This PR brings the Polish (pl-PL) translation up to date with the latest English template. It fills in missing keys, corrects existing translations for better context, and sorts the JSON keys.
Importantly, it includes translations for the Admin Settings tabs (General, Connections, Models, etc.) following the recent fix that exposed these keys for translation.
Added
Admin Settings Translations: Added Polish translations for the Settings menu tabs: General, Connections, Models, Evaluations, External Tools, Documents, Web Search, Code Execution, Interface, Audio, Images, Pipelines, Database.
Changed
Updated existing translations to be more accurate and natural.
Reordered keys in pl-PL.json to match the structure of the source JSON, ensuring easier maintenance in the future.
Fixed
Fixed Settings tab i18n: Resolved the issue where admin settings tabs were displayed in English by providing the correct translation keys.
Fixed minor typos and grammatical errors in the existing Polish translation.
Deprecated
N/A
Removed
N/A
Security
N/A
Breaking Changes
BREAKING CHANGE: N/A
Additional Information
The translation now covers the full Admin interface, including the recently fixed menu tabs.
Tested with the provided JSON structure to ensure no syntax errors.
Screenshots or Videos
N/A (Localization update only)
Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/20562
**Author:** [@BLACKTHOMAS](https://github.com/BLACKTHOMAS)
**Created:** 1/11/2026
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 1/11/2026
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `main`
---
### 📝 Commits (10+)
- [`fe6783c`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fe6783c16699911c7be17392596d579333fb110c) Merge pull request #19030 from open-webui/dev
- [`fc05e0a`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fc05e0a6c5d39da60b603b4d520f800d6e36f748) Merge pull request #19405 from open-webui/dev
- [`e3faec6`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e3faec62c58e3a83d89aa3df539feacefa125e0c) Merge pull request #19416 from open-webui/dev
- [`9899293`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/9899293f050ad50ae12024cbebee7e018acd851e) Merge pull request #19448 from open-webui/dev
- [`140605e`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/140605e660b8186a7d5c79fb3be6ffb147a2f498) Merge pull request #19462 from open-webui/dev
- [`6f1486f`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3) Merge pull request #19466 from open-webui/dev
- [`d95f533`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/d95f533214e3fe5beb5e41ec1f349940bc4c7043) Merge pull request #19729 from open-webui/dev
- [`a727153`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/a7271532f8a38da46785afcaa7e65f9a45e7d753) 0.6.43 (#20093)
- [`6adde20`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6adde203cd292a9e3af9c64a2ae36b603fed096a) Merge pull request #20394 from open-webui/dev
- [`f9b0534`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f9b0534e0c442631d1cb7205169588b9b6204179) Merge pull request #20522 from open-webui/dev
### 📊 Changes
**1 file changed** (+186 additions, -186 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json` (+186 -186)
</details>
### 📄 Description
# Changelog Entry
### Description
- This PR brings the Polish (`pl-PL`) translation up to date with the latest English template. It fills in missing keys, corrects existing translations for better context, and sorts the JSON keys.
- **Importantly**, it includes translations for the **Admin Settings tabs** (General, Connections, Models, etc.) following the recent fix that exposed these keys for translation.
### Added
- **Admin Settings Translations**: Added Polish translations for the Settings menu tabs: General, Connections, Models, Evaluations, External Tools, Documents, Web Search, Code Execution, Interface, Audio, Images, Pipelines, Database.
### Changed
- Updated existing translations to be more accurate and natural.
- Reordered keys in `pl-PL.json` to match the structure of the source JSON, ensuring easier maintenance in the future.
### Fixed
- **Fixed Settings tab i18n**: Resolved the issue where admin settings tabs were displayed in English by providing the correct translation keys.
- Fixed minor typos and grammatical errors in the existing Polish translation.
### Deprecated
- N/A
### Removed
- N/A
### Security
- N/A
### Breaking Changes
- **BREAKING CHANGE**: N/A
---
### Additional Information
- The translation now covers the full Admin interface, including the recently fixed menu tabs.
- Tested with the provided JSON structure to ensure no syntax errors.
### Screenshots or Videos
- N/A (Localization update only)
### Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms.
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/20562
Author: @BLACKTHOMAS
Created: 1/11/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 1/11/2026
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:main📝 Commits (10+)
fe6783cMerge pull request #19030 from open-webui/devfc05e0aMerge pull request #19405 from open-webui/deve3faec6Merge pull request #19416 from open-webui/dev9899293Merge pull request #19448 from open-webui/dev140605eMerge pull request #19462 from open-webui/dev6f1486fMerge pull request #19466 from open-webui/devd95f533Merge pull request #19729 from open-webui/deva7271530.6.43 (#20093)6adde20Merge pull request #20394 from open-webui/devf9b0534Merge pull request #20522 from open-webui/dev📊 Changes
1 file changed (+186 additions, -186 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json(+186 -186)📄 Description
Changelog Entry
Description
pl-PL) translation up to date with the latest English template. It fills in missing keys, corrects existing translations for better context, and sorts the JSON keys.Added
Changed
pl-PL.jsonto match the structure of the source JSON, ensuring easier maintenance in the future.Fixed
Deprecated
Removed
Security
Breaking Changes
Additional Information
Screenshots or Videos
Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.