By creating this pull request, I grant the project maintainers an unlimited,
perpetual license to use, modify, and redistribute these contributions under any terms they
choose, including both the AGPLv3 and the Fossorial Commercial license terms. I
represent that I have the right to grant this license for all contributed content.
Description
"Spielpfad" is literal, but wrong translation (not a word in German). "Unterverzeichnis" would be the best approximation of the UI label here. The translation omits the word "match" ("Prüfen" or something) for the sake of brevity, but combined with the "+" should be informative enough.
How to test?
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/fosrl/pangolin/pull/1488
**Author:** [@cku-heise](https://github.com/cku-heise)
**Created:** 9/18/2025
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 9/18/2025
**Merged by:** [@oschwartz10612](https://github.com/oschwartz10612)
**Base:** `main` ← **Head:** `patch-1`
---
### 📝 Commits (1)
- [`256df90`](https://github.com/fosrl/pangolin/commit/256df9042bcd3f07557196d91c48e7f6edd745af) Update de-DE.json
### 📊 Changes
**1 file changed** (+1 additions, -1 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `messages/de-DE.json` (+1 -1)
</details>
### 📄 Description
## Community Contribution License Agreement
By creating this pull request, I grant the project maintainers an unlimited,
perpetual license to use, modify, and redistribute these contributions under any terms they
choose, including both the AGPLv3 and the Fossorial Commercial license terms. I
represent that I have the right to grant this license for all contributed content.
## Description
"Spielpfad" is literal, but wrong translation (not a word in German). "Unterverzeichnis" would be the best approximation of the UI label here. The translation omits the word "match" ("Prüfen" or something) for the sake of brevity, but combined with the "+" should be informative enough.
## How to test?
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/fosrl/pangolin/pull/1488
Author: @cku-heise
Created: 9/18/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 9/18/2025
Merged by: @oschwartz10612
Base:
main← Head:patch-1📝 Commits (1)
256df90Update de-DE.json📊 Changes
1 file changed (+1 additions, -1 deletions)
View changed files
📝
messages/de-DE.json(+1 -1)📄 Description
Community Contribution License Agreement
By creating this pull request, I grant the project maintainers an unlimited,
perpetual license to use, modify, and redistribute these contributions under any terms they
choose, including both the AGPLv3 and the Fossorial Commercial license terms. I
represent that I have the right to grant this license for all contributed content.
Description
"Spielpfad" is literal, but wrong translation (not a word in German). "Unterverzeichnis" would be the best approximation of the UI label here. The translation omits the word "match" ("Prüfen" or something) for the sake of brevity, but combined with the "+" should be informative enough.
How to test?
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.