[PR #11290] [MERGED] i18n: Update zh-cn #93741

New Issue

GiteaMirror · 2026-05-15T19:39:21-05:00

GiteaMirror commented

2026-05-15 19:39:21 -05:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/11290
Author: @panda44312
Created: 3/6/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 3/7/2025
Merged by: @tjbck

Base: dev ← Head: patch-5

📝 Commits (2)

561f4d5 i18n: zh-cn
98376fb i18n: zh-cn

📊 Changes

1 file changed (+4 additions, -4 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json (+4 -4)

📄 Description

Pull Request Checklist

Note to first-time contributors: Please open a discussion post in Discussions and describe your changes before submitting a pull request.

Before submitting, make sure you've checked the following:

Target branch: Please verify that the pull request targets the dev branch.
Description: Provide a concise description of the changes made in this pull request.
Changelog: Ensure a changelog entry following the format of Keep a Changelog is added at the bottom of the PR description.
Documentation: Have you updated relevant documentation Open WebUI Docs, or other documentation sources?
Dependencies: Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation?
Testing: Have you written and run sufficient tests for validating the changes?
Code review: Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards?
Prefix: To cleary categorize this pull request, prefix the pull request title, using one of the following:
- BREAKING CHANGE: Significant changes that may affect compatibility
- build: Changes that affect the build system or external dependencies
- ci: Changes to our continuous integration processes or workflows
- chore: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes
- docs: Documentation update or addition
- feat: Introduces a new feature or enhancement to the codebase
- fix: Bug fix or error correction
- i18n: Internationalization or localization changes
- perf: Performance improvement
- refactor: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability
- style: Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc.)
- test: Adding missing tests or correcting existing tests
- WIP: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work

Changelog Entry

Description

Update zh-cn

@tjbck Some text is currently not added to the translation file, so it cannot be translated. Can you add it to the translation text? The following texts are known:

"Arena Model"
"Submit your questions to anonymous AI chatbots and vote on the best response."
"This channel was created on [time] This is the very beginning of the a channel."
"Running"
"Verify Connection"
"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases."
"Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents"
"Use no proxy to fetch page contents."
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries."

Permission Group:
"Public"
"Private"

Additionally, I hope to translate the Prompt to significantly enhance the user experience for non-English languages when using the default Prompt. This aims to avoid the following issues caused by English Prompts:

LLM models outputting English when users input in Chinese or other languages.
Generating English titles (when users input in Chinese or other languages).
Generating English tags (when users input in Chinese or other languages).

Thank you, and I look forward to your reply.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/11290 **Author:** [@panda44312](https://github.com/panda44312) **Created:** 3/6/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 3/7/2025 **Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck) **Base:** `dev` ← **Head:** `patch-5` --- ### 📝 Commits (2) - [`561f4d5`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/561f4d5d69a8435db2e1cd9754609882c1809deb) i18n: zh-cn - [`98376fb`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/98376fbbce34d856122046724a25f7dfb80c5fe7) i18n: zh-cn ### 📊 Changes **1 file changed** (+4 additions, -4 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json` (+4 -4) </details> ### 📄 Description # Pull Request Checklist ### Note to first-time contributors: Please open a discussion post in [Discussions](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions) and describe your changes before submitting a pull request. **Before submitting, make sure you've checked the following:** - [x] **Target branch:** Please verify that the pull request targets the `dev` branch. - [x] **Description:** Provide a concise description of the changes made in this pull request. - [x] **Changelog:** Ensure a changelog entry following the format of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) is added at the bottom of the PR description. - [x] **Documentation:** Have you updated relevant documentation [Open WebUI Docs](https://github.com/open-webui/docs), or other documentation sources? - [x] **Dependencies:** Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation? - [x] **Testing:** Have you written and run sufficient tests for validating the changes? - [x] **Code review:** Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards? - [x] **Prefix:** To cleary categorize this pull request, prefix the pull request title, using one of the following: - **BREAKING CHANGE**: Significant changes that may affect compatibility - **build**: Changes that affect the build system or external dependencies - **ci**: Changes to our continuous integration processes or workflows - **chore**: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes - **docs**: Documentation update or addition - **feat**: Introduces a new feature or enhancement to the codebase - **fix**: Bug fix or error correction - **i18n**: Internationalization or localization changes - **perf**: Performance improvement - **refactor**: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability - **style**: Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc.) - **test**: Adding missing tests or correcting existing tests - **WIP**: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work # Changelog Entry ### Description Update zh-cn @tjbck Some text is currently not added to the translation file, so it cannot be translated. Can you add it to the translation text? The following texts are known: "Arena Model" "Submit your questions to anonymous AI chatbots and vote on the best response." "This channel was created on [time] This is the very beginning of the a channel." "Running" "Verify Connection" "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases." "Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents" "Use no proxy to fetch page contents." "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries." Permission Group: "Public" "Private" Additionally, I hope to translate the Prompt to significantly enhance the user experience for non-English languages when using the default Prompt. This aims to avoid the following issues caused by English Prompts: LLM models outputting English when users input in Chinese or other languages. Generating English titles (when users input in Chinese or other languages). Generating English tags (when users input in Chinese or other languages). Thank you, and I look forward to your reply. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2026-05-15 19:39:21 -05:00

GiteaMirror closed this issue

2026-05-15 19:39:25 -05:00

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#93741