github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-06 10:58:17 -05:00
Code Issues 1.3k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[GH-ISSUE #19743] feat: Notes section does not respect RTL text direction for Persian/Arabic languages #57646

New Issue
Closed
opened 2026-05-05 21:17:34 -05:00 by GiteaMirror · 3 comments
GiteaMirror commented 2026-05-05 21:17:34 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @mhosseinarab on GitHub (Dec 4, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/19743

Check Existing Issues

  • I have searched for all existing open AND closed issues and discussions for similar requests. I have found none that is comparable to my request.

Verify Feature Scope

  • I have read through and understood the scope definition for feature requests in the Issues section. I believe my feature request meets the definition and belongs in the Issues section instead of the Discussions.

Problem Description

In the Notes section, text written in Right-to-Left (RTL) languages such as Persian is not displayed correctly. The text direction remains Left-to-Right (LTR), forcing the text to align to the left side of the screen. This makes paragraphs and multi-line text difficult to read and visually incorrect for native speakers.

Desired Solution you'd like

The Notes editor/viewer should detect RTL characters and displaying the text with Right-to-Left directionality and alignment.

Alternatives Considered

No response

Additional Context

Image
Originally created by @mhosseinarab on GitHub (Dec 4, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/19743 ### Check Existing Issues - [x] I have searched for all existing **open AND closed** issues and discussions for similar requests. I have found none that is comparable to my request. ### Verify Feature Scope - [x] I have read through and understood the scope definition for feature requests in the Issues section. I believe my feature request meets the definition and belongs in the Issues section instead of the Discussions. ### Problem Description In the Notes section, text written in Right-to-Left (RTL) languages such as Persian is not displayed correctly. The text direction remains Left-to-Right (LTR), forcing the text to align to the left side of the screen. This makes paragraphs and multi-line text difficult to read and visually incorrect for native speakers. ### Desired Solution you'd like The Notes editor/viewer should detect RTL characters and displaying the text with Right-to-Left directionality and alignment. ### Alternatives Considered _No response_ ### Additional Context <img width="1599" height="160" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ab2c167c-6b6b-43a5-b5cd-d4c513947707" />
GiteaMirror added the bugconfirmed issue labels 2026-05-05 21:17:34 -05:00
GiteaMirror commented 2026-05-05 21:17:40 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@owui-terminator[bot] commented on GitHub (Dec 4, 2025):

🔍 Similar Issues Found

I found some existing issues that might be related to this one. Please check if any of these are duplicates or contain helpful solutions:

  1. #13633 issue: Input text box direction not affected by RTL Interface setting
    by merrime-n • May 07, 2025 • bug

  2. #2134 feat: RTL support
    by liorkesos • May 09, 2024 • enhancement, good first issue

  3. #13627 feat: Change the UI font for Persian and Arabic languages
    by merrime-n • May 07, 2025

💡 Tips:

  • If this is a duplicate, please consider closing this issue and adding any additional details to the existing one
  • If you found a solution in any of these issues, please share it here to help others

This comment was generated automatically by a bot. Please react with a 👍 if this comment was helpful, or a 👎 if it was not.

<!-- gh-comment-id:3611314924 --> @owui-terminator[bot] commented on GitHub (Dec 4, 2025): 🔍 **Similar Issues Found** I found some existing issues that might be related to this one. Please check if any of these are duplicates or contain helpful solutions: 1. [#13633](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/13633) **issue: Input text box direction not affected by RTL Interface setting** *by merrime-n • May 07, 2025 • `bug`* 2. [#2134](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/2134) **feat: RTL support** *by liorkesos • May 09, 2024 • `enhancement`, `good first issue`* 3. [#13627](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/13627) **feat: Change the UI font for Persian and Arabic languages** *by merrime-n • May 07, 2025* --- 💡 **Tips:** - If this is a duplicate, please consider closing this issue and adding any additional details to the existing one - If you found a solution in any of these issues, please share it here to help others *This comment was generated automatically by a bot.* Please react with a 👍 if this comment was helpful, or a 👎 if it was not.
GiteaMirror commented 2026-05-05 21:17:42 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@rgaricano commented on GitHub (Dec 4, 2025):

Tested the issue,

Reference to fix it:

<!-- gh-comment-id:3613063201 --> @rgaricano commented on GitHub (Dec 4, 2025): Tested the issue, Reference to fix it: - Fix the Notes title input and metadata bar: add ` dir={$settings?.chatDirection ?? 'auto'}` in https://github.com/open-webui/open-webui/blob/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3/src/lib/components/notes/NoteEditor.svelte#L880 - Update RichTextInput.svelte to accept direction prop & apply: - add `export let direction = 'auto';` in https://github.com/open-webui/open-webui/blob/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3/src/lib/components/common/RichTextInput.svelte#L242 - apply to the editor container, adding `dir={direction}` in https://github.com/open-webui/open-webui/blob/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3/src/lib/components/common/RichTextInput.svelte#L1157-L1162 - Update NoteEditor.svelte to pass the direction to RichTextInput Component - add `direction={$settings?.chatDirection ?? 'auto'}` around https://github.com/open-webui/open-webui/blob/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3/src/lib/components/notes/NoteEditor.svelte#L1161
GiteaMirror commented 2026-05-05 21:17:45 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@silentoplayz commented on GitHub (Dec 4, 2025):

I am able to confirm this issue on the latest dev.

<!-- gh-comment-id:3614699321 --> @silentoplayz commented on GitHub (Dec 4, 2025): I am able to confirm this issue on the latest `dev`.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label bug confirmed issue
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#57646
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?