github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-07 11:28:35 -05:00
Code Issues 1.3k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[GH-ISSUE #20539] feat: I would like to request expanded support for parsing YouTube subtitles across a wider range of regions. #34743

New Issue
Closed
opened 2026-04-25 08:52:44 -05:00 by GiteaMirror · 3 comments
GiteaMirror commented 2026-04-25 08:52:44 -05:00
Owner
Copy Link

Originally created by @i-iooi-i on GitHub (Jan 10, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/20539

Check Existing Issues

  • I have searched for all existing open AND closed issues and discussions for similar requests. I have found none that is comparable to my request.

Verify Feature Scope

  • I have read through and understood the scope definition for feature requests in the Issues section. I believe my feature request meets the definition and belongs in the Issues section instead of the Discussions.

Problem Description

Image

Currently, OpenWebUI fails to retrieve or parse subtitles for any video that is not in English. It appears the system is restricted to the 'en' locale, lacking support for other languages.

Desired Solution you'd like

Image

I strongly suggest enhancing the parsing capability to accommodate subtitle languages from diverse countries and regions.

Alternatives Considered

No response

Additional Context

No response

Originally created by @i-iooi-i on GitHub (Jan 10, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/open-webui/open-webui/issues/20539 ### Check Existing Issues - [x] I have searched for all existing **open AND closed** issues and discussions for similar requests. I have found none that is comparable to my request. ### Verify Feature Scope - [x] I have read through and understood the scope definition for feature requests in the Issues section. I believe my feature request meets the definition and belongs in the Issues section instead of the Discussions. ### Problem Description <img width="1913" height="956" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3d10184e-4893-4270-b135-8f114e3f3936" /> Currently, OpenWebUI fails to retrieve or parse subtitles for any video that is not in English. It appears the system is restricted to the 'en' locale, lacking support for other languages. ### Desired Solution you'd like <img width="752" height="360" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ae974a10-727b-4d2f-bdce-1d09843da5e5" /> I strongly suggest enhancing the parsing capability to accommodate subtitle languages from diverse countries and regions. ### Alternatives Considered _No response_ ### Additional Context _No response_
GiteaMirror commented 2026-04-25 08:52:47 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@Classic298 commented on GitHub (Jan 10, 2026):

"Currently, OpenWebUI fails to retrieve or parse subtitles for any video that is not in English. It appears the system is restricted to the 'en' locale, lacking support for other languages."

https://docs.openwebui.com/getting-started/env-configuration#youtube_loader_language

Read this, will answer your question

<!-- gh-comment-id:3732231147 --> @Classic298 commented on GitHub (Jan 10, 2026): "Currently, OpenWebUI fails to retrieve or parse subtitles for any video that is not in English. It appears the system is restricted to the 'en' locale, lacking support for other languages." https://docs.openwebui.com/getting-started/env-configuration#youtube_loader_language Read this, will answer your question
GiteaMirror commented 2026-04-25 08:52:49 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@Classic298 commented on GitHub (Jan 10, 2026):

also configurable in UI of course

<!-- gh-comment-id:3732231341 --> @Classic298 commented on GitHub (Jan 10, 2026): also configurable in UI of course
GiteaMirror commented 2026-04-25 08:52:50 -05:00
Author
Owner
Copy Link

@i-iooi-i commented on GitHub (Jan 10, 2026):

@Classic298 Thank you very much for your help, it's working now.

<!-- gh-comment-id:3732341006 --> @i-iooi-i commented on GitHub (Jan 10, 2026): @Classic298 Thank you very much for your help, it's working now.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#34743
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?