю",
        "addColumnBefore": "Додати стовп зліва",
        "addColumnAfter": "Додати стовп справа",
        "deleteColumn": "Вилучити стовп",
        "addRowBefore": "Додати рядок зверху",
        "addRowAfter": "Додати рядок знизу",
        "deleteRow": "Вилучити рядок",
        "deleteTable": "Вилучити таблицю",
        "mergeCells": "Об'єднати клітинки",
        "splitCell": "Розділити клітинку",
        "toggleHeaderColumn": "Перемкнути заголовок стовпа",
        "toggleHeaderRow": "Перемкнути заголовок рядка",
        "toggleHeaderCell": "Перемкнути заголовок клітинки",
        "mergeOrSplit": "Об'єднати або розділити",
        "fixTables": "Виправлення таблиць"
      }
    },
    "multiselect": {
      "createPlaceholder": "Створити",
      "selectPlaceholder": "Клацніть або натисніть Enter, щоб обрати"
    },
    "datepickerRange": {
      "to": "До",
      "from": "Від",
      "fromto": "{from} до {to}",
      "date": "День",
      "ranges": {
        "today": "Сьогодні",
        "thisWeek": "Цей тиждень",
        "restOfThisWeek": "Залишок цього тижня",
        "nextWeek": "Наступний тиждень",
        "next7Days": "Наступні 7 днів",
        "lastWeek": "Минулий тиждень",
        "thisMonth": "Цей місяць",
        "restOfThisMonth": "Залишок цього місяця",
        "nextMonth": "Наступний місяць",
        "next30Days": "Наступні 30 днів",
        "lastMonth": "Останній місяць",
        "thisYear": "Цей рік",
        "restOfThisYear": "Залишок цього року"
      },
      "values": {
        "now": "Зараз",
        "startOfToday": "Початок сьогодні",
        "endOfToday": "Кінець сьогодні",
        "beginningOflastWeek": "Початок минулого тижня",
        "endOfLastWeek": "Кінець останнього тижня",
        "beginningOfThisWeek": "Початок цього тижня",
        "endOfThisWeek": "Кінець цього тижня",
        "startOfNextWeek": "Початок наступного тижня",
        "endOfNextWeek": "Кінець наступного тижня",
        "in7Days": "За 7 днів",
        "beginningOfLastMonth": "Початок минулого місяця",
        "endOfLastMonth": "Кінець останнього місяця",
        "startOfThisMonth": "Початок цього місяця",
        "endOfThisMonth": "Кінець цього місяця",
        "startOfNextMonth": "Початок наступного місяця",
        "endOfNextMonth": "Кінець наступного місяця",
        "in30Days": "За 30 днів",
        "startOfThisYear": "Починаючи з цього року",
        "endOfThisYear": "Кінець цього року"
      }
    },
    "datemathHelp": {
      "canuse": "Можете вжити обчислення, щоб визначити приблизні дні.",
      "learnhow": "Подивіться, як це діє",
      "title": "Обчислення днів",
      "intro": "Вкажіть приблизні дні, які обчислюватиме Vikunja на лету, коли задіється вибірка.",
      "expression": "Кожне обчислення починається з основного дня, який може бути {0}, або рядком, що закінчується на {1}. Далі до основного дня можна додати один або кілька виразів.",
      "similar": "Ці вирази подібні до наданих {0} та {1}.",
      "add1Day": "Додати день",
      "minus1Day": "Відняти день",
      "roundDay": "Округлити до найближчого дня",
      "supportedUnits": "Підтримувані одиниці часу",
      "someExamples": "Приклади значень часу",
      "units": {
        "seconds": "Секунди",
        "minutes": "Хвилини",
        "hours": "Години",
        "days": "Дні",
        "weeks": "Тижні",
        "months": "Місяці",
        "years": "Роки"
      },
      "examples": {
        "now": "Сьогодні",
        "in24h": "Встяж доби",
        "today": "Сьогодні о 00:00",
        "beginningOfThisWeek": "Початок цього тижня о 00:00",
        "endOfThisWeek": "Кінець цього тижня",
        "in30Days": "Встяж 30 днів",
        "datePlusMonth": "{0} додати один місяць о 00:00 цього дня"
      }
    }
  },
  "task": {
    "task": "Завдання",
    "new": "Створити",
    "delete": "Вилучити завдання",
    "createSuccess": "Завдання створено.",
    "addReminder": "Обрати…",
    "doneSuccess": "Завдання закінчено.",
    "undoneSuccess": "Завдання поновлено.",
    "revertSuccess": "Зміну завдання повернуто.",
    "undo": "Повернути",
    "openDetail": "Відкрити подробиці завдання",
    "checklistTotal": "{checked} з {total} завдань",
    "checklistAllDone": "{total} завдань",
    "show": {
      "titleCurrent": "Поточні завдання",
      "titleDates": "Завдання з {from} до {to}",
      "noDates": "Показувати без днів",
      "overdue": "Показувати задавнені",
      "fromuntil": "Завдання з {from} до {until}",
      "select": "Обрати проміжок",
      "noTasks": "Як без діла сидіти, то можна одубіти!"
