Before submitting, make sure you've checked the following:
Linked Issue/Discussion: This is a follow-up to closed PRs #23132 and #23324.
Target branch: The pull request targets the dev branch.
Description: A concise description of the changes is provided below.
Changelog: A changelog entry following Keep a Changelog format is included at the bottom.
Documentation: No docs change needed. Locale JSON only.
Dependencies: No dependency changes.
Testing: Manual validation has been performed.
No Unchecked AI Code: This PR is either human-written or has undergone thorough human review AND manual testing.
Self-Review: A self-review of the code has been performed.
Architecture: No architecture changes. Locale JSON only.
Git Hygiene: The PR is atomic, rebased on dev, and contains no unrelated commits.
Title Prefix: The PR title uses one of the listed prefixes.
Changelog Entry
Description
Updates the Swedish (sv-SE) locale and resolves the conflicts from the earlier Swedish translation PRs.
Added
Newly translated Swedish strings for current dev.
Changed
Rebased the Swedish locale update on the current dev branch.
Kept src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json aligned with the English locale key set.
Deprecated
None.
Removed
None.
Fixed
Missing Swedish translations.
Placeholder consistency issues from stale locale data.
Security
None.
Breaking Changes
None.
Additional Information
Validation performed:
sv-SE has the same key set as en-US: 2318/2318 keys
no empty sv-SE translation values
placeholder check passes with 0 mismatches
JSON parses cleanly
git diff --check passes
This is a pure i18n update for src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json.
Screenshots or Videos
Not applicable. Locale JSON only.
Contributor License Agreement
By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the Contributor License Agreement (CLA), and I am providing my contributions under its terms.
Note
Deleting the CLA section will lead to immediate closure of your PR and it will not be merged in.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/open-webui/open-webui/pull/24665
**Author:** [@yeager](https://github.com/yeager)
**Created:** 5/13/2026
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 5/13/2026
**Merged by:** [@tjbck](https://github.com/tjbck)
**Base:** `dev` ← **Head:** `sv-SE-fix`
---
### 📝 Commits (1)
- [`5302581`](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/53025812ce41cb9d5ef61d550e0c1cba6269db39) i18n: Update Swedish (sv-SE) translation — merge with latest dev
### 📊 Changes
**1 file changed** (+825 additions, -825 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
📝 `src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json` (+825 -825)
</details>
### 📄 Description
# Pull Request Checklist
**Before submitting, make sure you've checked the following:**
- [ ] **Linked Issue/Discussion:** This is a follow-up to closed PRs #23132 and #23324.
- [x] **Target branch:** The pull request targets the dev branch.
- [x] **Description:** A concise description of the changes is provided below.
- [x] **Changelog:** A changelog entry following Keep a Changelog format is included at the bottom.
- [x] **Documentation:** No docs change needed. Locale JSON only.
- [x] **Dependencies:** No dependency changes.
- [x] **Testing:** Manual validation has been performed.
- [x] **No Unchecked AI Code:** This PR is either human-written or has undergone thorough human review AND manual testing.
- [x] **Self-Review:** A self-review of the code has been performed.
- [x] **Architecture:** No architecture changes. Locale JSON only.
- [x] **Git Hygiene:** The PR is atomic, rebased on dev, and contains no unrelated commits.
- [x] **Title Prefix:** The PR title uses one of the listed prefixes.
# Changelog Entry
### Description
- Updates the Swedish (sv-SE) locale and resolves the conflicts from the earlier Swedish translation PRs.
### Added
- Newly translated Swedish strings for current dev.
### Changed
- Rebased the Swedish locale update on the current dev branch.
- Kept src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json aligned with the English locale key set.
### Deprecated
- None.
### Removed
- None.
### Fixed
- Missing Swedish translations.
- Placeholder consistency issues from stale locale data.
### Security
- None.
### Breaking Changes
- None.
---
### Additional Information
Validation performed:
- sv-SE has the same key set as en-US: 2318/2318 keys
- no empty sv-SE translation values
- placeholder check passes with 0 mismatches
- JSON parses cleanly
- git diff --check passes
This is a pure i18n update for src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json.
### Screenshots or Videos
- Not applicable. Locale JSON only.
### Contributor License Agreement
- [x] By submitting this pull request, I confirm that I have read and fully agree to the [Contributor License Agreement (CLA)](https://github.com/open-webui/open-webui/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT), and I am providing my contributions under its terms.
> [!NOTE]
> Deleting the CLA section will lead to immediate closure of your PR and it will not be merged in.
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/open-webui/open-webui/pull/24665
Author: @yeager
Created: 5/13/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 5/13/2026
Merged by: @tjbck
Base:
dev← Head:sv-SE-fix📝 Commits (1)
5302581i18n: Update Swedish (sv-SE) translation — merge with latest dev📊 Changes
1 file changed (+825 additions, -825 deletions)
View changed files
📝
src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json(+825 -825)📄 Description
Pull Request Checklist
Before submitting, make sure you've checked the following:
Changelog Entry
Description
Added
Changed
Deprecated
Removed
Fixed
Security
Breaking Changes
Additional Information
Validation performed:
This is a pure i18n update for src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json.
Screenshots or Videos
Contributor License Agreement
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.