github-starred/semver
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/semver/semver.git synced 2026-11-13 17:56:10 -06:00
Code Issues 2.1k Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Language error in Italian translation #253

New Issue
Closed
opened 2026-02-17 11:41:34 -06:00 by GiteaMirror · 3 comments
GiteaMirror commented 2026-02-17 11:41:34 -06:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Originally created by @csparpa on GitHub (Dec 7, 2016).

On the Italian version of the website (http://semver.org/lang/it/) I read:

Se vi piacerebbe lasciare un commento, per favore aprite una segnalazione su GitHub.

I think in proper Italian you should write:

Se vi piacesse lasciare un commento, per favore aprite una segnalazione su GitHub.

Anyway, I think a reprashing is needed here as it sounds a bit weird...

Originally created by @csparpa on GitHub (Dec 7, 2016). On the Italian version of the website (http://semver.org/lang/it/) I read: > Se vi piacerebbe lasciare un commento, per favore aprite una segnalazione su GitHub. I think in *proper* Italian you should write: > Se vi __piacesse__ lasciare un commento, per favore aprite una segnalazione su GitHub. Anyway, I think a reprashing is needed here as it sounds a bit weird...
GiteaMirror commented 2026-02-17 11:41:36 -06:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@csparpa commented on GitHub (Dec 7, 2016):

@mezzato I think you could help here

@csparpa commented on GitHub (Dec 7, 2016): @mezzato I think you could help here
GiteaMirror commented 2026-02-17 11:41:37 -06:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@FichteFoll commented on GitHub (Dec 7, 2016):

https://github.com/mojombo/semver.org

@FichteFoll commented on GitHub (Dec 7, 2016): https://github.com/mojombo/semver.org
GiteaMirror commented 2026-02-17 11:41:38 -06:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@csparpa commented on GitHub (Dec 7, 2016):

Closing, as this is tracked by this PR

@csparpa commented on GitHub (Dec 7, 2016): Closing, as this is tracked by this [PR](https://github.com/mojombo/semver.org/pull/163)
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
consensus seeking
duplicate
extend
layout
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
RFC
spelling/grammar
staled
update
waiting for PR
won't fix
No labels
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge (Kaehlen Rog)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/semver#253