    },
    "detail": {
      "chooseDueDate": "Обрати",
      "chooseStartDate": "Обрати",
      "chooseEndDate": "Обрати",
      "move": "Перенести в иншу справу",
      "done": "Закінчити!",
      "undone": "Поновити",
      "created": "Створено {0} з {1}",
      "updated": "Оновлено {0}",
      "doneAt": "Закінчено {0}",
      "updateSuccess": "Завдання збережено.",
      "deleteSuccess": "Завдання вилучено.",
      "belongsToProject": "Завдання міститься у справі '{project}'",
      "due": "Строк {at}",
      "closePopup": "Закрити спливне вікно",
      "organization": "Уточнення",
      "management": "Управління",
      "dateAndTime": "День та час",
      "delete": {
        "header": "Вилучається завдання",
        "text1": "Справді впровадити?",
        "text2": "Усі долучені вкладення, нагадування та прив'язки - пропадуть остаточно!"
      },
      "actions": {
        "assign": "Доручити",
        "label": "Позначки",
        "priority": "Першість",
        "dueDate": "Строк",
        "startDate": "Почати",
        "endDate": "Закінчити",
        "reminders": "Нагадувати",
        "repeatAfter": "Повторювати",
        "percentDone": "Поступ",
        "attachments": "Вкласти",
        "relatedTasks": "Пов'язати",
        "moveProject": "Перенести",
        "color": "Цвіт",
        "delete": "Вилучити",
        "favorite": "Додати до обраних",
        "unfavorite": "Прибрати з обраних"
      }
    },
    "attributes": {
      "assignees": "Виконавці",
      "color": "Цвіт",
      "created": "Створено",
      "createdBy": "Створювач",
      "description": "Опис",
      "done": "Закінчено",
      "dueDate": "Строк",
      "endDate": "День закінчення",
      "labels": "Позначки",
      "percentDone": "Поступ",
      "priority": "Першість",
      "relatedTasks": "Пов'язаність",
      "reminders": "Нагадування",
      "repeat": "Повтор",
      "startDate": "День початку",
      "title": "Суть",
      "updated": "Оновлено",
      "doneAt": "Виконано"
    },
    "subscription": {
      "subscribedTaskThroughParentProject": "Ви не можете відписатися, бо підписані на завдання через справу.",
      "subscribedProject": "Ви підписані на цю справу та одержуватимете сповіщення про зміни.",
      "notSubscribedProject": "Ви не підписані на цю справу і не одержуватимете сповіщень про зміни.",
      "subscribedTask": "Ви підписані на це завдання та одержуватиме сповіщення про зміни.",
      "notSubscribedTask": "Ви не підписані на це завдання та не одержуватимете сповіщень про зміни.",
      "subscribe": "Підписатися",
      "unsubscribe": "Відписатися",
      "subscribeSuccessProject": "Ви підписалися на цю справу",
      "unsubscribeSuccessProject": "Ви відписалися від цієї справи",
      "subscribeSuccessTask": "Ви підписалися на цю справу",
      "unsubscribeSuccessTask": "Ви відписалися від цієї справи"
    },
    "attachment": {
      "title": "Вкладення",
      "createdBy": "створено {0} з {1}",
      "downloadTooltip": "Одержати",
      "upload": "Обрати",
      "drop": "Перетягніть файл сюди, щоб вкласти",
      "delete": "Вилучається вкладення",
      "deleteTooltip": "Вилучити",
      "deleteText1": "Справді вилучити {filename}?",
      "copyUrl": "Подвоїти посилання",
      "copyUrlTooltip": "Посилання",
      "setAsCover": "Зробити обгорткою",
      "unsetAsCover": "Вилучити обгортку",
      "successfullyChangedCoverImage": "Обгортку змінено.",
      "usedAsCover": "Обгортка"
    },
    "comment": {
      "title": "Приписки",
      "loading": "Ладнаю приписки…",
      "edited": "змінено: {date}",
      "creating": "Створюю приписку…",
      "placeholder": "Введіть приписку, натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "comment": "Залишити",
      "delete": "Вилучається приписка",
      "deleteText1": "Справді впровадити?",
      "deleteSuccess": "Приписку вилучено.",
      "addedSuccess": "Приписку додано."
