Added comprehensive documentation file (.github/copilot-instructions.md) that provides detailed guidance on the Dokploy Open Source Templates project structure, development workflow, and conventions. The document covers the project overview, key files and directories, development workflow for adding/updating templates, local development setup, CI/CD processes, and established conventions and patterns. This documentation will help onboard new contributors and ensure consistent development practices across the project.