{
	"notifications": {
		"greeting": "Ciao %[1]s,",
		"email_confirm": {
			"subject": "%[1]s, si prega di confermare il tuo indirizzo email a Vikunja",
			"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
			"welcome": "Benvenuto su Vikunja!",
			"confirm": "Per confermare il tuo indirizzo email, clicca sul link qui sotto:"
		},
		"password": {
			"changed": {
				"subject": "La password su Vikunja è stata cambiata",
				"success": "La password del tuo account è stata cambiata con successo.",
				"warning": "Se non sei stato tu, potrebbe significare che qualcuno ha compromesso il tuo account. In questo caso contatta l'amministratore del server."
			},
			"reset": {
				"subject": "Reimposta la tua password su Vikunja",
				"instructions": "Per reimpostare la password, fare clic sul link qui sotto:",
				"valid_duration": "Il link sarà valido per 24 ore."
			}
		},
		"totp": {
			"invalid": {
				"subject": "Qualcuno ha appena provato ad accedere al tuo account Vikunja, ma non è riuscito",
				"message": "Qualcuno ha appena provato ad accedere al tuo account con nome utente e password corretti, ma un codice di accesso TOTP errato.",
				"warning": "**Se non sei stato tu, qualcun altro conosce la tua password. Dovresti impostarne una nuova immediatamente!**"
			},
			"account_locked": {
				"subject": "Abbiamo disabilitato il tuo account su Vikunja",
				"message": "Qualcuno ha cercato di accedere con le tue credenziali ma non ha fornito un codice di accesso TOTP valido.",
				"disabled": "Dopo 10 tentativi falliti, abbiamo disabilitato il tuo account e reimpostato la password. Per impostarne uno nuovo, segui le istruzioni nell'email di reset che ti abbiamo appena inviato.",
				"reset_instructions": "Se non hai ricevuto un'email con le istruzioni di reset, puoi sempre richiederne una nuova a [%[1]s](%[2]s)."
			}
		},
		"login": {
			"failed": {
				"subject": "Qualcuno ha appena provato ad accedere al tuo account Vikunja, ma non ha fornito una password corretta",
				"message": "Qualcuno ha appena provato ad accedere al tuo account con una password sbagliata per tre volte di fila.",
				"warning": "Se questo non fosse tu, questo potrebbe essere qualcun altro cercando di entrare nel tuo account.",
				"enhance_security": "Per migliorare la sicurezza dell'account potresti voler impostare una password più forte o abilitare l'autenticazione TOTP nelle impostazioni:"
			}
		},
		"account": {
			"deletion": {
				"confirm": {
					"subject": "Si prega di confermare l'eliminazione del tuo account Vikunja",
					"request": "Hai richiesto l'eliminazione del tuo account. Per confermarla, clicca sul link qui sotto:",
					"valid_duration": "Il link sarà valido per 24 ore.",
					"schedule_info": "Una volta confermata l'eliminazione, programmeremo l'eliminazione del tuo account entro tre giorni e nel frattempo ti invieremo un'altra e-mail.",
					"consequences": "Se procedi con l'eliminazione del tuo account, rimuoveremo tutti i progetti e le attività che hai creato. Tutto ciò che hai condiviso con un altro utente o team verrà trasferito a loro.",
					"changed_mind": "Se non hai richiesto l'eliminazione o hai cambiato idea, puoi semplicemente ignorare questa email."
				},
				"scheduled": {
					"subject_days": "Il tuo account Vikunja verrà eliminato tra %[1] giorni",
					"subject_tomorrow": "Il tuo account Vikunja verrà eliminato domani",
					"request_reminder": "Di recente hai richiesto l'eliminazione del tuo account Vikunja.",
					"deletion_time_days": "Elimineremo il tuo account entro %[1] giorni.",
					"deletion_time_tomorrow": "Domani elimineremo il tuo account.",
					"changed_mind": "Se hai cambiato idea, clicca semplicemente sul link sottostante per annullare l'eliminazione e segui le istruzioni riportate lì:"
				},
				"completed": {
					"subject": "Il tuo account Vikunja è stato eliminato",
					"confirmation": "Come richiesto, abbiamo eliminato il tuo account Vikunja.",
					"permanent": "Questa eliminazione è definitiva. Se non hai creato un backup e hai bisogno di recuperare i tuoi dati ora, contatta il tuo amministratore."
				}
			}
		},
		"task": {
			"reminder": {
				"subject": "Promemoria per \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message": "Questo è un promemoria amichevole dell'attività \"%[1]s\" (%[2]s)."