    },
    "deferDueDate": {
      "title": "Перенести строк",
      "1day": "1 день",
      "3days": "3 дні",
      "1week": "1 тиждень"
    },
    "description": {
      "placeholder": "Введіть опис, натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "empty": "Немає опису."
    },
    "assignee": {
      "placeholder": "Введіть кому доручити…",
      "selectPlaceholder": "Доручити",
      "assignSuccess": "Доручено.",
      "unassignSuccess": "З вживача знято дорученість."
    },
    "label": {
      "placeholder": "Введіть щось, щоб знайти позначку…",
      "createPlaceholder": "Додати це як нову позначку",
      "addSuccess": "Позначку додано.",
      "createSuccess": "Позначку створено.",
      "removeSuccess": "Позначку вилучено.",
      "addCreateSuccess": "Позначку створено і додано.",
      "delete": {
        "header": "Вилучається позначка",
        "text1": "Справді впровадити?",
        "text2": "Продовження призведе до зникнення звідусіль та остаточно."
      }
    },
    "priority": {
      "unset": "Немає",
      "low": "Мала",
      "medium": "Пересічна",
      "high": "Впливова",
      "urgent": "Нагальна",
      "doNow": "ЗАРАЗ"
    },
    "relation": {
      "add": "Додати",
      "new": "Нова прив'язка",
      "searchPlaceholder": "Введіть щось, щоб знайти або створити завдання та пов'язати…",
      "createPlaceholder": "Пов'язати",
      "differentProject": "Завдання належить до іншої справи.",
      "noneYet": "Поки нічого не пов'язано.",
      "delete": "Вилучається прив'язка",
      "deleteText1": "Справді впровадити?",
      "select": "Оберіть вид",
      "taskRequired": "Будь ласка, оберіть або введіть назву завдання.",
      "kinds": {
        "subtask": "Вторинне завдання | Вторинні завдання",
        "parenttask": "Первинне завдання | Первинні завдання",
        "related": "Поєднане завдання | Поєднані завдання",
        "duplicateof": "Подвоєно | Подвоєні",
        "duplicates": "Подвоєні | Подвоєні",
        "blocking": "Блокування | Блокування",
        "blocked": "Заблоковано | Заблоковано",
        "precedes": "Передування | Передування",
        "follows": "Стеження | Стеження",
        "copiedfrom": "Подвоєно з | Подвоєно з",
        "copiedto": "Подвоєно до | Подвоєно до"
      }
    },
    "reminder": {
      "before": "{amount} {unit} перед {type}",
      "after": "{amount} {unit} після {type}",
      "beforeShort": "до",
      "afterShort": "після",
      "onDueDate": "У день строку",
      "onStartDate": "У день початку",
      "onEndDate": "У день закінчення",
      "custom": "Вручну",
      "dateAndTime": "День та час"
    },
    "repeat": {
      "everyDay": "Щодня",
      "everyWeek": "Щотижня",
      "every30d": "Щомісяця",
      "mode": "Спосіб",
      "monthly": "Щомісяця",
      "fromCurrentDate": "Щодень закінчення",
      "each": "Що",
      "specifyAmount": "Вкажіть величину…",
      "hours": "Годин",
      "days": "День",
      "weeks": "Тижнів",
      "months": "Місяців",
      "years": "Років",
      "invalidAmount": "Будь ласка, введіть більше нуля."
