* docs: add copilot instructions for project development
Added comprehensive documentation file (.github/copilot-instructions.md) that provides detailed guidance on the Dokploy Open Source Templates project structure, development workflow, and conventions. The document covers the project overview, key files and directories, development workflow for adding/updating templates, local development setup, CI/CD processes, and established conventions and patterns. This documentation will help onboard new contributors and ensure consistent development practices across the project.
* docs(copilot-instructions): enhance project overview and development guide
Updated copilot instructions to reflect expanded app capabilities (200+ apps, TypeScript integration, Fuse.js search) and detailed processes for templates, local dev, and CI/CD for improved clarity and accuracy.
* refactor: remove frontend development instructions from AGENTS.md and update contributing guidelines
- Removed frontend development commands from AGENTS.md to streamline the document.
- Updated CONTRIBUTING.md by removing the recommendation to set `restart: unless-stopped` for services.
---------
Co-authored-by: Mauricio Siu <siumauricio@icloud.com>