github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-07 03:18:23 -05:00
Code Issues 1.3k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

issue: Markdown parsing issues(Chinese) #4592

New Issue
Closed
opened 2025-11-11 15:57:56 -06:00 by GiteaMirror · 4 comments
GiteaMirror commented 2025-11-11 15:57:56 -06:00
Owner
Copy Link

Originally created by @huanyan434 on GitHub (Mar 28, 2025).

Check Existing Issues

  • I have searched the existing issues and discussions.
  • I am using the latest version of Open WebUI.

Installation Method

Git Clone

Open WebUI Version

v0.5.20

Ollama Version (if applicable)

No response

Operating System

Windows 10

Browser (if applicable)

Edge

Confirmation

  • I have read and followed all instructions in README.md.
  • I am using the latest version of both Open WebUI and Ollama.
  • I have included the browser console logs.
  • I have included the Docker container logs.
  • I have listed steps to reproduce the bug in detail.

Expected Behavior

Markdown is parsed normally, and information similar to "(\angle BAC)" and "(\triangle ABD)" will not appear. It should be converted to information similar to "∠BAC" and "△ABD".

Actual Behavior

Markdown parsing is slightly abnormal when the model is output in Chinese, but it is parsed normally when it is output in English.

Steps to Reproduce

  1. Use Chinese to talk to the model
  2. The model outputs Chinese, but a small amount of markdown is not parsed properly

Logs & Screenshots

Image

Additional Information

No response

Originally created by @huanyan434 on GitHub (Mar 28, 2025). ### Check Existing Issues - [x] I have searched the existing issues and discussions. - [x] I am using the latest version of Open WebUI. ### Installation Method Git Clone ### Open WebUI Version v0.5.20 ### Ollama Version (if applicable) _No response_ ### Operating System Windows 10 ### Browser (if applicable) Edge ### Confirmation - [x] I have read and followed all instructions in `README.md`. - [x] I am using the latest version of **both** Open WebUI and Ollama. - [x] I have included the browser console logs. - [x] I have included the Docker container logs. - [x] I have listed steps to reproduce the bug in detail. ### Expected Behavior Markdown is parsed normally, and information similar to "(\angle BAC)" and "(\triangle ABD)" will not appear. It should be converted to information similar to "∠BAC" and "△ABD". ### Actual Behavior Markdown parsing is slightly abnormal when the model is output in Chinese, but it is parsed normally when it is output in English. ### Steps to Reproduce 1. Use Chinese to talk to the model 2. The model outputs Chinese, but a small amount of markdown is not parsed properly ### Logs & Screenshots ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/052b2539-b431-442b-80b2-18c408081b66) ### Additional Information _No response_
GiteaMirror added the bug label 2025-11-11 15:57:56 -06:00
GiteaMirror commented 2025-11-11 15:57:57 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@tjbck commented on GitHub (Mar 28, 2025):

Is not a valid latex format.

@tjbck commented on GitHub (Mar 28, 2025): Is not a valid latex format.
GiteaMirror commented 2025-11-11 15:57:58 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@huanyan434 commented on GitHub (Mar 29, 2025):

OK, but after testing, the same content can be parsed using English output? Maybe it's a space problem?

@huanyan434 commented on GitHub (Mar 29, 2025): OK, but after testing, the same content can be parsed using English output? Maybe it's a space problem?
GiteaMirror commented 2025-11-11 15:57:58 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@huanyan434 commented on GitHub (Mar 29, 2025):

So can LaTex be optimized for Chinese environment?

@huanyan434 commented on GitHub (Mar 29, 2025): So can LaTex be optimized for Chinese environment?
GiteaMirror commented 2025-11-11 15:57:58 -06:00
Author
Owner
Copy Link

@rgaricano commented on GitHub (Mar 29, 2025):

could you copy paste a sample text (chinesse plus expresions) to do some test with diferents markdown converters libs?
(same as screenshot img but in text)

@rgaricano commented on GitHub (Mar 29, 2025): could you copy paste a sample text (chinesse plus expresions) to do some test with diferents markdown converters libs? (same as screenshot img but in text)
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#4592
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?