			},
			"comment": {
				"subject": "Riguardo a %[1]s",
				"mentioned_subject": "%[1]s ti ha menzionato in un commento in \"%[2]s\"",
				"mentioned_message": "**%[1]s** ti ha menzionato in un commento:"
			},
			"assigned": {
				"subject_to_assignee": "Sei stato assegnato a \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message_to_assignee": "%[1]s ti ha assegnato a \"%[2]s\".",
				"subject_to_others": "\"%[1]s\" (%[2]s) è ​​stato assegnato a %[3]s",
				"message_to_others": "%[1]s ha assegnato questa attività a %[2]s.",
				"subject_to_others_self": "\"%[1]s\" (%[2]s) è stato assegnato da %[3]s a se stessi",
				"message_to_others_self": "%[1]s ha assegnato questa attività a se stessi."
			},
			"deleted": {
				"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) è ​​stato eliminato",
				"message": "%[1]s ha eliminato l'attività \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"mentioned": {
				"subject_new": "%[1]s ti ha menzionato in una nuova attività \"%[2]s\"",
				"subject": "%[1]s ti ha menzionato in un'attività \"%[2]s\"",
				"message": "**%[1]s** ti ha menzionato in un'attività:"
			},
			"overdue": {
				"subject": "L'attività \"%[1]s\" (%[2]s) è ​​in ritardo",
				"message": "Questo è un promemoria amichevole dell'attività \"%[1]s\" (%[2]s) che è in ritardo di %[3]s e non è ancora stata completata.",
				"multiple_subject": "I tuoi compiti in ritardo",
				"multiple_message": "Hai i seguenti compiti scaduti:",
				"overdue_since": "da %[1]s",
				"overdue_now": "adesso",
				"overdue": "in ritardo %[1]s"
			}
		},
		"project": {
			"created": "%[1]s ha creato il progetto \"%[2]s\""
		},
		"team": {
			"member_added": {
				"subject": "%[1]s ti ha aggiunto al team \"%[2]s\" a Vikunja",
				"message": "%[1]s ti ha appena aggiunto al team %[2]s a Vikunja."
			}
		},
		"data_export": {
			"ready": {
				"subject": "L'esportazione dei dati Vikunja è pronta",
				"message": "Il tuo Vikunja Data Export è pronto per essere scaricato. Clicca sul pulsante qui sotto per scaricarlo:",
				"availability": "Il download sarà disponibile per i prossimi 7 giorni."
			}
		},
		"migration": {
			"done": {
				"subject": "La migrazione da %[1]s a Vikunja è stata completata",
				"imported": "Vikunja ha importato tutti gli elenchi/progetti, le attività, le note, i promemoria e i file da %[1]s a cui hai accesso.",
				"have_fun": "Divertitevi con i vostri nuovi (vecchi) progetti!"
			},
			"failed": {
				"subject": "La migrazione da %[1]s a Vikunja è fallita",
				"message": "Sembra che questa volta il passaggio da %[1]s non sia andato come previsto.",
				"retry": "Ma niente paura! Provateci di nuovo, ricominciando da capo come avete fatto prima. A volte, questi intoppi si verificano a causa di problemi tecnici da parte di %[1]s, ma riprovare spesso risolve il problema.",
				"error": "Lungo il percorso abbiamo riscontrato un piccolo errore: `%[2]s`.",
				"report": "Lasciaci una nota a riguardo [nel forum](https://community.vikunja.io/) o in uno dei soliti posti, così possiamo dare un'occhiata al motivo per cui non è riuscito.",
				"working_on_it": "Abbiamo monitorato il messaggio di errore e stiamo lavorando per risolverlo al più presto."
			}
		},
		"common": {
			"have_nice_day": "Buona giornata!",
			"copy_url": "Se il pulsante qui sopra non funziona, copia l'Url qui sotto e incollalo nella barra degli indirizzi del tuo browser:",
			"actions": {
				"open_task": "Apri attività",
				"open_vikunja": "Apri Vikunja",
				"open_project": "Apri progetto",
				"open_team": "Apri Squadra",
				"download": "Scarica",
				"reset_password": "Reimposta la tua password",
				"go_to_settings": "Vai alle impostazioni",
				"confirm_email": "Conferma il tuo indirizzo email",
				"abort_deletion": "Interrompi la cancellazione",
				"confirm_account_deletion": "Conferma la cancellazione del mio account",
				"change_notification_settings_link": "È possibile modificare le impostazioni di notifica [here](%[1]s)."
			}
		}
	},
	"time": {
		"since_years": "un anno<unk> %[1]d anni",
		"since_weeks": "una settimana|%[1]d settimane",
		"since_days": "un giorno|%[1]d giorni",
		"since_hours": "un'ora|%[1]d ore",
		"since_minutes": "un minuto|%[1]d minuti",
		"list_last_separator": "e"
	}
}