[PR #12981] [MERGED] i18n: Update ko-KR (Korean) translation.json #38699

New Issue

GiteaMirror · 2026-04-25T11:35:35-05:00

GiteaMirror commented

2026-04-25 11:35:35 -05:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/12981
Author: @knight-upstage
Created: 4/17/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 4/17/2025
Merged by: @tjbck

Base: dev ← Head: dev

📝 Commits (1)

cdf26d8 i18n: Update ko-KR (Korean) translation.json

📊 Changes

1 file changed (+1 additions, -1 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json (+1 -1)

📄 Description

Pull Request Checklist

Note to first-time contributors: Please open a discussion post in Discussions and describe your changes before submitting a pull request.

Before submitting, make sure you've checked the following:

Target branch: Please verify that the pull request targets the dev branch.
Description: See below
Changelog: Yes
Code review: I did a self-review based on other existing keys in the same file.
Prefix: yes, used i18n

Changelog Entry

Description

In the Korean translation file, I noticed that the word "끔찍함", used to represent the lower bound of a rating scale (opposite of "fantastic"), felt overly emotional and somewhat informal for the context in which it's being used.

To improve clarity and maintain a more neutral and professional tone, I replaced "끔찍함" with "형편없음", which still conveys a strong negative sentiment but in a more appropriate and formal manner.

This small adjustment helps ensure consistency in tone across the UI and aligns better with other descriptors used in the same file. No functional changes were made, only the label string was updated.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/12981 **Author:** [@knight-upstage](https://github.com/knight-upstage) **Created:** 4/17/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 4/17/2025 **Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck) **Base:** `dev` ← **Head:** `dev` --- ### 📝 Commits (1) - [`cdf26d8`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/cdf26d8189b8e720f75eb1bd772bae8fc9ae83ce) i18n: Update ko-KR (Korean) translation.json ### 📊 Changes **1 file changed** (+1 additions, -1 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json` (+1 -1) </details> ### 📄 Description # Pull Request Checklist ### Note to first-time contributors: Please open a discussion post in [Discussions](https://github.com/open-webui/open-webui/discussions) and describe your changes before submitting a pull request. **Before submitting, make sure you've checked the following:** - [x] **Target branch:** Please verify that the pull request targets the `dev` branch. - [x] **Description:** See below - [x] **Changelog:** Yes - [x] **Code review:** I did a self-review based on other existing keys in the same file. - [x] **Prefix:** yes, used i18n # Changelog Entry ### Description In the Korean translation file, I noticed that the word "끔찍함", used to represent the lower bound of a rating scale (opposite of "fantastic"), felt overly emotional and somewhat informal for the context in which it's being used. To improve clarity and maintain a more neutral and professional tone, I replaced "끔찍함" with "형편없음", which still conveys a strong negative sentiment but in a more appropriate and formal manner. This small adjustment helps ensure consistency in tone across the UI and aligns better with other descriptors used in the same file. No functional changes were made, only the label string was updated. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

GiteaMirror added the pull-request label 2026-04-25 11:35:35 -05:00

GiteaMirror closed this issue

2026-04-25 11:35:36 -05:00

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#38699