github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-06 10:58:17 -05:00
Code Issues 1.2k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[PR #23745] [MERGED] i18n: correct erroneous Hindi translations in hi-IN #50399

New Issue
Closed
opened 2026-04-30 03:06:11 -05:00 by GiteaMirror · 0 comments
GiteaMirror commented 2026-04-30 03:06:11 -05:00
Owner
Copy Link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/23745
Author: @ecogetaway
Created: 4/15/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 4/15/2026
Merged by: @tjbck

Base: dev ← Head: fix/i18n-hindi-corrections

📝 Commits (10+)

📊 Changes

1 file changed (+10 additions, -10 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json (+10 -10)

📄 Description

Pull Request Checklist

Before submitting, make sure you've checked the following:

  • Target branch: Verify that the pull request targets the dev branch. PRs targeting main will be immediately closed.
  • Description: Provide a concise description of the changes made in this pull request down below.
  • Changelog: Ensure a changelog entry following the format of Keep a Changelog is added at the bottom of the PR description.
  • Documentation: N/A — locale string updates only; no docs repo change required.
  • Dependencies: None.
  • Testing: Hindi hi-IN strings reviewed via back-translation; translation.json validates as JSON.
  • Agentic AI Code: Human-authored translation edits; reviewed locally before submit.
  • Code review: Self-reviewed diff (single locale file).
  • Git Hygiene: Single logical change (i18n corrections only).

Title prefix: i18n — internationalization / localization.

Changelog Entry

Description

Corrects erroneous or misleading Hindi (hi-IN) strings in src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json (technical labels, theme names, UI copy, default assistant prompt, API key strings).

Changed

  • Updated Hindi translations for keys including JSON, Light, OLED Dark, Export, Error, Info, Playground, default assistant message, and API key creation strings.

Fixed

  • Mis-translations (e.g. JSON as “knowledge type”, Light as “listen”, mixed Spanish in OLED label, duplicated सहायक in assistant prompt, incorrect “cryptographic field” phrasing for API keys).

Added / Deprecated / Removed / Security / Breaking Changes

  • None.

Additional Information

  • No runtime or structural changes; locale values only.

Screenshots or Videos

  • N/A (string-only i18n).

Contributor License Agreement

Note

Deleting the CLA section will lead to immediate closure of your PR and it will not be merged in.

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/23745 **Author:** [@ecogetaway](https://github.com/ecogetaway) **Created:** 4/15/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 4/15/2026 **Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck) **Base:** `dev` ← **Head:** `fix/i18n-hindi-corrections` --- ### 📝 Commits (10+) - [`fe6783c`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fe6783c16699911c7be17392596d579333fb110c) Merge pull request #19030 from open-webui/dev - [`fc05e0a`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fc05e0a6c5d39da60b603b4d520f800d6e36f748) Merge pull request #19405 from open-webui/dev - [`e3faec6`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e3faec62c58e3a83d89aa3df539feacefa125e0c) Merge pull request #19416 from open-webui/dev - [`9899293`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/9899293f050ad50ae12024cbebee7e018acd851e) Merge pull request #19448 from open-webui/dev - [`140605e`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/140605e660b8186a7d5c79fb3be6ffb147a2f498) Merge pull request #19462 from open-webui/dev - [`6f1486f`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3) Merge pull request #19466 from open-webui/dev - [`d95f533`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/d95f533214e3fe5beb5e41ec1f349940bc4c7043) Merge pull request #19729 from open-webui/dev - [`a727153`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/a7271532f8a38da46785afcaa7e65f9a45e7d753) 0.6.43 (#20093) - [`6adde20`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6adde203cd292a9e3af9c64a2ae36b603fed096a) Merge pull request #20394 from open-webui/dev - [`f9b0534`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f9b0534e0c442631d1cb7205169588b9b6204179) Merge pull request #20522 from open-webui/dev ### 📊 Changes **1 file changed** (+10 additions, -10 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json` (+10 -10) </details> ### 📄 Description <!-- ⚠️ CRITICAL CHECKS FOR CONTRIBUTORS (READ, DON'T DELETE) ⚠️ 1. Target the `dev` branch. PRs targeting `main` will be automatically closed. 2. Do NOT delete the CLA section at the bottom. It is required for the bot to accept your PR. --> # Pull Request Checklist **Before submitting, make sure you've checked the following:** - [x] **Target branch:** Verify that the pull request targets the `dev` branch. **PRs targeting `main` will be immediately closed.** - [x] **Description:** Provide a concise description of the changes made in this pull request down below. - [x] **Changelog:** Ensure a changelog entry following the format of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) is added at the bottom of the PR description. - [ ] **Documentation:** N/A — locale string updates only; no docs repo change required. - [ ] **Dependencies:** None. - [x] **Testing:** Hindi `hi-IN` strings reviewed via back-translation; `translation.json` validates as JSON. - [x] **Agentic AI Code:** Human-authored translation edits; reviewed locally before submit. - [x] **Code review:** Self-reviewed diff (single locale file). - [x] **Git Hygiene:** Single logical change (i18n corrections only). **Title prefix:** **i18n** — internationalization / localization. # Changelog Entry ### Description Corrects erroneous or misleading Hindi (`hi-IN`) strings in `src/lib/i18n/locales/hi-IN/translation.json` (technical labels, theme names, UI copy, default assistant prompt, API key strings). ### Changed - Updated Hindi translations for keys including JSON, Light, OLED Dark, Export, Error, Info, Playground, default assistant message, and API key creation strings. ### Fixed - Mis-translations (e.g. JSON as “knowledge type”, Light as “listen”, mixed Spanish in OLED label, duplicated सहायक in assistant prompt, incorrect “cryptographic field” phrasing for API keys). ### Added / Deprecated / Removed / Security / Breaking Changes - None. --- ### Additional Information - No runtime or structural changes; locale values only. ### Screenshots or Videos - N/A (string-only i18n). ### Contributor License Agreement <!-- 🚨 DO NOT DELETE THE TEXT BELOW 🚨 Keep the "Contributor License Agreement" confirmation text intact. Deleting it will trigger the CLA-Bot to INVALIDATE your PR. Your PR will NOT be reviewed or merged until you check the box below confirming that you have read and agree to the terms of the CLA. --> - [x] By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms. > [!NOTE] > Deleting the CLA section will lead to immediate closure of your PR and it will not be merged in. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
GiteaMirror added the pull-request label 2026-04-30 03:06:11 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#50399
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?