github-starred/open-webui
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-05-06 10:58:17 -05:00
Code Issues 1.2k Packages Projects Releases 126 Wiki Activity

[PR #23682] [CLOSED] i18n(ru-Ru): improve russian translation #27311

New Issue
Closed
opened 2026-04-20 06:59:41 -05:00 by GiteaMirror · 0 comments
GiteaMirror commented 2026-04-20 06:59:41 -05:00
Owner
Copy Link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/23682
Author: @YampolAl
Created: 4/13/2026
Status: ❌ Closed

Base: dev ← Head: translate_ru

📝 Commits (10+)

📊 Changes

1 file changed (+651 additions, -651 deletions)

View changed files

📝 src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json (+651 -651)

📄 Description

Description

Hello Open WebUI community 👋

First of all, I would like to thank the developers and contributors for creating such an amazing and powerful open-source project. It is a pleasure to be able to contribute to it.

In this pull request, I have updated Russian translations for the user interface (i18n). The goal is to improve accessibility for Russian-speaking users and make the project more convenient for the community.

Some parts of the translation were added with confidence based on the context of the web interface. In cases where I was not fully sure about the exact meaning, I avoided making changes to prevent incorrect translations.

I am not a professional linguist, and the translations were made based on context and my understanding of the UI while using the application.

This contribution is intended to help Russian-speaking users use Open WebUI more comfortably and to support the project's international community.

Thank you for your work on this project!

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/23682 **Author:** [@YampolAl](https://github.com/YampolAl) **Created:** 4/13/2026 **Status:** ❌ Closed **Base:** `dev` ← **Head:** `translate_ru` --- ### 📝 Commits (10+) - [`fe6783c`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fe6783c16699911c7be17392596d579333fb110c) Merge pull request #19030 from open-webui/dev - [`fc05e0a`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/fc05e0a6c5d39da60b603b4d520f800d6e36f748) Merge pull request #19405 from open-webui/dev - [`e3faec6`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e3faec62c58e3a83d89aa3df539feacefa125e0c) Merge pull request #19416 from open-webui/dev - [`9899293`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/9899293f050ad50ae12024cbebee7e018acd851e) Merge pull request #19448 from open-webui/dev - [`140605e`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/140605e660b8186a7d5c79fb3be6ffb147a2f498) Merge pull request #19462 from open-webui/dev - [`6f1486f`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6f1486ffd0cb288d0e21f41845361924e0d742b3) Merge pull request #19466 from open-webui/dev - [`d95f533`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/d95f533214e3fe5beb5e41ec1f349940bc4c7043) Merge pull request #19729 from open-webui/dev - [`a727153`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/a7271532f8a38da46785afcaa7e65f9a45e7d753) 0.6.43 (#20093) - [`6adde20`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6adde203cd292a9e3af9c64a2ae36b603fed096a) Merge pull request #20394 from open-webui/dev - [`f9b0534`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f9b0534e0c442631d1cb7205169588b9b6204179) Merge pull request #20522 from open-webui/dev ### 📊 Changes **1 file changed** (+651 additions, -651 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json` (+651 -651) </details> ### 📄 Description ## Description Hello Open WebUI community 👋 First of all, I would like to thank the developers and contributors for creating such an amazing and powerful open-source project. It is a pleasure to be able to contribute to it. In this pull request, I have updated Russian translations for the user interface (i18n). The goal is to improve accessibility for Russian-speaking users and make the project more convenient for the community. Some parts of the translation were added with confidence based on the context of the web interface. In cases where I was not fully sure about the exact meaning, I avoided making changes to prevent incorrect translations. I am not a professional linguist, and the translations were made based on context and my understanding of the UI while using the application. This contribution is intended to help Russian-speaking users use Open WebUI more comfortably and to support the project's international community. Thank you for your work on this project! --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
GiteaMirror added the pull-request label 2026-04-20 06:59:41 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
confirmed
confirmed issue
core
documentation
enhancement
good first issue
help wanted
non-core
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 python
question
testing wanted
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
GiteaMirror ninjasurge
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: github-starred/open-webui#27311
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?