Before submitting, make sure you've checked the following:
Target branch: This pull request targets the dev branch.
Description: Improved French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations.
Changelog: A changelog entry has been added at the bottom of the PR description.
Documentation: No documentation updates were required for this change.
Dependencies: No new dependencies were added.
Testing: Manual testing of the translations has been performed.
Code review: A self-review of the translations has been performed, ensuring accuracy and consistency.
Prefix: The pull request title has been prefixed with "i18n: ".
Changelog Entry
Description
Enhanced the French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations throughout the Open WebUI interface. This improvement aims to provide a more accurate and natural language experience for French-speaking users.
Added
New translations for previously untranslated strings in both fr-fr and fr-ca locales.
Changed
Updated existing French (fr-fr) translations for improved clarity and accuracy.
Deprecated
None
Removed
None
Fixed
Corrected mistranslations and inconsistencies in both fr-fr and fr-ca locales.
Security
None
Breaking Changes
None
Additional Information
The translations have been reviewed by native speakers of French (France) ensure authenticity and correctness.
Special attention may be given to technical terms to maintain consistency with established French and French Canadian IT terminology.
Screenshots or Videos
N/A
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/3613
**Author:** [@moblangeois](https://github.com/moblangeois)
**Created:** 7/3/2024
**Status:** ❌ Closed
**Base:** `dev` ← **Head:** `improve-fr-ca-translations`
---
### 📝 Commits (2)
- [`3cd0b10`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/3cd0b1077dde10455b2f010d3a5f7a7a03326ffb) i18n: Improve French translations
- [`2fedd91`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/2fedd91ed94d5a6bbadcac2214d8c5748559604e) feat: Improve French Canadian (fr-ca) translations
### 📊 Changes
**2 files changed** (+907 additions, -907 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json` (+445 -445)
📝 `src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json` (+462 -462)
</details>
### 📄 Description
# Pull Request Checklist
**Before submitting, make sure you've checked the following:**
- [x] **Target branch:** This pull request targets the `dev` branch.
- [x] **Description:** Improved French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations.
- [x] **Changelog:** A changelog entry has been added at the bottom of the PR description.
- [x] **Documentation:** No documentation updates were required for this change.
- [x] **Dependencies:** No new dependencies were added.
- [x] **Testing:** Manual testing of the translations has been performed.
- [x] **Code review:** A self-review of the translations has been performed, ensuring accuracy and consistency.
- [x] **Prefix:** The pull request title has been prefixed with "i18n: ".
# Changelog Entry
### Description
- Enhanced the French (fr-fr) and French Canadian (fr-ca) translations throughout the Open WebUI interface. This improvement aims to provide a more accurate and natural language experience for French-speaking users.
### Added
- New translations for previously untranslated strings in both fr-fr and fr-ca locales.
### Changed
- Updated existing French (fr-fr) translations for improved clarity and accuracy.
### Deprecated
- None
### Removed
- None
### Fixed
- Corrected mistranslations and inconsistencies in both fr-fr and fr-ca locales.
### Security
- None
### Breaking Changes
- None
---
### Additional Information
- The translations have been reviewed by native speakers of French (France) ensure authenticity and correctness.
- Special attention may be given to technical terms to maintain consistency with established French and French Canadian IT terminology.
### Screenshots or Videos
- N/A
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/3613
Author: @moblangeois
Created: 7/3/2024
Status: ❌ Closed
Base:
dev← Head:improve-fr-ca-translations📝 Commits (2)
3cd0b10i18n: Improve French translations2fedd91feat: Improve French Canadian (fr-ca) translations📊 Changes
2 files changed (+907 additions, -907 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json(+445 -445)📝
src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json(+462 -462)📄 Description
Pull Request Checklist
Before submitting, make sure you've checked the following:
devbranch.Changelog Entry
Description
Added
Changed
Deprecated
Removed
Fixed
Security
Breaking Changes
Additional Information
Screenshots or Videos
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.