Description: Briefly describe the changes in this pull request.
Changelog: Ensure a changelog entry following the format of Keep a Changelog is added at the bottom of the PR description.
Documentation: Have you updated relevant documentation Open WebUI Docs, or other documentation sources? (It doesn't seem necessary.)
Dependencies: Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation? (It doesn't seem necessary.)
Testing: Have you written and run sufficient tests for the changes? (It doesn't seem necessary.)
Code Review: Have you self-reviewed your code and addressed any coding standard issues?
Description
This change aims to improve the readability and professionalism of the copy by following the best practices outlined in the Chinese Copywriting Guidelines. Specifically, it addresses:
Adding spaces between English and Chinese words
Adding spaces between numbers and units
Using fullwidth punctuation for Chinese text
Using halfwidth Arabic numerals
Using halfwidth punctuation for English sentences
Using correct casing for proper nouns
Avoiding jargons and abbreviations
These adjustments will enhance the overall reading experience for both Chinese and English audiences.
Changed
Adjust text formatting per Chinese copywriting guidelines
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/2049
**Author:** [@ihavecoke](https://github.com/ihavecoke)
**Created:** 5/7/2024
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 5/7/2024
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `main`
---
### 📝 Commits (2)
- [`242e70d`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/242e70d1819fe05802dd554e0b7436a4e5f22a46) Adjust text formatting per Chinese copywriting guidelines
- [`68c182d`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/68c182db9646154e566f489062a743d1efc0eb4b) Merge branch 'dev' into main
### 📊 Changes
**2 files changed** (+42 additions, -40 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json` (+36 -34)
📝 `src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json` (+6 -6)
</details>
### 📄 Description
Refined text formatting to follow the recommendations from: https://sparanoid.com/note/chinese-copywriting-guidelines/
## Pull Request Checklist
- [x] **Description:** Briefly describe the changes in this pull request.
- [x] **Changelog:** Ensure a changelog entry following the format of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) is added at the bottom of the PR description.
- [x] **Documentation:** Have you updated relevant documentation [Open WebUI Docs](https://github.com/open-webui/docs), or other documentation sources? (It doesn't seem necessary.)
- [x] **Dependencies:** Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation? (It doesn't seem necessary.)
- [x] **Testing:** Have you written and run sufficient tests for the changes? (It doesn't seem necessary.)
- [x] **Code Review:** Have you self-reviewed your code and addressed any coding standard issues?
---
## Description
This change aims to improve the readability and professionalism of the copy by following the best practices outlined in the Chinese Copywriting Guidelines. Specifically, it addresses:
Adding spaces between English and Chinese words
Adding spaces between numbers and units
Using fullwidth punctuation for Chinese text
Using halfwidth Arabic numerals
Using halfwidth punctuation for English sentences
Using correct casing for proper nouns
Avoiding jargons and abbreviations
These adjustments will enhance the overall reading experience for both Chinese and English audiences.
### Changed
- Adjust text formatting per Chinese copywriting guidelines
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/2049
Author: @ihavecoke
Created: 5/7/2024
Status: ✅ Merged
Merged: 5/7/2024
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:main📝 Commits (2)
242e70dAdjust text formatting per Chinese copywriting guidelines68c182dMerge branch 'dev' into main📊 Changes
2 files changed (+42 additions, -40 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json(+36 -34)📝
src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json(+6 -6)📄 Description
Refined text formatting to follow the recommendations from: https://sparanoid.com/note/chinese-copywriting-guidelines/
Pull Request Checklist
Description
This change aims to improve the readability and professionalism of the copy by following the best practices outlined in the Chinese Copywriting Guidelines. Specifically, it addresses:
Adding spaces between English and Chinese words
Adding spaces between numbers and units
Using fullwidth punctuation for Chinese text
Using halfwidth Arabic numerals
Using halfwidth punctuation for English sentences
Using correct casing for proper nouns
Avoiding jargons and abbreviations
These adjustments will enhance the overall reading experience for both Chinese and English audiences.
Changed
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.