Note to first-time contributors: Please open a discussion post in Discussions and describe your changes before submitting a pull request.
Before submitting, make sure you've checked the following:
Target branch: Please verify that the pull request targets the dev branch.
Description: Provide a concise description of the changes made in this pull request.
Changelog: Ensure a changelog entry following the format of Keep a Changelog is added at the bottom of the PR description.
Documentation: Have you updated relevant documentation Open WebUI Docs, or other documentation sources?
Dependencies: Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation?
Testing: Have you written and run sufficient tests for validating the changes?
Code review: Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards?
Prefix: To cleary categorize this pull request, prefix the pull request title, using one of the following:
BREAKING CHANGE: Significant changes that may affect compatibility
build: Changes that affect the build system or external dependencies
ci: Changes to our continuous integration processes or workflows
chore: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes
docs: Documentation update or addition
feat: Introduces a new feature or enhancement to the codebase
fix: Bug fix or error correction
i18n: Internationalization or localization changes
perf: Performance improvement
refactor: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability
style: Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc.)
test: Adding missing tests or correcting existing tests
WIP: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work
Changelog Entry
Description
Enhanced the French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations throughout the Open WebUI interface. This improvement aims to provide a more accurate and natural language experience for French-speaking users.
Added
New translations for previously untranslated strings in both fr-fr and fr-ca locales.
Changed
Updated existing French (fr-fr) translations for improved clarity and accuracy.
Deprecated
None
Removed
None
Fixed
Corrected mistranslations and inconsistencies in both fr-fr and fr-ca locales.
Security
None
Breaking Changes
None
Additional Information
The translations have been reviewed by native speakers of French (France) ensure authenticity and correctness.
Special attention may be given to technical terms to maintain consistency with established French and French Canadian IT terminology.
This PR is a resubmission after resolving merge conflicts with the dev branch. The translations have been updated to align with the latest changes in the project.
This PR supersedes the previously closed PR #3613, incorporating feedback and resolving conflicts.
Screenshots or Videos
N/A
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/3617
**Author:** [@moblangeois](https://github.com/moblangeois)
**Created:** 7/3/2024
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 7/4/2024
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `improve-fr-ca-translations`
---
### 📝 Commits (4)
- [`3cd0b10`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/3cd0b1077dde10455b2f010d3a5f7a7a03326ffb) i18n: Improve French translations
- [`2fedd91`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/2fedd91ed94d5a6bbadcac2214d8c5748559604e) feat: Improve French Canadian (fr-ca) translations
- [`f548762`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f5487628924ae591528ca472060bb5713d36bd32) Resolve merge conflicts in French translations
- [`f5a33ed`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f5a33ed3f9c2a260dd9236b862600239f69d233f) Merge remote-tracking branch 'upstream/dev' into improve-fr-ca-translations
### 📊 Changes
**2 files changed** (+916 additions, -920 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json` (+449 -451)
📝 `src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json` (+467 -469)
</details>
### 📄 Description
# Pull Request Checklist
### Note to first-time contributors: Please open a discussion post in [Discussions](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions) and describe your changes before submitting a pull request.
**Before submitting, make sure you've checked the following:**
- [x] **Target branch:** Please verify that the pull request targets the `dev` branch.
- [x] **Description:** Provide a concise description of the changes made in this pull request.
- [x] **Changelog:** Ensure a changelog entry following the format of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) is added at the bottom of the PR description.
- [x] **Documentation:** Have you updated relevant documentation [Open WebUI Docs](https://github.com/open-webui/docs), or other documentation sources?
- [x] **Dependencies:** Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation?
- [x] **Testing:** Have you written and run sufficient tests for validating the changes?
- [x] **Code review:** Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards?
- [x] **Prefix:** To cleary categorize this pull request, prefix the pull request title, using one of the following:
- **BREAKING CHANGE**: Significant changes that may affect compatibility
- **build**: Changes that affect the build system or external dependencies
- **ci**: Changes to our continuous integration processes or workflows
- **chore**: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes
- **docs**: Documentation update or addition
- **feat**: Introduces a new feature or enhancement to the codebase
- **fix**: Bug fix or error correction
- **i18n**: Internationalization or localization changes
- **perf**: Performance improvement
- **refactor**: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability
- **style**: Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc.)
- **test**: Adding missing tests or correcting existing tests
- **WIP**: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work
# Changelog Entry
### Description
- Enhanced the French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations throughout the Open WebUI interface. This improvement aims to provide a more accurate and natural language experience for French-speaking users.
### Added
- New translations for previously untranslated strings in both fr-fr and fr-ca locales.
### Changed
- Updated existing French (fr-fr) translations for improved clarity and accuracy.
### Deprecated
- None
### Removed
- None
### Fixed
- Corrected mistranslations and inconsistencies in both fr-fr and fr-ca locales.
### Security
- None
### Breaking Changes
- None
---
### Additional Information
- The translations have been reviewed by native speakers of French (France) ensure authenticity and correctness.
- Special attention may be given to technical terms to maintain consistency with established French and French Canadian IT terminology.
- This PR is a resubmission after resolving merge conflicts with the dev branch. The translations have been updated to align with the latest changes in the project.
- This PR supersedes the previously closed PR #3613, incorporating feedback and resolving conflicts.
### Screenshots or Videos
- N/A
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/3617
Author: @moblangeois
Created: 7/3/2024
Status: ✅ Merged
Merged: 7/4/2024
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:improve-fr-ca-translations📝 Commits (4)
3cd0b10i18n: Improve French translations2fedd91feat: Improve French Canadian (fr-ca) translationsf548762Resolve merge conflicts in French translationsf5a33edMerge remote-tracking branch 'upstream/dev' into improve-fr-ca-translations📊 Changes
2 files changed (+916 additions, -920 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json(+449 -451)📝
src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json(+467 -469)📄 Description
Pull Request Checklist
Note to first-time contributors: Please open a discussion post in Discussions and describe your changes before submitting a pull request.
Before submitting, make sure you've checked the following:
devbranch.Changelog Entry
Description
Added
Changed
Deprecated
Removed
Fixed
Security
Breaking Changes
Additional Information
The translations have been reviewed by native speakers of French (France) ensure authenticity and correctness.
Special attention may be given to technical terms to maintain consistency with established French and French Canadian IT terminology.
This PR is a resubmission after resolving merge conflicts with the dev branch. The translations have been updated to align with the latest changes in the project.
This PR supersedes the previously closed PR #3613, incorporating feedback and resolving conflicts.
Screenshots or Videos
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.