Before submitting, make sure you've checked the following:
Target branch: Please verify that the pull request targets the dev branch.
Description: Provide a concise description of the changes made in this pull request.
Changelog: Ensure a changelog entry following the format of Keep a Changelog is added at the bottom of the PR description.
Documentation: Have you updated relevant documentation Open WebUI Docs, or other documentation sources?
Dependencies: Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation?
Testing: Have you written and run sufficient tests to validate the changes?
Code review: Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards?
Prefix: To clearly categorize this pull request, prefix the pull request title using one of the following:
BREAKING CHANGE: Significant changes that may affect compatibility
build: Changes that affect the build system or external dependencies
ci: Changes to our continuous integration processes or workflows
chore: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes
docs: Documentation update or addition
feat: Introduces a new feature or enhancement to the codebase
fix: Bug fix or error correction
i18n: Internationalization or localization changes
perf: Performance improvement
refactor: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability
style: Changes that do not affect the meaning of the code (white space, formatting, missing semi-colons, etc.)
test: Adding missing tests or correcting existing tests
WIP: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work
Changelog Entry
Description
對「正體中文」（台灣）本地化進行了完全翻譯，大量的更新和一致性改進。
Complete translation of the "Traditional Chinese" (Taiwan) localization, with numerous updates and consistency improvements.
Statement: For users sensitive to Mainland Chinese politics, please note that this localization is for Traditional Chinese (Taiwan) (zh-Hant-TW), and not for Traditional Chinese (Mainland China) (zh-Hant-CN) or Traditional Chinese (Hong Kong) (zh-Hant-HK). Relatedly, this is solely about internationalization conventions for language, and is unrelated to your political stance.
Standardize the translation of "產生" to "生成". Please do not modify or discuss this change again. I have sufficient reasons for making this change. Even if you are a native Taiwanese, you cannot avoid "outdated" knowledge
將所有英文半型字符改為了中文全型字符
Converted all English half-width characters to Chinese full-width characters
... to ……
/ to ／
-- to ——
Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/13838
**Author:** [@TiancongLx](https://github.com/TiancongLx)
**Created:** 5/13/2025
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 5/13/2025
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `dev`
---
### 📝 Commits (1)
- [`b41fc1d`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/b41fc1d2f4b1bdb008591c377ae7f44683925868) i18n: update zh-TW
### 📊 Changes
**1 file changed** (+68 additions, -68 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json` (+68 -68)
</details>
### 📄 Description
# Pull Request Checklist
**Before submitting, make sure you've checked the following:**
- [x] **Target branch:** Please verify that the pull request targets the `dev` branch.
- [x] **Description:** Provide a concise description of the changes made in this pull request.
- [ ] **Changelog:** Ensure a changelog entry following the format of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) is added at the bottom of the PR description.
- [ ] **Documentation:** Have you updated relevant documentation [Open WebUI Docs](https://github.com/open-webui/docs), or other documentation sources?
- [ ] **Dependencies:** Are there any new dependencies? Have you updated the dependency versions in the documentation?
- [x] **Testing:** Have you written and run sufficient tests to validate the changes?
- [x] **Code review:** Have you performed a self-review of your code, addressing any coding standard issues and ensuring adherence to the project's coding standards?
- [x] **Prefix:** To clearly categorize this pull request, prefix the pull request title using one of the following:
- **BREAKING CHANGE**: Significant changes that may affect compatibility
- **build**: Changes that affect the build system or external dependencies
- **ci**: Changes to our continuous integration processes or workflows
- **chore**: Refactor, cleanup, or other non-functional code changes
- **docs**: Documentation update or addition
- **feat**: Introduces a new feature or enhancement to the codebase
- **fix**: Bug fix or error correction
- **i18n**: Internationalization or localization changes
- **perf**: Performance improvement
- **refactor**: Code restructuring for better maintainability, readability, or scalability
- **style**: Changes that do not affect the meaning of the code (white space, formatting, missing semi-colons, etc.)
- **test**: Adding missing tests or correcting existing tests
- **WIP**: Work in progress, a temporary label for incomplete or ongoing work
# Changelog Entry
### Description
對「正體中文」（台灣）本地化進行了完全翻譯，大量的更新和一致性改進。
Complete translation of the "Traditional Chinese" (Taiwan) localization, with numerous updates and consistency improvements.
聲明：對於大陸政治敏感用戶，請注意，此本地化是針對台灣正體中文（zh-Hant-TW），而非中國大陸繁體中文（zh-Hant-CN）或中國香港繁體中文（zh-Hant-HK）。相關，這僅僅事關語言的國際化慣例，與您的政治立場無關。
Statement: For users sensitive to Mainland Chinese politics, please note that this localization is for Traditional Chinese (Taiwan) (zh-Hant-TW), and not for Traditional Chinese (Mainland China) (zh-Hant-CN) or Traditional Chinese (Hong Kong) (zh-Hant-HK). Relatedly, this is solely about internationalization conventions for language, and is unrelated to your political stance.
### Added
補全了所有空值。
Completed all empty values.
### Changed
- 統一將「產生」翻譯為「生成」，請不要再次修改和討論關於這個改動，我有充分理由進行這個更改。即使您是台灣本地人，也無法���免「過時」的知識
- Standardize the translation of "產生" to "生成". Please do not modify or discuss this change again. I have sufficient reasons for making this change. Even if you are a native Taiwanese, you cannot avoid "outdated" knowledge
- 將所有英文半型字符改為了中文全型字符
- Converted all English half-width characters to Chinese full-width characters
- `...` to `……`
- `/` to `／`
- `--` to `——`
---
### Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms.
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/13838
Author: @TiancongLx
Created: 5/13/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 5/13/2025
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:dev📝 Commits (1)
b41fc1di18n: update zh-TW📊 Changes
1 file changed (+68 additions, -68 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json(+68 -68)📄 Description
Pull Request Checklist
Before submitting, make sure you've checked the following:
devbranch.Changelog Entry
Description
對「正體中文」（台灣）本地化進行了完全翻譯，大量的更新和一致性改進。
Complete translation of the "Traditional Chinese" (Taiwan) localization, with numerous updates and consistency improvements.
聲明：對於大陸政治敏感用戶，請注意，此本地化是針對台灣正體中文（zh-Hant-TW），而非中國大陸繁體中文（zh-Hant-CN）或中國香港繁體中文（zh-Hant-HK）。相關，這僅僅事關語言的國際化慣例，與您的政治立場無關。
Statement: For users sensitive to Mainland Chinese politics, please note that this localization is for Traditional Chinese (Taiwan) (zh-Hant-TW), and not for Traditional Chinese (Mainland China) (zh-Hant-CN) or Traditional Chinese (Hong Kong) (zh-Hant-HK). Relatedly, this is solely about internationalization conventions for language, and is unrelated to your political stance.
Added
補全了所有空值。
Completed all empty values.
Changed
...to……/to／--to——Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.