    },
    "quickAddMagic": {
      "hint": "Вживайте чарівні наростки щоб встановити строки, виконавців та инші ознаки завдань.",
      "title": "Скоре чарівне додавання",
      "intro": "Створюючи завдання, Ви можете вживати особливі ключові слова, щоб одразу додати особливості нового завдання. Це дозволяє скоро додавати часто вжиті особливості.",
      "multiple": "Можна вжити кілька разів.",
      "label1": "Щоб додати позначку, просто введіть назву позначки з {prefix}.",
      "label2": "Vikunja перевірить наявність позначки та створить, якщо вона відсутня.",
      "label3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.",
      "label4": "Наприклад: {prefix}\"Позначка з пропусками\".",
      "priority1": "Щоб встановити першість завдання, додайте число від 1-5, з {prefix}.",
      "priority2": "Чим вище число, тим вища першість.",
      "assignees": "Щоб призначити завдання вживачеві, додайте його ім'я з {prefix} до завдання.",
      "project1": "Щоб визначити справу для завдання, введіть її назву з {prefix}.",
      "project2": "Якщо справу не знайдено то повернеться помилка.",
      "project3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.",
      "project4": "Наприклад: {prefix}\"Справа з пробілами\".",
      "dateAndTime": "День та час",
      "date": "Будь-який день буде вжитий, як строк. Ви можете вживати дні будь-якого виду:",
      "dateWeekday": "будь-який день тижня буде вживати такий день",
      "dateCurrentYear": "вживатиметься поточний рік",
      "dateNth": "вживатиметься {day} число поточного місяця",
      "dateTime": "Для встановки часу об'єднайте будь-який з видів дня з \"{time}\" (або {timePM}).",
      "repeats": "Завдання повторювані",
      "repeatsDescription": "Щоб встановити проміжок повтору, додайте '{suffix}'. Можна вказати проміжок як число або вид повтору (дивіться приклади)."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Спільноти",
    "noTeams": "Ви ще не учасник спільнот.",
    "create": {
      "title": "Нова спільнота",
      "success": "Спільноту створено."
    },
    "edit": {
      "title": "Змінити спільноту \"{team}\"",
      "members": "Учасники",
      "search": "Введіть щось, щоб знайти…",
      "addUser": "Додати",
      "makeMember": "Зробити учасником",
      "makeAdmin": "Зробити очільником",
      "success": "Спільноту оновлено.",
      "userAddedSuccess": "Учасника додано.",
      "madeMember": "Учасник тепер учасник.",
      "madeAdmin": "Учасник тепер очільник.",
      "mustSelectUser": "Будь ласка, оберіть вживача.",
      "delete": {
        "header": "Вилучається спільнота",
        "text1": "Справді впровадити та втратити всі згадки?",
        "text2": "Учасники втратять доступи до спільних справ. ГОДІ СПИНИТИ!",
        "success": "Спільноту вилучено."
      },
      "deleteUser": {
        "header": "Вилучити вживача зі спільноти",
        "text1": "Справді усунути цього вживача зі спільноти?",
        "text2": "Вони втратять доступ до всіх справ цієї спільноти. ДІЯ НЕЗВОРОТНА!",
        "success": "Вживача успішно видалено зі спільноти."
      },
      "leave": {
        "title": "Покинути спільноту",
        "text1": "Справді покинути?",
        "text2": "Доступ до пов'язаних справ пропаде. Щоб повернутися доведеться звернутися до очільника.",
        "success": "Ви покинули спільноту."
      }
    },
    "attributes": {
      "name": "Назва",
      "namePlaceholder": "Назву введіть тут…",
      "nameRequired": "Будь ласка, вкажіть ім'я.",
      "description": "Опис",
      "descriptionPlaceholder": "Опишіть спільноту тут, натисніть '/' для виклику особливостей…",
      "admin": "Очільник",
      "member": "Учасник",
      "isPublic": "Загальна спільнота",
      "isPublicDescription": "Зробити спільноту видимою усім. Коли увімкнено, кожен може поширити справи з цією спільнотою й тоді, коли він не є учасником спільноти."
