[GH-ISSUE #8993] "Clone of" not allowing for translation #54013

Closed
opened 2026-05-05 15:41:26 -05:00 by GiteaMirror · 3 comments
Owner

Originally created by @pascal-beaulne on GitHub (Jan 27, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/8993

Bug Report

https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/backend/open_webui/routers/chats.py#L455
https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/backend/open_webui/routers/chats.py#L479

When cloning a chat, it puts in "Clone of" in front of the chat title which is not allowing proper translation.

Originally created by @pascal-beaulne on GitHub (Jan 27, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/8993 # Bug Report https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/backend/open_webui/routers/chats.py#L455 https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/backend/open_webui/routers/chats.py#L479 When cloning a chat, it puts in "Clone of" in front of the chat title which is not allowing proper translation.
Author
Owner

@silentoplayz commented on GitHub (Jan 27, 2025):

Although it may not be as trivial as you believe, a PR is welcome here!

<!-- gh-comment-id:2616565243 --> @silentoplayz commented on GitHub (Jan 27, 2025): Although it may not be as trivial as you believe, a PR is welcome here!
Author
Owner

@rgaricano commented on GitHub (Jan 27, 2025):

instead of "clone of" add a numeric prefix/suffix, or something like "I."

<!-- gh-comment-id:2616988817 --> @rgaricano commented on GitHub (Jan 27, 2025): instead of "clone of" add a numeric prefix/suffix, or something like "I."
Author
Owner

@pascal-beaulne commented on GitHub (Jan 28, 2025):

https://github.com/open-webui/open-webui/pull/9033

<!-- gh-comment-id:2619305908 --> @pascal-beaulne commented on GitHub (Jan 28, 2025): https://github.com/open-webui/open-webui/pull/9033
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#54013