github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-06 19:08:59 -05:00
Code Issues 1.3k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[PR #16502] [MERGED] Update translation.json (pt-BR) #47201

New Issue
Closed
opened 2026-04-29 22:19:25 -05:00 by GiteaMirror · 0 comments
GiteaMirror commented 2026-04-29 22:19:25 -05:00
Owner
Copy Link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/16502
Author: @joaoback
Created: 8/11/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 8/12/2025
Merged by: @tjbck

Base: dev ← Head: patch-1

📝 Commits (2)

📊 Changes

1 file changed (+559 additions, -559 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json (+559 -559)

📄 Description

i18n: Improvements to Portuguese (Brazil) translation (pt-BR)

Several improvements were made and new translations were included for those items that had not yet been translated.

Pull Request Checklist

Before submitting, make sure you've checked the following:

  • Target branch: This pull request targets the dev branch.
  • Description: Provided a concise description of the changes made.
  • Changelog: Added a changelog entry following the [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) format.
  • Documentation: No documentation changes required.
  • Dependencies: No new dependencies added.
  • Testing: Self-tested with the application running in pt-BR locale to ensure correctness.
  • Code review: Performed a self-review to ensure proper adherence to project standards.
  • Prefix: Using the i18n prefix for internationalization changes.

Changelog Entry

Description

  • Comprehensive review and enhancement of the Portuguese (Brazil) translations in translation.json.
  • Corrected mistranslated technical terms, standardized terminology, and ensured contextual accuracy.
  • Added translations for missing items, improving coverage and user experience for Brazilian users.

Added

  • Translations for previously untranslated strings in pt-BR/translation.json.

Changed

  • Replaced literal translations with contextually accurate terms for AI and web interface usage.
  • Standardized terminology for words like “prompt,” “chat,” “settings,” and “model.”
  • Improved grammar, spelling, and fluency across the entire file.

Deprecated

  • N/A

Removed

  • N/A

Fixed

  • Inconsistent or unclear translations in the Portuguese (Brazil) locale.

Security

  • N/A

Breaking Changes

  • None.

Additional Information

  • These changes improve the overall user experience for Brazilian users and help ensure a consistent and professional UI across all translated strings.

Direct link to the updated file:
[pt-BR/translation.json](https://github.com/open-webui/open-webui/edit/main/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json)

By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms.

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/16502 **Author:** [@joaoback](https://github.com/joaoback) **Created:** 8/11/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 8/12/2025 **Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck) **Base:** `dev` ← **Head:** `patch-1` --- ### 📝 Commits (2) - [`438e5d9`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/438e5d966f0f64f9ea3feab22724a5bd96a4127b) Merge pull request #16456 from open-webui/dev - [`06666cb`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/06666cb1480b462ba336a2bf31e5bf534f82fe4c) Update translation.json ### 📊 Changes **1 file changed** (+559 additions, -559 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json` (+559 -559) </details> ### 📄 Description # i18n: Improvements to Portuguese (Brazil) translation (`pt-BR`) Several improvements were made and new translations were included for those items that had not yet been translated. --- # Pull Request Checklist **Before submitting, make sure you've checked the following:** * [x] **Target branch:** This pull request targets the `dev` branch. * [x] **Description:** Provided a concise description of the changes made. * [x] **Changelog:** Added a changelog entry following the [[Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/)](https://keepachangelog.com/) format. * [x] **Documentation:** No documentation changes required. * [x] **Dependencies:** No new dependencies added. * [x] **Testing:** Self-tested with the application running in `pt-BR` locale to ensure correctness. * [x] **Code review:** Performed a self-review to ensure proper adherence to project standards. * [x] **Prefix:** Using the `i18n` prefix for internationalization changes. --- # Changelog Entry ### Description * Comprehensive review and enhancement of the **Portuguese (Brazil)** translations in `translation.json`. * Corrected mistranslated technical terms, standardized terminology, and ensured contextual accuracy. * Added translations for missing items, improving coverage and user experience for Brazilian users. ### Added * Translations for previously untranslated strings in `pt-BR/translation.json`. ### Changed * Replaced literal translations with contextually accurate terms for AI and web interface usage. * Standardized terminology for words like “prompt,” “chat,” “settings,” and “model.” * Improved grammar, spelling, and fluency across the entire file. ### Deprecated * N/A ### Removed * N/A ### Fixed * Inconsistent or unclear translations in the Portuguese (Brazil) locale. ### Security * N/A ### Breaking Changes * None. --- ### Additional Information * These changes improve the overall user experience for Brazilian users and help ensure a consistent and professional UI across all translated strings. **Direct link to the updated file:** [[pt-BR/translation.json](https://github.com/open-webui/open-webui/edit/main/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json)](https://github.com/open-webui/open-webui/edit/main/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json) --- By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [[Contributor License Agreement (CLA)](https://chatgpt.com/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT)](/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
GiteaMirror added the pull-request label 2026-04-29 22:19:25 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#47201
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?