    }
  },
  "keyboardShortcuts": {
    "title": "Сполучення клавіш",
    "general": "Загальні",
    "allPages": "Сполучення діють на усіх сторінках.",
    "currentPageOnly": "Сполучення діють тільки на поточній сторінці.",
    "somePagesOnly": "Сполучення діють тільки на деяких сторінках.",
    "toggleMenu": "Перемкнути меню",
    "quickSearch": "Відрити вікно знаходження/скорих дій",
    "then": "тоді",
    "task": {
      "title": "Сторінка завдання",
      "done": "Закінчити / поновити",
      "assign": "Доручити",
      "labels": "Додати позначку",
      "dueDate": "Змінити строк",
      "attachment": "Додати вкладення",
      "related": "Змінити пов'язані завдання",
      "color": "Змінити цвіт",
      "move": "Перенести завдання до іншої справи",
      "reminder": "Змінити нагадування",
      "description": "Змінити опис",
      "delete": "Вилучити",
      "priority": "Змінити першість",
      "favorite": "Додати до обраних / прибрати з обраних",
      "save": "Зберегти"
    },
    "project": {
      "title": "Подання справи",
      "switchToListView": "Перемкнути до подання списком",
      "switchToGanttView": "Перемкнути до подання розпорядком",
      "switchToKanbanView": "Перемкнути до подання дошкою",
      "switchToTableView": "Перемкнути до подання таблицею"
    },
    "navigation": {
      "title": "Переходи по головному списку",
      "overview": "Перейти до огляду",
      "upcoming": "Перейти до прийдешніх",
      "labels": "Перейти до позначок",
      "teams": "Перейти до спільнот",
      "projects": "Перейти до справ"
    }
  },
  "update": {
    "available": "Доступно оновлення!",
    "do": "Оновити Зараз"
  },
  "menu": {
    "edit": "Змінити",
    "archive": "Сховище",
    "duplicate": "Подвоїти",
    "delete": "Вилучити",
    "unarchive": "Поновити",
    "setBackground": "Тло",
    "share": "Долучити",
    "newProject": "Нова справа",
    "createProject": "Завести справу",
    "cantArchiveIsDefault": "Сховування недоступне, оскільки це Ваша основна справа.",
    "cantDeleteIsDefault": "Вилучення недоступне, оскільки це Ваша основна справа.",
    "views": "Подання"
  },
  "apiConfig": {
    "url": "Посилання до Vikunja",
    "urlPlaceholder": "нап. https://localhost:3456",
    "change": "змінити",
    "use": "Вжити Vikunja з {0}",
    "error": "Незмога знайти та вжити Vikunja з \"{domain}\". Будь ласка, перевірте, чи правильне посилання, чи можете відкрити його безпосередньо та повторіть.",
    "success": "Вжити Vikunja з {domain}\".",
    "urlRequired": "Посилання обов'язкове."
  },
  "loadingError": {
    "failed": "Запуск невдалий, будь ласка {0}. При повторній помилці, будь ласка {1}.",
    "tryAgain": "повторити",
    "contact": "зв'язатися з нами"
  },
  "notification": {
    "title": "Сповіщення",
    "none": "Нічого немає. На добридень Вам!",
    "explainer": "Співдії зі справами та завданнями будуть тут.",
    "markAllRead": "Позначити усі сповіщення як прочитані",
    "markAllReadSuccess": "Всі сповіщення позначено прочитаними."
  },
  "quickActions": {
    "commands": "Вказівки",
    "placeholder": "Введіть щось або вказівку щоб знайти…",
    "hint": "Вжива́йте {project} щоб знайти тільки у справі. Поєднуйте {project} і {label} (позначки) з запитом знаходження, щоб знайти завдання з цими позначками або в цій справі. Вживайте {assignee}, щоб знаходити тільки вказівки.",
    "tasks": "Завдання",
    "projects": "Справи",
    "teams": "Спільноти",
    "labels": "Позначки",
    "newProject": "Введіть заголовок нової справи…",
    "newTask": "Введіть заголовок нового завдання…",
    "newTeam": "Введіть назву нової спільноти…",
    "createTask": "Створити завдання в поточній справі ({title})",
    "createProject": "Завести справу",
    "cmds": {
      "newTask": "Нове завдання",
      "newProject": "Нова справа",
      "newTeam": "Нова спільнота"
    }
  },
  "date": {
    "locale": "ua",
    "altFormatLong": "j M Y, H:i",
    "altFormatShort": "j M Y"
  },
  "reaction": {
    "reactedWith": "{user} лишив відголос {value}",
    "reactedWithAnd": "{users} та {lastUser} лишили відголос разом з {value}",
