github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-06 10:58:17 -05:00
Code Issues 1.3k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[PR #22877] [CLOSED] fix: set HTML lang attribute dynamically to prevent unwanted translation prompts #65761

New Issue
Closed
opened 2026-05-06 11:43:19 -05:00 by GiteaMirror · 0 comments
GiteaMirror commented 2026-05-06 11:43:19 -05:00
Owner
Copy Link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/22877
Author: @gambletan
Created: 3/20/2026
Status: ❌ Closed

Base: dev ← Head: fix/dynamic-html-lang-attribute

📝 Commits (10+)

📊 Changes

1 file changed (+8 additions, -0 deletions)

View changed files

📝 src/app.html (+8 -0)

📄 Description

Summary

How it works

The existing lang="en" is kept as a sensible default for first-time visitors. An inline <script> in <head> (placed right after <meta charset> so it runs before any content is parsed) reads localStorage.locale — the same key used by the i18n system — and updates document.documentElement.lang immediately. This ensures the browser sees the correct language attribute before it can offer to translate.

The existing initI18n() and changeLanguage() functions in src/lib/i18n/index.ts already set document.documentElement.lang at runtime, so this change is fully consistent with the current approach — it just moves the initial sync earlier to prevent the flash of wrong lang attribute.

Test plan

  • Set UI language to a non-English locale (e.g., Chinese, French)
  • Reload the page
  • Verify the browser does NOT show a translation prompt
  • Verify document.documentElement.lang matches the selected locale
  • With a fresh browser (no localStorage), verify it defaults to lang="en"

🤖 Generated with Claude Code

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/22877 **Author:** [@gambletan](https://github.com/gambletan) **Created:** 3/20/2026 **Status:** ❌ Closed **Base:** `dev` ← **Head:** `fix/dynamic-html-lang-attribute` --- ### 📝 Commits (10+) - [`fe6783c`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fe6783c16699911c7be17392596d579333fb110c) Merge pull request #19030 from open-webui/dev - [`fc05e0a`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fc05e0a6c5d39da60b603b4d520f800d6e36f748) Merge pull request #19405 from open-webui/dev - [`e3faec6`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e3faec62c58e3a83d89aa3df539feacefa125e0c) Merge pull request #19416 from open-webui/dev - [`9899293`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/9899293f050ad50ae12024cbebee7e018acd851e) Merge pull request #19448 from open-webui/dev - [`140605e`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/140605e660b8186a7d5c79fb3be6ffb147a2f498) Merge pull request #19462 from open-webui/dev - [`6f1486f`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3) Merge pull request #19466 from open-webui/dev - [`d95f533`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/d95f533214e3fe5beb5e41ec1f349940bc4c7043) Merge pull request #19729 from open-webui/dev - [`a727153`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/a7271532f8a38da46785afcaa7e65f9a45e7d753) 0.6.43 (#20093) - [`6adde20`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6adde203cd292a9e3af9c64a2ae36b603fed096a) Merge pull request #20394 from open-webui/dev - [`f9b0534`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f9b0534e0c442631d1cb7205169588b9b6204179) Merge pull request #20522 from open-webui/dev ### 📊 Changes **1 file changed** (+8 additions, -0 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/app.html` (+8 -0) </details> ### 📄 Description ## Summary - Fixes #22866 - Adds an early inline script in `src/app.html` that reads the user's stored locale from `localStorage` and sets the `<html lang>` attribute before content renders - Prevents the mismatch between the hardcoded `lang="en"` and the actual UI language that triggers browser translation prompts ## How it works The existing `lang="en"` is kept as a sensible default for first-time visitors. An inline `<script>` in `<head>` (placed right after `<meta charset>` so it runs before any content is parsed) reads `localStorage.locale` — the same key used by the i18n system — and updates `document.documentElement.lang` immediately. This ensures the browser sees the correct language attribute before it can offer to translate. The existing `initI18n()` and `changeLanguage()` functions in `src/lib/i18n/index.ts` already set `document.documentElement.lang` at runtime, so this change is fully consistent with the current approach — it just moves the initial sync earlier to prevent the flash of wrong `lang` attribute. ## Test plan - [ ] Set UI language to a non-English locale (e.g., Chinese, French) - [ ] Reload the page - [ ] Verify the browser does NOT show a translation prompt - [ ] Verify `document.documentElement.lang` matches the selected locale - [ ] With a fresh browser (no localStorage), verify it defaults to `lang="en"` 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
GiteaMirror added the pull-request label 2026-05-06 11:43:19 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#65761
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?