    "reactedWithAndMany": "{users} та {num} найбільш лишали відголос з {value}",
    "add": "Відголос"
  },
  "error": {
    "error": "Помилка",
    "success": "Успіх",
    "0001": "Вам заборонено це робити.",
    "1001": "Користувач з таким ім'ям вже існує.",
    "1002": "Вживає з також е-скринькою вже є.",
    "1004": "Не вказано ім'я вживача і пароль.",
    "1005": "Такого вживача немає.",
    "1006": "Незмога одержати id вживача.",
    "1008": "No password reset token provided.",
    "1009": "Invalid password reset token.",
    "1010": "Invalid email confirm token.",
    "1011": "Хибне ім'я або пароль.",
    "1012": "Е-скринька вживача не підтверджена.",
    "1013": "Новий пароль не заповнений.",
    "1014": "Старий пароль не заповнений.",
    "1015": "TOTP is already enabled for this user.",
    "1016": "TOTP is not enabled for this user.",
    "1017": "The TOTP passcode is invalid.",
    "1018": "Вид облікової світлини вживача - хибний.",
    "2001": "ID не може бути порожнім або 0.",
    "2002": "Деякі відомості запиту були хибні.",
    "3001": "Такої справи немає.",
    "3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
    "3005": "Заголовок справи не може бути порожній.",
    "3006": "Такого поширення справи немає.",
    "3007": "Справа з таким ідентифікатором вже є.",
    "3008": "Справа у сховищі, тому доступна тільки для читання. Це діє для усіх завдань пов'язаних з цією справою.",
    "4001": "Опис завдання не може бути порожнім.",
    "4002": "Такого завдання у справі немає.",
    "4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
    "4004": "Має бути хоча б одне завдання при зміні завдань.",
    "4005": "У Вас немає прав дивитися завдання.",
    "4006": "Ви не можете встановити головне завдання як особисте завдання.",
    "4007": "You can't create a task relation with an invalid kind of relation.",
    "4008": "You can't create a task relation which already exists.",
    "4009": "У цього завдання немає зв'язків.",
    "4010": "Неможливо пов'язати завдання з самим собою.",
    "4011": "Такого вкладення у завданні немає.",
    "4012": "Вкладення у завданні завелике.",
    "4013": "Хибний вимір упорядкування завдань.",
    "4014": "The task sort order is invalid.",
    "4015": "Такої приписки немає.",
    "4016": "Хибне поле завдання.",
    "4017": "Invalid task filter comparator.",
    "4018": "Invalid task filter concatenator.",
    "4019": "Invalid task filter value.",
    "6001": "Назва спільноти не може бути порожньою.",
    "6002": "Такої спільноти немає.",
    "6004": "Спільнота вже має доступ до цієї справи.",
    "6005": "Вживач вже є учасником цієї спільноти.",
    "6006": "Неможливо вилучити останнього учасника спільноти.",
    "6007": "The team does not have access to the project to perform that action.",
    "7002": "Вживач вже має доступ до справи.",
    "7003": "У Вас немає доступу до цієї справи.",
    "8001": "Ця позначка вже існує для цього завда́ння.",
    "8002": "Такої позначки немає.",
    "8003": "У Вас немає доступу до цієї позначки.",
    "9001": "The right is invalid.",
    "10001": "Такої стрічки немає.",
    "10002": "Стрічка не належить до справи.",
    "10003": "Неможливо вилучити останню стрічку.",
    "10004": "You cannot add the task to this bucket as it already exceeded the limit of tasks it can hold.",
    "10005": "У справі може бути тільки одна стрічка для закінчення.",
    "11001": "Такої постійної вибірки немає.",
    "11002": "Постійні вибірки недоступні для поширених посилань.",
    "12001": "The subscription entity type is invalid.",
    "12002": "Ви підписані на саму суть або головну частину.",
    "13001": "This link share requires a password for authentication, but none was provided.",
    "13002": "Хибний пароль для поширеного посилання."
  },
  "about": {
    "title": "Про",
    "version": "Відміна: {version}"
  },
  "time": {
    "units": {
      "seconds": "секунда|секунди|секунд",
      "minutes": "хвилина|хвилини|хвилин",
      "hours": "година|години|годин",
      "days": "день|дні|днів",
      "weeks": "тиждень|тижні|тижнів",
      "months": "місяць|місяці|місяців",
      "years": "рік|роки|років"
    }
  }
}